作者  Rioss (雷 歐 斯)                                     看板  Diamondbacks
 標題  Williams堅持不走﹔五人交易告吹                                         
 時間  Sat Nov 23 13:31:44 2002                                               
───────────────────────────────────────

落磯山與響尾蛇的五人交易因為Matt Williams堅持不得交易條款而胎死腹中。

Williams之所以不願離開響尾蛇的主要原因是想與家人相處，這使得球隊極欲補強戰力、

落磯山想大幅降低團隊薪資的希望雙雙破滅。

Williams表示：「和孩子在一起是我生命中最重要的事情，這個責任超越所有事，當然包

括我的職棒生涯，我相當堅持這點。目前我最重要的工作是好好當個父親，職棒球員只是

第二角色。我希望社會大眾能贊同我的想法：棒球是我的職業，不是我的一切。」

Williams有三個小孩，分別是十、十一、十二歲。

至於Walker基本上也同意這項交易，但卻因響尾蛇想要將2004與2005年的兩千五百萬美元

薪資中延遲一部分的款項而作罷。雖然球團方面最後決定放寬延遲付款的金額，但雙方仍
                                                                                
無共識。Walker的經紀人Pat Rooney說雙方在這項議題中沒有交集，Walker本人也不想更

改合約中的規定。

原本兩隊的五人交易：Walker去響尾蛇，Williams、David Dellucci、Erubiel Durazo、

Bret Prinz去落磯山的計劃就此打住。而這也牽連接下來的第二個計劃：根據報導，落磯

山想在得到Durazo之後將他送到運動家，並從藍鳥得到二壘手Orlando Hudson，運動家則

送出兩名小聯盟球員Jason Arnold、John-Ford Griffin到藍鳥。

落磯山今年的球團政策顯然是採取瘦身的方式降低團隊薪資的支出，在擺脫掉Mike

Hampton的合約之後下一波就是Walker。Walker還有三年三千八百五十萬美元的薪資，包括

2006年一百萬美元的買斷金。Williams則剩下一年合約，年薪一千萬美元，其中有一半是

延遲付款。

落磯山的下一個目標就是將另一個簽下肥約卻表現不佳的投手Denny Neagle給弄走。

http://sports.yam.com/news/show.php?NO=0000004614&SCID=6                        
--
Origin:<不良牛牧場> zoo.ee.ntu.edu.tw (140.112.18.36)
       Welcome to SimFarm BBS -- From : [u232-99.u203-203.giga.net.tw]