※ 引述《b8931018 (Otto)》之銘言：
: und, schon Bücher gefunden?
: Entschuldige bitte, wenn ich im Moment so lange für das Antworten brauche,
: mein PC ist kaputt und ich muss immer ins Internetcafe gehen. Nächste Woche
: bekomme ich vielleicht meinen neuen. Bis dahin dauert es wohl also immer
: etwas länger.
在這之前 回覆信件都會有點慢唷
: Schaust du denn auch Animes oder liest Mangas/Comics/Cartoons? Dragonball und
: Conan, kenne ich fast nur vom Namen, habe mal in den Manga von Conan
: reingelesen, das war's dann aber auch schon.
你有看 或是讀這些 (一堆名字) 的卡通嗎
我幾乎都只認識名字而已
我已經看過Manga von Conan reingelesen
但是也只看過那麼一次
: Meinst du Avril Lavigne? Die ist hier auch sehr bekannt! Micheal learns to
你是說 Avril Lavigne嗎 他在這也超有名的唷
: rock kenne ich allerdings nicht ... was ist das für eine Musikrichtung?
搖滾麥克我不認識耶 他的音樂風格是什麼
: Über eine Postkarte würde ich mich freuen, du bekommst dann auch eine von
: Deutschland von mir!
如果收到你的明信片的話 我一定會很高興的
這樣的話 我也要從德國寫一張給你
: 這是我筆友傳給我的
: 我大致翻譯
: 已經找到書了嗎?
: 不好意思 我的電腦壞了 所以那麼久沒回覆
: 我下個禮拜就可以有一台新的了
: 後面就有點不太懂了
: 麻煩大家幫我翻一下...不好意思 剛學不久
大概是這樣
有錯的請大大糾正囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.83.251