之前報導響尾蛇與釀酒人已經同意五人交易案，顯然在人數方面有些錯估。今天(二日)雙方終於正式宣佈本次交易案涉的球員人數多達九人。
在此交易裡，釀酒人不僅送出Richie Sexson，還有左投Shane Nance與一名稍後指名的球員；至於響尾蛇與之交換的球員則多達六位：內野手Craig Counsell、二壘手Junior Spivey、一壘手Lyle Overbay、捕手Chad Moeller、
左投Jorge De La Rosa、捕手Chris Capuano。
響尾蛇之前與紅襪的交易是送一人得四人，現在則送六人得三人，陣容的異動相當大，唯一兩次交易均有份的就是Jorge De La Rosa。不到一星期的時間從紅襪到響尾蛇、再從響尾蛇到釀酒人。
響尾蛇完成此交易後，陣容最大的改變就是從原本四名左打者變成多達七人的右打打線，剩下的兩人為Luis Gonzalez與Steve Finley，另外兩名左右開弓打者則尚未更動，分別是Matt Kata與Quinton McCracken。
2003年球季響尾蛇全隊打者沒有人全壘打數超過二十六支，火力貧乏是導致球隊從頭到尾無法與巨人、道奇競爭的主因，其次就是Curt Schilling與Randy Johnson受到傷勢的影響。唯一好消息就是菜鳥Brandon Webb的竄起，球
隊認為他可以頂替Schilling的先發重任。
現年二十八歲的Sexson在2003年繳出二成七四打擊率、四十五支全壘打、124打點，其中全壘打數追平生涯新高，並在國聯僅次於Jim Thome；最近三年共擊出119支全壘打，平均近四十支。而且他才快要二十九歲，正進入生涯巔
峰期。2004年年薪八百六十萬美元，且是合約期限最後一年，釀酒人在三千萬美元的團隊薪資政策下，不得不送出身受當地歡迎、但薪資卻較高Sexson。
Counsell雖然是多功能球員，但最近兩年因為傷勢困擾已影響季賽表現，響尾蛇將他交易出去主要是避免2004年的三百一十五萬薪資。另外Counsell目前也住在密爾瓦基，是少數欣然面對此交易的球員。
在Mark Grace退休前擔任主力一壘手的Overbay，在Sexson到來之後已無先發機會，自然成為交易籌碼。小聯盟時期表現不錯的Overbay雖迅速升上大聯盟，但在第一年表現卻不盡理想，最後被降到小聯盟三A球隊改善打擊動作。
De La Rosa現年二十二歲，2003年球季在二A球隊繳出六勝三敗、2.80ERA的成績，升上三A後則為一勝二敗、3.75ERA。左投的他擁有150公里的速球，是值得期待的小聯盟新秀球員。
響尾蛇最近的兩次交易送出多達七名球員，主要原因也是受限於裁減團隊薪資的政策，球隊目標是希望將2003年高達九千四百萬美元的薪資降到八千萬美元。在送出Schilling之後此目標已邁進一大步，據傳下個交易主角將是救
援投手Matt Mantei。
--
╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮
│ ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [211.74.63.51] │
╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯