推 N2:推推～很期待！這個版真是個好地方啊！ 09/04 10:57
推 aquariuslai: 很期待+1 09/04 12:27
推 summitstudio:推推～大家都好棒xD 期待ing 09/04 13:05
推 sunfu:期待+1 09/04 15:55
看到N2大的心得分享系列
小弟我有感而發
目前小弟在歌亭根的歌德學院上課
他們有的教材還蠻不錯的
想說可以趁有空的時候po上來和大家分享
比如說一些片語之類的
像是Nomen-Verben-verbingungen
這部份我覺得還蠻不錯的
Z.B.:
eine grosse Rolle spielen fuer + Akk
扮演一個很重要的角色 （很重要的意思）
Massnahmen treffen/ergreifen gegen +Akk
為了Akk採取措施
auf der Hand liegen
明顯 顯著
zum Vorschein kommen
出現
Wert legen auf
重視
in Kraft treten
生效
in Angriff nehmen
為了某件事而開始
...........usw.
當然還有很多
我覺得這個很有趣 有的時候按照字面翻譯翻不出他原本的意思
且有的名詞就一定要配某些動詞 動不得的
然而這些東西卻常出現在文章
也常把我搞得暈頭轉向
如果大家覺得不錯的話 我以後再po上來
大家或許也可以用這些片語練習造句互相討論
我覺得德語的片語一定要配著例句背會比較好懂
試著自己造句也是很棒的方法
一些淺見 獻醜了
--
Design ist pipi und kaka.
http://www.wretch.cc/album/cooleric323
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 88.70.61.82