[德文] 有關動詞要放在第二位..

[tree010317 (快回我不然我會傻傻的等)]

德文不是規定

動詞要放在第二位嘛??


可是我剛剛讀到基礎德文範本上123頁

他教連接詞的部份的句子


Karl geht in die Schule, aber Hans bleibt zu Hause.

Karl geht in die Schule, Hans aber bleibt zu Hause.

Karl geht in die Schule, Hans bleibt aber zu Hause.


為什麼第一句和第二句的動詞不是在第二位??

請各位指點

謝謝

^^



--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.35.172
推 lilychichi:第一句,aber是連接主句的連接詞,所以動詞要放在Hans後
推 ecila0827:aber在句法上不佔位子  所以一、二句裡動詞還是第二位
→ lilychichi:2的話我不會解釋 囧 怕說錯誤導你,希望有高手解答
推 hubertt:aber,oder,sondern,und,denn五個連接詞不佔格 蓋掉不理它
推 maikviva:不理他不理他不理他不理不理左衛門  (來亂的)
推 tonyian:漂亮一句不理他 就打死這句法現象了XD  德文真可愛^^
推 sarih:aber在不同位置，所強調的東西不一樣，不過中文念起來好像
→ sarih:都差不多...可以領略就好...
推 wwuptt:2.3句的aber其實是小品詞或語氣詞，1是零位置的連接詞
→ wwuptt:基本上都可以不理它