如果我星期四穿全套西裝上班, Peyia 就要請我吃披薩.
Wenn ich mir den ganzen Anzug
in ganze Arbeitzeit dieses Donnerstag anziehe,
dann lädt Peyia mir Pizzas ein.
今天總算把卡片寄出去了.
Ich habe heute ja die Karten abgeschickt.
明天晚上就是聖誕夜, 我想要到商街上逛逛買個禮物.
Morgen Abend ist es schon die Weihnacht.
（Morgen Abend wird es schon die Weinacht sein.
Wie ist das denn? ）
Ich werde in die Einkaufstraße bummeln gehen,
um ein paar Geschenke zu kaufen.
沒有特別的行程, 就和幾個好朋友在教會裡渡過.
Keinen besonderen Termin habe ich,
und ich werde den Abend nur mit ein paar netten Freunden
in der Kirche verbringen.
希望大家可以幫我看看並指點～
ich hoffe, dass Sie mir helfen können.
Danke schön!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.243.196
※ 編輯: sommes 來自: 140.112.243.196 (12/24 02:19)
※ 編輯: sommes 來自: 140.112.243.196 (12/24 18:19)
※ 編輯: sommes 來自: 140.112.243.196 (12/24 19:50)
※ 編輯: sommes 來自: 140.112.243.196 (12/24 19:54)
※ 編輯: sommes 來自: 140.112.243.196 (12/24 20:25)
※ 編輯: sommes 來自: 140.112.243.196 (12/24 20:28)