這個我曾經問過一個德國人,關於kein
和nicht,他是說用kein的時候代表那個
東西不是獨一無二的,用nicht後面接的名詞是
特定的,獨一無二的。
就像
ich bin nicht Gott------因為Gott只有一個,
ich bin kein Kind------因為小孩子是普遍的生物
※ 引述《samanthali (Ich bin studentin)》之銘言：
: 請問一下
: alle 跟 alles這2個字
: 那個是可以數 那個是不可以數
: 還有kein與nicht
: 這2個都是"不是"的意思
: kein是完全否定 nicht是部分否定
: 但我有發現 kein大概都是用在名詞上
: 就好像"Hier sind keine hotels"
: nicht是用在動詞 或在形容詞上
: "Der bus kommt nicht"
: "Der zug ist nicht schnell"
: 初學者學德文
: 請版上大大代為解答 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 193.170.62.202