「 沉默是最傷人的言語
轉身是最遙遠的距離 」
忘了從哪裡得知這句話，今天突然想到......
這句話，獻給突然消失的一位朋友。
----------------------------------------------------------------------------
十月二十四日
今天是老妹的生日XD 苦命的老妹，今天得參加模擬考...
記得那年我高二，她告訴我說:姊，我絕對不會成為你的學妹的!你死心吧!
聽到這句話的當下，我愣了幾秒，問她為什麼，她說:看你這麼累這麼辛苦，我完全不想
成為第二個妳......。
不想成為第二個我啊 ... <囧>
結果，真如她所言，她選擇的路與我不同，到現在，我一直認為，她當初所做的抉擇，是
正確的，我想，她已經找到，她真正想要付出所有力量去實現的夢想了。
親愛的老妹，真高興你沒有成為第二個我。
----------------------------------------------------------------------
今天，是值得紀念的一天。
剛剛，埋頭翻譯首篇英文讀書會的指定文章，結果，發生了不可思議的事 XD
嗯...就是，我竟然讀文讀到掉淚 XDD
真是...不可思議，神奇!
文章內容是關於南亞大地震，讀到其中一段時，我是右手寫翻譯左手持舒潔拭淚 囧
我到底是怎麼了 = ="
以下就是引爆點:
Injured people covered by shawls lay in the street﹐waiting for medical care.
Residents carried bodies on wooden planks.The bodies of four children﹐ages
4-6﹐lay under a sheet of corrugated iron.Relatives said they were trying to
find sheets to wrap the bodies....."We don't have anything to bury them with"
是的，讀到這段時，從文章一開始累積到這段的情緒，一下子爆發 囧
我竟然開始飆淚 = =a 導致在我旁邊，正開心聊MSN的室友A被我嚇到了 XDD
告訴她原因，並且唸了這段文給她聽後，她竟然也開始飆淚 \(￣□￣")/
後來，我又瞄到這一段:
A 40-year old man at the scene wept﹐saying four of his children were under
the debris.
也一併唸給她聽，唉，她哭得更兇了 囧囧囧 罪過...罪過...
所以，當時的情景就是，兩位疑似患了角膜炎的女子，一個傻眼不知如何是好，一個抱頭
痛哭 ￣▽￣||
-------------------------------------------------------------------------
從電視戲劇中所接收的是直接的情緒表現，而文字所傳達的是，無限可塑的想像空間。
讀文章時，能將自己的情緒思考完全融入其中，文字透過讀者的轉化，在腦中建構、描繪
出文中的一景一物，而主角彷彿就是讀者本身...
這就是主因嗎?應該是吧 XDD
今天的我，真是奇怪 = =
好了，也該睡了...又開始胡言亂語了...今天就寫到這裡
晚安，我的日記
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.222.2