即使我不知道這個世界如何開始的,
然而從天堂的許多方面和許多其他的事實看來,
我敢確定這個世界絕不是由一個神聖的力量為我們創造的:它的漏洞太多了。
──盧可略修,De rerum natura, V, 195-99
※
這個世界的漏洞太多,像是個永遠裝不滿的容器。
不過漏洞也是有好處的。比如說,可以一直下雨,
而且很通風,不悶熱,再痛苦也不會窒息。
故即使痛苦在每個剎那紛至沓來亦不嫌擁擠,因為
可以假裝不小心,讓雨打風吹去。
心血來潮時,伸長脖子窺探世界之外的世界,身體
留在洞裡,很安全。雖然一定無法看清楚外面的世
界長什麼樣子,因為充斥眼底的同樣是一堆漏洞。
可窺探之後卻心滿意足,因為發現天堂和地獄地不
過爾爾,沒甚好羨慕的。
不只如此。因為充滿漏洞,星星、月亮、太陽得以
輪流施捨慈悲的光芒,使這個世界日日夜夜都像個
巨大的沙漏,可以看見緩緩流過的沉默的沙,閒閒
無事更可以在裡面玩躲貓貓,躲起來的人永遠不會
被找到。
還有那些躲著的嘆息、眼淚,與絕望,都藏得太隱
密,最後都忘卻自己的存在了。
勇敢與懦弱的人都得往洞裡跳。粉身碎骨抑或掉進
另一個桃花源則是永恆的謎,只是從沒聽說有人生
還。
這是沒有開始,也不會有結束的遊戲。漏洞不生不
滅,不垢不淨,不增不減。
結論:就因為漏洞,才能證明這個世界絕對是由神
聖的力量所創造,而且是量身訂作,絕無差之毫釐,
失之千里的顧慮。何以見得?若非如此,我們早被
扔不出漏洞的痛苦和絕望壓死了,誰還能在這兒發
表漏洞百出的謬見?
還有一個問題,這位盧可略修究竟是誰呀?
呃,我是在安東尼奧尼的書上看到的,連google亦
不知其人。你看,這世界的漏洞果真是無處不在啊。
--
http://www.wretch.cc/blog/leggiero
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.21.221
※ 編輯: forshang 來自: 218.161.21.221 (05/18 22:24)