Red Sox give thanks for Schilling
By Jim Callis
November 28, 2003
____________________________________________________________
週一Red Sox和D-Backs雙方對於將Schilling送到Boston的交易已取得一致意見，
成功與否將視Schilling是否放棄no-trade clause。三天的協商過後，其中包括
Red Sox GM Theo Epstein與Schilling的家人感恩節共享餐點，Schilling在週
五宣佈放棄no-trade clause。Arizona在這次交易中共獲得Casey Fossum、Brandon
Lyon以及兩名小聯盟球員：左投手Jorge de la Rosa和外野手Michael Goss。D-Backs
下一步可能會把de la Rosa打包去換Brewers一壘手Richie Sexson。
Schilling接受這筆交易所得到的好處是合約延長兩年，第三年有個option。
Schilling 2004表定薪水為$12M($6M 延期付款)，現在他在2005,2006分別可得
$12.5M、$13M。如果他的表現達到了某種程度，2007的option會自動生效。
Schilling，37歲右投，現在回到了1986一月選秀時以第二輪自Yavapai (Ariz.) JC
簽下他的球團。兩年後Red Sox把他和Brady Anderson送到Orioles換取Mike Boddicker。
Schilling 2003時因為盲腸炎和投球手的手指骨折(broken finger)只先發了24場，
這也是自95年來他先發最少的一年。但他的表現仍跟過去一樣好，8-9，2.95的
ERA排在國聯第五。168局投球中，他繳出了194-32的三振四壞比，對手打擊率僅.230，
只被打出17支全壘打。他仍然展現出難纏的球種組合，包括mid-90s fastball、
快速指叉球、滑球、曲球和變速球，以及隨心所欲的控球能力。Schilling曾五次入
選全明星賽並且是兩位共享2001 WS MVP的球員之一，生涯成績總和是163-117，3.33，
共出賽了450場。他的生涯三振四壞比4.22再棒球歷史中名列第二，僅遜於他的
新隊友Pedro Martinez(4.38)。
Fossum，二十五歲左投，是去年球季結束後許多球隊想要交易競逐的對象。儘管
他有水準之上的曲球和low 90s fastball，他還沒完全適應大聯盟。今年出賽了
十九場(14場先發)，他的成績是6-5，5.47以及63-34三振四壞比，被打擊率.270。
季後他動了arthroscopic surgery清除rotator cuff，同時預期能夠健康迎接
春訓。他有可能補上Schilling離去後rotation的缺額。Fossum目前為止共出賽75場
，成績是14-11，4.42。他2003的薪水是$324,500，明年球季結束後才有薪資仲裁
的資格。
Lyon，二十四歲右投，現在再度轉換球隊，這是他2003第三次被交易，而這幾次交易
全與Red Sox有關。7/22，Red Sox為了向Pirates換取Scott Sauerbeck而送走他。
Pirates不久後聲稱Lyon肘部磨損(had fraying in his elbow)，並於7/25把他放
在傷兵名單上。Red Sox堅持Lyon是健康的，Lyon也在這筆交易前兩天有上場投過
球，但Red Sox最後還是妥協，同意取回Lyon作為7/31 Jeff Suppan交易的一部份，
這筆交易也讓他們損失了頂級內野prospect Freddy Sanchez。後來沒有偵測到什麼
嚴重的傷勢，在臂力恢復離開傷兵名單後，Lyon九月再度回到場上。Red Sox 2002
十月向Toronto claim來Lyon，他曾在今年五六月時擔任Red Sox的closer。49場出
賽中，他的成績是4-6，4.12，9 SV，59局中三振四壞比50-19，但對手打擊率高達
.296。他的武器是low 90s sinker和滑球，也有不錯的控球。生涯成績總和：
75場出賽，10-14，4.99，9 SV。他將是Arizona強健牛棚的新增成員，同時如果
D-Backs交易走Mantei，他也會是closer角逐者之一。Lyon 2003薪水是$309,500，
要到2005球季結束後才有仲裁資格。
和Schilling一樣，22歲的de la Rosa回到最初的球團。1998D-Backs自Mexico簽下他，
2000時將他的契約賣給他們在Mexico League的子球隊(affiliate)Monterrey Sultans。
球季結束後Arizona與Monterrey的協議期滿，Monterrey保有de la Rosa的所有權並在
2001二月把他賣給Boston。Red Sox以$600,000簽下他，GM Dan Duquette稱他為
「Mexican John Rocker」因為他是個球速快的後援左投。De la Rosa仍能讓測速槍亮起
90-95的數字，此外他還展現出足以在大聯盟先發的stuff。他的曲球有時能在水準之上，
變速球也有顯著的進步。2003他曾在Future Game上場，在Double-A Portland和
Triple-A Pawtucket 的成績總結是27場出賽(24場先發)，7-5，2.98。124局中，
三振四壞比119-48，對手打擊率.245，被轟出六發全壘打。
Goss 2002自Jackson State被Red Sox以十一輪簽下。如果不是因為他的踢球潛力讓許多
球隊擔憂他可能轉往NFL發展，他應該會在第五輪就被選走。他是Red Sox農場裡最快的
球員，但他仍不夠成熟，因此除了速度外沒有展現太多能力。今年他在low A Augusta
的成績：100場出賽，.245/.327/.295，1HR，28RBI，36次盜壘中成功29次。他的選球仍
需改進，上壘後的instincts也該更好些。他在中外野能防守的範圍很大，但臂力只是堪
用。
--
╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮
│ ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [61.58.77.225] │
╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯