[請益] 句子文法問題

[auror (immer zur Rede)]

Gesetzliche Ansprueche sind nicht ausgeschlossen,

wenn die Leistung nicht fuer den Empfaenger bestimmt war

oder in der irrigen Vorstellung einer Bestellung erfolgte

und der Empfaenger dies erkannt hat oder

bei Anwendung der im Verkehr erforderlichen Sorgfalt haette erkennen koennen.

為何wenn子句中一開始都是過去簡單式的單數人稱動詞，句子結尾卻是koennen？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.119.144.208
推 Luebeckerin:因為你忘了 haette 囉。
推 Luebeckerin:如果這句寫成 "...Sorgfalt erkennen koennen haette"
→ Luebeckerin:你大概就不會有這個問題了，但是 Modalverben 和某些
→ Luebeckerin:特定動詞是一定要放在句尾的。
→ auror:謝謝。瞭解了。