sin city打從在電視上看到的黑白預告 以及Jessica Alba超靚牛仔舞
Oh man, it's the movie I must see.
雖然一直想去電影院看 不過苦無機會
今天終於下載完來看
what can I say? it's fucking cool man style.
從一開始喬許哈奈特演的殺手對著那位hooker調情
"I came here for you. I've watched you for days. You have everything
that ever make I want(?). It's not just your face, your figure,
your voice, sure(?) eyes, all the things I see in your eyes."
(被稱讚高興的笑了一下)
"what is it you see in my eyes?"
"I see a crazy cold...."
就在hooke覺得遇到一個可以依賴的男人，搭配上畫面的旁白，
下一瞬間，開槍殺了她，然後hold her close until she is gone.
真的有種另類美感
Jessica Alba的身材沒話說 這部片選角真的很出色
male actor就像美漫一樣魁梧 雄壯
female actor則是超棒的body figure
聽說牛仔舞那一段漫畫上Nancy全身只穿皮靴在跳
電影怎麼可以讓她穿這麼多東西阿阿阿阿>/////////////<
全片主題就是那暴力美學
不過偶爾穿插的幽默喬段不仔細想還聽不出來
雖然有字幕 不過翻譯實在是太濫了
漫畫式一堆口白也沒辦法很清楚了解在講甚麼
大概只能聽懂6 7成左右
真的很難相信所有的背景都是用電腦做出來的
包括車子也一樣 amazing...
要不要再去電影院看一次正板翻譯呢???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.248.168