作者  Kobayakawa (No Reason)                               看板  Diamondbacks
 標題  D-Backs Spring Training Rundown / MLB.com                              
 時間  Sat Feb  8 18:36:03 2003                                               
───────────────────────────────────────


        本篇文章來源
        http://arizona.diamondbacks.mlb.com/NASApp/mlb/ari/news/ari_news.jsp?
        ymd=20030130&content_id=194989&vkey=spt2003news&fext=.jsp

        作者 Rich Draper


       【2002年戰績】

        98勝64敗，國聯西區首位
        0勝3敗，季後賽首輪淘汰


       【2002年打擊部門領先者】(200打數以上)

        打擊率: Junior Spivey, .301
        上壘率: Luis Gonzalez, .400                                             
        長打率: Erubiel Durazo, .550
        得分: Spivey, 103
        打點: Gonzalez, 103
        安打數: Spivey, 162
        二壘安打: Spivey, 34
        三壘安打: Quinton McCracken, 8
        全壘打: Gonzalez, 28
        盜壘: Tony Womack, 29


       【2002年投手部門領先者】(30局以上)

        投球局數: Randy Johnson, 260
        勝場數: Johnson, 24
        敗場數: Rick Helling, 12
        勝率: Mike Koplove, 7-1, .857
        救援成功: Byung-Hyun Kim, 36
        自責分率: Kim, 2.04
        三振數: Johnson, 334
        每九局三振數: Johnson, 11.20
        每局被安打加四壞球總數: Curt Schilling, 1.1                          


        【預定先發九人】

        3B Craig Counsell
        2B Junior Spivey
        RF Danny Bautista
        LF Luis Gonzalez
        CF Steve Finley
        SS Tony Womack
        1B Lyle Overbay
        C Chad Moeller
        Pitcher


       【預定先發輪值】

        1. Randy Johnson
        2. Curt Schilling
        3. Elmer Dessens
        4. John Patterson
        5. Byung-Hyun Kim or Miguel Batista


       【預定牛棚】                                                        

        左投中繼投手: Mike Myers
        右投中繼投手: Mike Koplove
        終結者: Matt Mantei


       【春季大掃除：五個急欲解答的問題】

        1. 誰將成為兩大門神 Randy Johnson and Curt Schilling 之後的
           第三及第四號先發??
           目前暫定是由新來的右投 Elmer Dessens 出任，不過他也面臨來
           自 John Patterson 以及想要成為先發投手的前終結者金炳賢的
           挑戰。至於 Miguel Batista 也有機會不過目前看來他應該是第
           五號投手的不二人選。

        2. 傷兵會再度成為絆腳石嗎??
           先發名單中的 Danny Bautista (右外野手)，Craig Counsell
           (內野手)，Matt Williams (三壘手)，以及 Luis Gonzalez (左
           外野手) 都在去年動手術做治療，而球團希望這些穩定的打者可
           以保持在健康不受傷的狀態。Matt Williams 在過去三年中都因
           傷而未曾打滿過完整的球季。

        3. 誰即將擔任終結者的角色??
           金炳賢仍然是相當出色的救援投手，去年他拿下了36次的救援成        
           功創下隊史的紀錄；至於 Matt Mantei 去年從 Tommy John
           surgery 傷癒復出，在球季末表現不錯。Mantei 有很棒的球速，
           足以擔任此角色，不過如果他無法順利接下終結者的職位的話，
           金炳賢會再度回到牛棚陣中。

        4. 誰將出任主力一壘手??
           今年對於老將 Mark Grace 來說，應該會是他的最後一個球季，
           不過他仍然擁有著金手套及生涯打擊率三成的身手，這個球季他
           將帶領在小聯盟有極佳表現的 Lyle Overbay 來出任一壘手的職
           位，一般相信 Overbay 最終會成為主力的一壘手，而 Grace 會
           和去年一樣以代打身分出場較多。

        5. D-Backs 的板凳深度要如何彌補 Greg Colbrunn 所遺留下來的
           空缺??
           Colbrunn 去年在 Arizona 留下了相當耀眼的成績，42次的先發
           打擊率高達.343，整年打擊率也有.333，創了他生涯新高，現在
           則去到了水手隊。目前球隊第一代打要職則掉到 David Dellucci
           的身上，他去年的代打打擊率是.276；另外則有相當不錯的板凳
           球員 Quinton McCracken，他是一個穩定的外野手，去年打擊率
           有.309；而 Chris Donnels 也可以回到他 utility 的角色。


       【新面孔】(經由交易及自由球員簽約加萌的球員)            

        RHP Elmer Dessens: 在去年的先發投手 Brian Anderson, Rick
                           Helling and Todd Stottlemyre 相繼離隊之
                           後，球團急需要新血的加入。30歲的 Dessens
                           去年在紅人隊的30場先發中，戰績為 7-8,
                           3.03 ERA，投手自分率榜上高居第六位。

        RHP Manny Aybar: 這位30歲的投手去年是巨人隊的球員，他在2002
                         開季時還在巨人的 3A 中磨練，繳出了 1-4, 24
                         次救援成功, 3.75 ERA 的成績，他在 July 27
                         被 called up，之後在巨人隊的15場出賽中繳出
                         了 1-0, 2.51 ERA 的成績。


       【掰掰....See you】

        1B Erubiel Durazo: 有著強力 power 的一壘手，不過因為 Lyle
                           Overbay 的成長，而被球團交易至運動家隊。
                           Durazo 去年在72場比賽中擊出16支全壘打。

        1B Greg Colbrunn: Colbrunn 去年曾經打過完全打擊，他適時且穩
                          定的攻擊表現使得球迷難以忘懷。他代打的打擊
                          率有.364，而在今年初與水手隊簽約。             

        C Damian Miller: 被交易至芝加哥小熊隊，這位32歲的捕手將由進
                         步中的 Chad Moeller and Rod Barajas 所取代。

        P Brian Anderson: 這位左投去年的戰績可謂平平，6-11, 4.79 ERA，
                          他被球團 offered 薪資仲裁不過最終與他家鄉
                          的球隊克里夫蘭印地安人隊簽約。

        P Rick Helling: 這位右投手由於他太容易被打出長打，再加上他的
                        自責分率高達 4.51 以及大起大落的表現，使得他
                        的身價跌落不少。

        P Mike Fetters: 這位老將一了心願在他亞利桑那老家的球隊效力，
                        不過他去年九月的糟糕表現迫使球團不與他續約。

        IF Jay Bell: 這位三壘手去年經歷了黯淡的一年，有可能會選擇退
                     休，不過也不排除再與其他球隊簽約的可能性。


       【傷癒復出】

        LF Luis Gonzalez: 在球季的最後一星期與隊友 Tony Womack 的嚴
                          重衝撞使肩膀脫臼而在 Sep.30 進行手術，他
                          宣稱能順利進行春訓。                            

       3B Craig Counsell: 他在去年 Sep.18 動了頸部的手術，並宣稱可
                           以在球季開季時準備妥當，不過他需要再加強
                           自己的肌力且在春訓的一星期前提前報到。

        RF Danny Bautista: 為撲救一個邊線的險球而使得肩膀多處受傷，
                           Bautista 去年下半球季也因此報銷，不過他在
                           去年九月時的復健看起來情況相當不錯，因此
                           他應該可以回復到應有的水準。

        RHP Matt Mantei: 這位球隊的 "前" 終結者由於接受 Tommy John
                         surgery，去年都在恢復期，不過他應該可以重操
                         舊業，取代金炳賢的終結者角色。他的投球在每
                         一回出場球速都越飆越快。


       【新面孔】(值得注意的新秀)

        1B Lyle Overbay: 他在過去四年中間打擊率至少都維持在.332以上，
                         而他去年在 3A Tucson .343, 109 RBI, 40 doubles
                         的優異成績使人相信他已經準備好向大聯盟叩關，
                         Mark Grace 則在過渡期擔任監督者的角色。

        RHP John Patterson: 雖然仍是 rookie，這位瘦高型的投手卻有機會   
                            成為新一代的王牌投手，他去年出賽7場球，2-0,
                            3.23 ERA，且他的身體狀態正在生涯的巔峰。

        LHP Mike Gosling: 這位史丹福大學出產的球員去年在 2A El Paso 的
                          戰績為 14-5, 3.13 ERA，他或許需要再一年的時間
                          才能加入 D-Backs 的行列，不過也不排除直接晉升
                          的可能性。


       【止跌回升】 

        1B Mark Grace: 你永遠都不會了解這位有可能加入名人堂的球員，他在
                       2002年的成績是他生涯以來最差的，打擊率.252，並且
                       在球季後半段以代打身分出場居多。他說2003或許是他
                       的最後一個球季，不過由於他防守的技巧仍在，所以或
                       許有一年的好成績代表著他會在明年之後繼續打球。

        P Armando Reynoso: 這位右投手由於動了頸部的手術，去年幾乎全年都
                           在復健期，九月底的復出表現也不如以往犀利，他
                           將被邀請進入春訓。

        P Eddie Oropesa: 這位左投在去年 Sep.2 對道奇隊的比賽中，在 1.2
                         局中狂失 10 分，導致他最終的自責分率高達 10.30。    
                         這次春訓是他一展長才的機會。

        IF Chris Donnels: 這位打滾了六年的老將去年的打擊率只有.238，他
                          多半以代打身分出場，他去年在面對落磯山隊時擊
                          出生涯第五支的代打全壘打。他去年待在 25 人名
                          單的時間並不多。


       【底限】

        大家都會一同注目的是投手陣容，D-Backs 不能永遠依賴 Randy Johnson
        和 Curt Schilling 兩人，必須要培養一些穩定的先發投手，不管是現在
        還是未來。金炳賢將會得到他長久以來一直想要的先發機會，而這將是相
        當值得一看的。


        Rich Draper is a reporter for MLB.com. This story was not subject
        to the approval of Major League Baseball or its clubs.


--
╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮
│         ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [u37-161.u203-203.giga.net]  │