１９３９年的電影。
Ｇｏｎｅ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｗｉｎｄ，中譯，亂世佳人。
費雯麗飾郝思嘉，克拉克蓋博飾白瑞德，韓美蘭則由奧莉維亞．德哈維蘭
演出。（請原諒我的不引用原名，我以此表示為台灣在第一時間上映這部
電影的歷史而驕傲，我們擁有一個自由且和平開放的國家。另我的確為此
中譯名大大傾倒，多美麗的中文字，再多語言我也依然深愛你。）
為了離開亞特蘭大前瑪格莉特．米歇爾故居的參觀不失敬意，我看完了這
部全長２３３分鐘的電影，一個人，再溫習一次相隔了許久許久的情節。
看這樣的電影對我來說總是複雜的，一如我容易進入跳出的天性，我早心
知肚明結局的不夠美好，卻仍沉默地觀賞隨之起伏（多像我們對待身邊人
的決定）暗地裡我仍期待結局的美好而不是只遺留許多想像那多麼經典的
”Ｏｈ，ｔｏｍｏｒｒｏｗ ｉｓ ａｎｏｔｈｅｒ ｄａｙ”這很好，
我想我仍然珍惜自我性格中的那份天真和快樂。信念讓世界美好對吧，我
想一直相信美好的結尾值得前面所有曲折，而有天，我們都很快樂。（雖
然我想那天到來大概就底實代表我的老去，但又何妨對吧。當我們快樂）
這是得過普立茲獎的世界文學名著，在我仍為圖書館這樣美好的存在瘋狂
時，我看遍了小學圖書室的所有，也印象深刻，曾為那樣的結局滴下過眼
淚。模糊的兒時記憶早讓我不再對情節有所記憶，只記得那時不想讓大人
們發現，偷偷在棉被中擦去的淚水，十多年後情節仍然動人（記憶也未再
復甦），卻有了與當時不同的想法。大概時間就是這樣經過的，我們不再
激情也難以相信絕對是非分明，我們並沒有更加成熟卻的確更懂得退讓，
或許並未在外表體現的（謝天謝地），但大概內在我們的確老去思緒像蔓
生的枝節茂盛，沒有絕對的曲折，我們不再信仰學會茍且很快也將不再感
嘆（我想時間給的最好禮物的確永遠是接受對嗎）郝思嘉的確是個堅強勇
敢，不知珍惜的女人沒錯，過了許久時間我想我明白更多故事當中的曲折
並不是相愛然後永遠在一起這樣簡單，更多的，關於人性（我們可悲又美
麗的骨血總如此糾結），高尚或低下，簡單或複雜，我們都不完美，我們
都無法讓自己的生命活得百分之百的完美，每個人留存於世有他自己對自
己生命的掙扎，他人的快活終究無關於我如同他人的痛苦僅管我們總渴求
同伴，漫漫夜中的漂流對吧。找一點光照亮世界連接我們的內心，但大概
僅止於舔舐，鎮痛但無關於痊癒。皮肉包覆的距離。
但那大概也無妨，我們都自私但並不表示我們不夠相愛。我們永遠都用自
己的方式又給予又得到，錯了也始終保留住自己對吧，說不定，這才是老
天真正給予的仁慈也未必，ｗｅ’ｒｅ ｃｒｅａｔｅｄ ｅｑｕａｌ，
我們都一樣，有所掙扎有所想求的在這片天空下存在。而時光累積，我們
終將改變如隨季節遞嬗的花。生命，自有出口。
--
我想我只是需要多一點的溫柔以及堅強。
世界會很美好，我們都可以快樂。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 143.215.109.250