我是從2012年大學畢業後才開始學德文的，當時也考慮去美國或英國念碩士學位，但是在
爸爸的鼓勵下，我來到德國，從零開始學起。

爸爸當時是說，可以先學一年語言看看，不喜歡就回台灣也沒關係，沒有一定要念碩士。

而我就這樣踏上德國土地，當時我只會Hallo, Bitte, Danke和Ich heisse c130130.

剛開始是在科隆的Carl Duisberg Centren從A1/1上課。
我個人還滿推薦這間語言學校的，雖然價格高（但比歌德低），可是師資真的很好，學得
很紮實，而且幫我找了一個非常棒的寄宿家庭！

這間語言學校還有收來自各國DAAD獎學金學生，大部分是來念博士班，他們真的很強上課
又很認真，我當時有被激勵到，更努力學德文，不敢放鬆怠惰！！上課氛圍很好～老師都
很專業。


寄宿家庭也許是讓我德文聽力進步最多的地方！轟爸是退休老師，非常愛講故事，他每天
早上都會念報紙時事新聞想跟我討論，雖然剛開始根本鴨子聽雷，A1也完全無法和他討論
新聞，哈哈，可是多聽真的語感會變好，同時口音也比較正統。
一個月之後就可以慢慢聽懂一些重要關鍵字，知道他大概在說什麼了。

轟媽則是交了我非常多關於煮飯的食譜，很有耐心一一拿香料給我看，跟我說食材的名字
與做法，也會帶我一起去超市買菜，一起認識德國食物。

寄宿家庭還有另一個從義大利人，我們剛好都在同一間語言班，每天上課下課途中一直聊
天訓練口語。

轟爸媽有時還會帶我們出去玩、看城堡、參觀博物館等等，都不用額外付費，可能我遇到
天使轟爸媽了。

我的德文就在這種全德文超級轟炸的情況下快速進步，從A1初學者5個月後就考過B1檢定
，7個月考過B2，然後開始拼TestDaF。

越學德文就越喜歡德文，雖然文法複雜，可是蠻有系統的！但是學德文才9個多月就考Tes
tDaF還是給我非常非常大的壓力。

雖然當時已經考過B2，可是B2到C1真的差很多，文章長、生字多、講的不夠流利等等。

我的轟爸很愛跟我講話，但是他的話真的太多，我經常沒有講話的機會，哈哈！為了讓口
說更進步，我找了一個語伴，讓我能暢快開口隨便講。

開口講話和只有聽真的差很多，聽都聽得懂，可是要講講不出來，那種有嘴講不清的感覺
真的很痛苦！所以可以找一個有耐心愛心的語伴，願意傾聽你講話很重要。

我的語伴是中文初學者，沒辦法用中文溝通，所以我們幾乎都講德文，我也用德文教他中
文。我們通常一個禮拜見面一到兩次，約在咖啡廳或冰淇淋店，我會試著講一個故事，讓
他猜測故事的真假，然後再換他講一個故事讓我猜。

講故事比純聊天好的地方是，故事比較長，要先思考過內容與句子架構，如何讓對方瞭解
我的故事，而且不會像聊天大多用日常用語，故事相對來說複雜的多。

考TestDaf之前，我也會請他聽我的口說部分，請他邊聽邊寫下表達、發音、文法錯誤的
地方，問他如何改進，或是母語者會怎麼說？我的語伴大概也是天使語伴吧，真的很有耐
心糾正我的每一個小錯誤，也很有耐心陪我度過考試這段期間！他的中文都沒啥進步到，
哈哈，反而是我的口語能力在短時間內進步不少！

雖然當時TestDaF考出來沒有全4分以上（閱讀和聽力只有3），不過9個多月有這成績也還
算可以接受了。

之後我報名波昂大學的專門準備DSH的語言班，價格非常便宜，老師又讚，我真的很推薦
，在那邊學到很多！！只要通過B1就可以申請。

我在那邊上了一學期之後考了DSH3，就開始申請碩士了，現在也在波昂大學念碩士中。

希望我的故事能激勵到大家，我真的只會Hallo, Bitte, Danke就來德國了，抱著德文念
不好就回台灣的放鬆心態，結果最後竟然愛上德文，現在碩士也念的順順利利，這是當初
完全沒想到的！

希望大家也會愛上德文！
※ 編輯: c130130 (81.173.187.49), 08/25/2015 23:31:35
推 lilychichi: 你好厲害喔！超棒的
推 linji: 推推
推 suyishansam: 超強!!!!
推 CP13: 強者！
推 lovephi: 厲害！