精華區beta Diary 關於我們 聯絡資訊
我讀不懂楊牧的藏。 也許我花的時間太短,它的篇幅又太長,但我終究是沒讀懂楊牧的藏。 平凡無奇的文字拆開來看多是頭頭是道,合起來看時又是一番難透視的 風貌。只是,楊牧的藏,有些字、有些形容詞,書看得太少的我即使分 開看也是難以看懂。 楊牧先生斷句斷的微妙,沉思了一會兒,我們都決定放棄。有人說了句 詩人終歸是詩人,連斷句的方式都很像在寫詩。我開完笑地說他不過是 把詩加上標點符號,當成散文。我也有類似的毛病,(也許不能把楊牧 先生的散文特色歸為毛病,太過不敬了。)只是反了過來。 我一直都不會寫詩,寫出來的詩不過是斷了句抽掉標點符號的散文。不 只對於創作詩有障礙,就連讀新詩都有障礙。即使新詩用的是我熟悉的 白話文,閱讀過程帶來的迷惑卻和艱澀的古文相比不惶多讓。古文也許 我翻了注釋後即能掌握,無奈新詩是沒有注釋的,連評析都是眾說紛紜 。現代人的情感太複雜、詩人的失落太悵然,詩人筆下的新詩又太糾結 。所以我讀不懂新詩,還會笑笑地說我讀書尚未從古典跨到完全現代來 為自己開脫。 對於新詩的認識僅止於席慕蓉于光中鄭愁予,他們的詩我看得懂更能感 動。再後期的,甚至是聯副上偶爾會刊出來的,我若讀了第一遍沒懂便 不打算讀第二遍了。文字應該是橋樑吧,而不是藩籬。也許我眼中的藩 籬是他人眼中通往作者莫測高深內心的橋樑,不過讀不懂新詩的我似乎 不怎麼難過。 詩,我還是偏愛古典。自然,詞曲也在其中。好喜歡平平淡淡幾句話裡 頭便能呈現的意境,略加推敲就能心領神會。詩人創作時的心情重現, 即使時空改置到現代也是能激起莫大共鳴──有些心情是令人驚喜的古 今皆然。而多讀幾遍,每每都有不同的體會。至於新詩,我讀不懂,也 許以後也不會讀懂吧。 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.237.199