我不禁懷疑本質上的愚昧會讓我不適於站在與你等同的高台上
Maybe too stupid to be instructed, I suppose.
可能還是有一點狂妄 一點不值得一提的驕傲讓我勉強挺直了腰
自以為懂得了一些了不得的價值觀與真理 為每件事加上量度的座標
然而還是虛擲歲月不斷寫著看了就忘的垃圾
"garbage"
我想起十八歲時將我寫的paper丟在地上的英國佬老師
這是他最愛用在我們身上的字
And we didn't even learn the word, "insult."
或許無知與懵懂也是一種幸福
似乎人在任何地方都傾向過度膨脹自己的重要性
其實也只不過是同質性物體中的幾千萬分之一
然而不這麼做似乎就無法存活下去
因為找不到存在的價值
但這個價值對於自己或別人是否有同等的重要性？
Yes, you miss each other at this or that point, but s/he will still meet
someone else,
who isn't necessarily less worthy than you.
So why regrets?
渺小如我 只不過是滄海之一粟
Not especially prominent, and absolutely replaceable.
而我現在唯一能做的 可悲而不得不繼續地 製造出看過一次就能丟棄的垃圾
難道我們不是自以為與眾不同
卻反之不斷將自己與免洗用品同化而樂此不疲的奇怪生物？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 99.147.20.162