作者b8931018 (Otto)
看板Deutsch
標題Re: [請益] Brieffreund
時間Mon Aug 11 14:58:27 2008
und, schon Bücher gefunden?
Entschuldige bitte, wenn ich im Moment so lange für das Antworten brauche,
mein PC ist kaputt und ich muss immer ins Internetcafe gehen. Nächste Woche
bekomme ich vielleicht meinen neuen. Bis dahin dauert es wohl also immer
etwas länger.
Schaust du denn auch Animes oder liest Mangas/Comics/Cartoons? Dragonball und
Conan, kenne ich fast nur vom Namen, habe mal in den Manga von Conan
reingelesen, das war's dann aber auch schon.
Meinst du Avril Lavigne? Die ist hier auch sehr bekannt! Micheal learns to
rock kenne ich allerdings nicht ... was ist das für eine Musikrichtung?
Über eine Postkarte würde ich mich freuen, du bekommst dann auch eine von
Deutschland von mir!
這是我筆友傳給我的
我大致翻譯
已經找到書了嗎?
不好意思 我的電腦壞了 所以那麼久沒回覆
我下個禮拜就可以有一台新的了
後面就有點不太懂了
麻煩大家幫我翻一下...不好意思 剛學不久
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.160.105
推 Luebeckerin:Anime(s) 是日本動畫、Manga 是漫畫， 08/11 15:55
→ Luebeckerin:Dragonball 七龍珠，Conan 應該是小學生不是野蠻人 XD 08/11 15:56
→ Luebeckerin:MLtR 他不認識，你要跟他描述一下他們曲風。XD 08/11 15:57
→ b8931018:那Comic和Manga的差別是? 08/11 16:29
推 fenixkimo:Manga應該是日文的羅馬拼音 08/11 16:32
→ fenixkimo:所以應該跟Comic一樣 08/11 16:33
推 Luebeckerin:我覺得 Manga 應該跟 Anime 一樣，都是專指日本出品 08/11 16:56
→ Luebeckerin:講 Comic 原則上是指歐美的 08/11 16:57
→ b8931018:那什麼是das war's dann aber auch schon? 08/11 20:01
推 Luebeckerin:（看過一次科南）不過也就只是這樣而已。 08/11 20:06
推 fenixkimo:Anime是指動畫，Manga是漫画 08/12 04:39
→ aiui:他只是問你有沒有看過柯南 七龍珠之類的漫畫 因為它只聽過名 08/13 11:40