作者miyabichan (miyabichan)
看板Deutsch
標題Re: [請益] Ueber Artikel und Grammatiksbuch
時間Thu Dec 18 06:07:41 2008
※ 引述《b8931018 (Otto)》之銘言:
: Grammatiksbuch是正確的拼法嗎?這複合字我查不到 怕造成自己創字的問題
: 麻煩指教一下
我自己也會亂造複合字,所以這個我想我沒什麼資格回答XD
: 還有很多冠詞不知道可加可不加
: Z.B.
: Der Kaffee wird getrunken
: Kaffee wird getrunken
: 外籍老師給的答案是沒加冠詞的
: Die Reifen werden montiert
: Reifen werden montiert
: 外籍老師給的答案還是下面那個 但是我寫上面那個沒扣分
: (Kaffee 是沒複數的狀況下 輪胎是有複數)
Kaffee本身就是不可數名詞,所以沒有單複數的問題,
你舉出的這二個句子,可以問一下是Aktiv 改Passiv,還是自己造呢?
如果是Aktiv 改Passiv的話,很簡單,
原句沒有給你Artikel,你在改句子的時候就不用加上去,
(無論是定冠詞還是不定冠詞)
如果自己造句,單一句有沒有定冠詞都沒有太大差別。
要是寫文章,不定冠詞用在之前沒有提過的人/事/物上,
定冠詞就是用在有提過,
或是大家都熟悉的(比如說die Sonne, die Erde)人/事/物上。
(以上為基本原則,詳細的等我有空再把文法書裡寫的打上來)
: 還有
: 市面上有沒有再賣德文解釋德文的文法書呀
: 我找遍敦煌 中央 博客來 翻遍精華區都找不到
: 不曉得是我沒注意到還是台灣沒有賣
: 麻煩各位幫我解答一下
: 先感謝囉!
--
╔╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╗ The NO.1 GK in Germany.
╟┼┼┼吼!/● ┼┼┼┼╢ ◣ ◣
╟┼┼┼┼~█ ̄⊕┼┼┼╢想進球!? █ ◢ █
╟┼┼┼┼ / / \\\ ┼┼╢ 先拿你的生命來換!!◣ █◢◤ ◢█◣ █◢◣ ◣◢◣
◣ █◥◣ █ █ █ █ █ █
Panasonyψ ◣◤ ◥ ◥◤◥ ◤ ◥ ◤ ◥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.93.54.168
推 b8931018:是改的 但是我想知道如果自己造的話 12/18 22:51
→ b8931018:是不是可加可不加? 12/18 22:51
→ miyabichan:複數或不可數名詞可加可不加,單數至少要加不定冠詞 12/19 03:07
→ miyabichan:加定冠詞有指定「這個」物品的意思 12/19 03:07