MVP168／James綜合外電報導


    亞歷桑那響尾蛇又靠著強投擊敗對手，這次的苦主是強打如林的舊金山巨
人。響尾蛇終場以一比零擊敗巨人。不過，這回主角不是響尾蛇陣中的兩大王
牌蘭迪強生、柯特席林，而是雷克海林（Rick Helling）。海林說：「我的球
速無法與強生、席林抗衡，因此我只能靠控球來擊敗對手。」

    巨人隊全壘打王邦斯（Barry Bonds）在這場比賽中，三打數無安打，毫無
貢獻，還被三振過一次。而響尾蛇全場唯一得到的分數，是靠著岡薩雷茲
（Luis Gonzalez）在四局下半所擊出的陽春全壘打所獲得。

    海林在八局的投球局數中，只被巨人隊打者敲出四支零星安打，沒有失分。
九局響尾蛇換上韓籍王牌救援投手金炳賢上陣，靠著隊友精采的守備，驚險守住
戰果，拿下第十三次救援成功。

    巨人在九局上半原本有大好得分機會，可以將比數扳平。首位上場打擊的古
德溫（Tom Goodwin）靠著四壞球保送上壘，接著又成功盜上二壘。但是接下來
的打者貝爾（David Bell）擊出三壘方向滾地球，三壘手快傳一壘將刺殺出局，
古德溫想趁著空檔溜進三壘，沒想到被一壘手回傳給補位的游擊手給觸殺在三壘
前，錯失良機。


【2002/5/31 MVP168】