精華區beta Diary 關於我們 聯絡資訊
四三12,四六24。Today. 早上有點出乎意料之外,但還是平安地度過了。 RVA要做到水。 學了十幾年鋼琴、小提琴、長笛,到現在學吉他。 RVA跑完結果,明天還是得再做BW,線太陡。 在書前用韓文寫了幾句。 尊敬的老師: 這是一本很棒的書。對健康好。希望喜歡。老師,保重身體。 希望老師的身體能得到顧惜。 雖然不知道會不會想生寶寶。 總是還有一點希望。首要還是先顧好身子。 老師說,自己解決,為什麼要問別人? 努力了很久後,還是找不到答案時就要問啦! 也可以討論,就進步了! 去三樓等了一下,夢境裡的三樓。今早。 看到小郭。等他走才進去。 要給老師一本書。什麼書?老師好奇地探頭看。 開始劈哩啪啦講起了瞬間聽不懂的韓文。 六月。見面。還問了旁邊的同學現在是幾月。 又一個背了的單字,但聽到時聽不出來是什麼字的:月。 拜託不要再忘記了。 要給老師生日禮物時,老師笑了說不要啦。 接著又趕緊已經到了的同學們解釋:我說不要不是真的不要。 基本上我是很喜歡把東西發出去的人。 (雖然很不懂老師說這句話的邏輯在哪) 就說因為上次讓老師幫忙帶那個覺得很不好意思。 後來說了這是自己做的,老師才很開心地拿去看。 在哪做的?家裡嗎?還是學校? 當然這又是韓文。 已經放棄用韓文回答了。說了穀加的事。 麵包和蛋糕至少還能用韓文說出。 老師開心地說下次要和我學。 我看乾脆下次教老媽時,請老師也一起來好了。唉唉。你們啊! 然後就問起了鍵盤好不好用這件事。當然好用囉,信上早說過了。 問我禮物喜不喜歡。我笑笑地點頭。可是啊,老師,從昨天開始我們已經不玩彩蛋了啦! 可是這句話不可以跟老師講。 因為老師記得我三天以來都要綠彩蛋,這兩天沒講還在送綠彩蛋。 很好笑又很可愛。 最後老師就幽幽地說,我會繼續用韓文寫信,你就自己看著辦吧。 哈哈哈...(老師我跟你說,你的第二封信,我花了兩小時才看懂。) 但這句話沒敢講,只說了 看不懂就會問人。 最好是我身邊有這麼高強的韓文朋友啊,能夠指著就幫忙翻譯。 為什麼要問別人?自己解決就好了。 我還是會繼續用韓文寫的。 一直說謝謝。一直敬禮。 我再寫信告訴你時間。 可以嗎?沒關係嗎? OK. (哈,所以,這是個開時間就要前往的喝茶。) 再找你聊天喝酒。 大笑。 啊,說錯話了。喝茶。 你不要緊張。 喔,所以我成功地表達了緊張的內心感。 不好意思,都是中文。 沒關係,中文沒關係。沒問題。大笑。 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.14.79.176