精華區beta Deutsch 關於我們 聯絡資訊
Sie empfahlen mir viele Buecher , weil ich gut Deutsch lernen moechte 這句話 如果按照英文的前後時態一致照理來說是錯的 但是問題在 我想把德文學好 我不只是以前想 我現在也想啊 這樣我用過去式不是會很奇怪嗎 麻煩各位了 -- http://www.wretch.cc/blog/b8931018 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.181.72
wang0309:moechte不是過去式吧,是虛擬二式 09/15 01:26
b8931018:Sorry 我還沒學到那個地步...那還是問 假使我moechte 09/15 02:28
b8931018:改成其他字的話呢(不好意思我舉例不出來...) 09/15 02:29
wwuptt:moechte不是虛擬二式,而且moechte只能用在現在式 09/15 03:02
wwuptt:所以你的例句前面是過去式,後面是現在式 09/15 03:03
wwuptt:若將moechte(想要)改成wollen(想要)就可改過去式wollte 09/15 03:05
wwuptt:啊錯了 moechte是只能用在現在式的虛擬二式,但重點是 09/15 03:08
wwuptt:德文前後時態不一致是可以的 09/15 03:08