作者 Kobayakawa (No Reason) 看板 Diamondbacks
標題 ESPN 2003 Hot Stove Heater 【深入觀察】
時間 Tue Feb 4 17:47:22 2003
───────────────────────────────────────
這是一個牽涉到四隊的交易，不過就 D-Backs 的觀點來看，
就只是很單純的將 Erubiel Durazo 交易出去，換回來
Elmer Dessens。GM Joe Garagiola 想要在兩大門神之後加
注一些有助益的先發投手，因此他找到了 Dessens。
這是一個好的交易嗎??
Durazo 由於拒絕擔任右外野手，使得在進入季後賽時他成了
坐上板凳。Lyle Overbay 看起來已經準備好可以進入大聯盟
出賽了，因此將 Durazo 交易出去，正好可以騰出上場時間
給 Overbay；此外得到了一個在 rotation 中的第三號先發，
接在 Schilling 和 Johnson 之後；還有，將 Durazo 交易
出去也避免了一些可能引發的化學效應。
不過真正的問題是 : Did Garagiola get enough??
沒有一個人不知道 Oakland A's GM Billy Beane 急欲想要
Durazo，Beane 稱 Durazo 為 "his Great White Whale"，
且毫不保留的透露他想要這位左手強打者進入到 Oakland。
不過 Garagiola 最終不是與 Oakland 直接交易，而是再和
Cincinnati 和 Toronto 這兩個有較多庫存先發投手的隊伍
一起交易，而獲得 Dessens。
Dessens 在 2002 出賽了 30 場先發，最終 ERA 是令人滿意
的 3.03，這樣的成績在任何一隊中都是理想的先發投手。不
過帶給 D-Backs 的問題在於，Dessens 或許不會再有如此亮
眼的成績，下面是他的生涯成績 :
Year IP H BB K ERA
--------------------------------
1996 25 40 4 13 8.28
1997 3.1 2 0 2 0.00
1998 74.2 90 25 43 5.67
2000 147.1 170 43 85 4.28
2001 205 221 56 128 4.48
2002 178 173 49 93 3.03
在他成為先發輪值投手的前兩年，Dessens 的 ERA 分別是 4.28
和 4.48，2002 年是他首次被擊出安打比投球局數少的，再來
看看他的三振率，三振率對於推測未來的自責分率是一個很好
的依據，Dessens 在 2002 年的三振率只有每九局 4.70，比聯
盟的平均還要低。就他過去的記錄來看，再加上他已經邁入 31
歲，可以推測出他在 2002 的表現並不意味著他在技術上有長
足的進展，而比較相信那僅僅是曇花一現，而 Dessens 也不會
解決 D-Backs 在 Schilling 和 Johnson 之後的投手輪值問題。
Garagiola 或許曾經想要從 Beane 那裡拿到更多，但是得到的
回應卻只是一些 prospects。不過就 D-Backs 目前的狀況來看，
想得到一個可以立即隊球隊有貢獻的先發投手而非一些明日之星
是可以理解的。不過，我們仍然很難相信，Arizona 竟不能為
Erubiel Durazo 交易進來一個比 Elmer Dessens 更優秀的投手。
( 全文完 )
You can check out more work from the team of writers of
the Baseball Prospectus (tm) at their web site at
baseballprospectus.com. Gary Huckabay can be reached at
ghuckabay@baseballprospectus.com.
--
╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮
│ ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [u37-161.u203-203.giga.net] │