作者stephanieche (sophia)
看板Deutsch
標題[自介] 潛水n年終於浮上來囉
時間Fri Jan 8 00:23:26 2010
ID：stephanieche
為什麼學德文呢？
Ich lernte Deutsch weil ich nicht wusste,
dass Deutschlernen ein Weg ohne Rueckfahrt ist.
Ich lerne Duetsch weil ich weiss schon,
dass Deutschlernen ein Weg ohne Rueckfahrt ist.
德文啟蒙老師/學習地點a-ga 中山女高
你現在哪裡學德文/老師是誰/學到哪裡啦？Jetzt lerne ich Deutsch bei
Herr Merkelbach und Herr Oberreiter in NTU. Jetzt lerne ich mit Berliner Platz
3 L36.
現在在德語區留學嗎/學什麼呢/或是在德商工作？nein.
什麼時候開始學德文？
Seit 2002 lerne ich Deutsch.
總計學德文的時間？ Ich habe vier Jahre Deutsch gelernt.
最喜歡的德國文學作品/作家？Ich habe noch nicht so viel deutsche
Literatur gelesen, aber ich mag die von Heine gerne.
去過德語區嗎/最喜歡的德語區城市？
Ich war im August 2007 in Hamburg.
最喜歡的德文一句話/誰說的？
Fast ueberall wo es Glueck gibt, gibt es Freude am Unsinn.
Friedrich Nietzsche
最喜歡的德國電影/哪裡看的？
Das Leben der Anderen/我的電腦上
Kein ohr Hase/台大的德文課
Goodbye Lennin/中山女高
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.222.210
推 ntust661:push! 01/08 01:55
推 Mevis:錯字可以改一下喔 像nein, es gibt...不過整體OK啦^^ 01/08 03:57
推 deatherpot:覺得元P的德文好英文阿(雖然比起我的德文式英文好多了 01/08 07:18
→ deatherpot:文法上錯誤的地方 01/08 07:18
→ deatherpot:weil ich wusste nicht→weil ich nicht wusste或者是 01/08 07:19
→ deatherpot:用denn 這樣的話動詞就不用擺到後面了 01/08 07:20
→ deatherpot:nien? 應該是Nein吧 01/08 07:21
→ victortang:Das Leben der Anderen 01/08 07:22
→ deatherpot:Ich habe seit 2002 deutsch gelernt. seit不會用到完 01/08 07:22
→ deatherpot:成式，所以應該是Seit 2002 lerne ich Deutsch. 01/08 07:23
→ deatherpot:in 8.2007 建議用 im August 2007會比較好，剛剛用goog 01/08 07:42
→ deatherpot:le查in 8. 2007...幾乎查不到這用法 而用im August 200 01/08 07:44
→ deatherpot:7則很多 01/08 07:44
→ deatherpot:vier Jahren 元P用到Dat，所以前面應該要有seit 01/08 07:54
→ berusaiyu:Ich war ... in Hamburg. sein以用過去式代替的完成式 01/08 09:52
※ 編輯: stephanieche 來自: 140.112.222.210 (01/08 14:55)