1:18的":"符號在數學裡代表的是除號
因此1:18是1除以18=1/18=十八分之一的縮尺
而18:1是18除以1=18,就是一般尺寸的十八倍大小
模型車縮尺是採1:18,1:24,1:43等的縮尺比例
所以所謂的18:1是誤用
不論是在各位蒐藏的車子外盒上或者KYOSHO等廠牌的型錄上
都是採用1:XX的比例標示
為何小弟要辯明1:18和18:1的差異?
小弟也是同是玩十二吋人偶模型和軍品的
有某家軍品店廣告售6:1的人偶,立刻被我一個朋友吐槽
因為6:1代表是一般常人的六倍大小
而事實上十二吋人偶的縮尺是1:6的
另一件事就是國內對於公釐和厘米搞不清楚
公釐是mm,也就是所謂的毫米
而厘米是cm,就是所謂的公分
而一般影帶中的8mm,應該稱為8毫米,但台灣卻習稱8厘米
不論是攝影專家或一般人均有此誤稱(因為日本人稱mm用外來語發音成了"咪裡"
台灣人傻傻的跟著以為是公制裡的厘米,因還是有差)
連專家都錯難道就可以就此合理化這個錯誤嗎?
這點是台灣人比不上我們平時瞧不起的大陸人的
至少他們分得清楚
講到這個議題(mm,cm)
常有記者把9mm手槍稱為9厘米手槍(=9cm)
這產生了一個笑話:一個老外看到黑道火拼的新聞時,讚嘆台灣的黑道真有辦法
居然人手一隻戰車炮
這是因為米,厘米,毫米制是大陸共通用法(它們不用啥公分,公尺,咱們以前也是用
這套米,厘米,毫米的)
老外當然也跟著用的結果
所以不應該以大家怎麼說來做結論,而應該以事實怎麼說來下定論
小弟喜歡德國東西的原因就是因為德國人實事求是的精神
您以為呢?
本篇由於失誤被砍,應兩位版大plastic和ATL前輩之邀修改後再行POST.
--
吉翁公國軍地球侵攻軍本部直轄第504獨立特殊降下獵兵小隊,配備吉姆空降型5機
於0079年12月31日突襲空降於北安蒂斯山區
目標:於0080年01月01日突襲地球聯邦賈布羅基地
牽制聯邦軍發動對吉翁公國本部(SIDE3)的攻擊行動
於攻擊發動前10分鐘收到吉翁戰敗投降消息後潛入亞瑪遜叢林進行游擊戰
並和瘋狂安哥拉隊轉戰地球各地的游擊作戰直到0085年為止
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 61.230.1.66
※ 編輯: AIRSAILER 來自: 61.230.1.66 (01/16 21:35)
※ 編輯: AIRSAILER 來自: 61.230.1.66 (01/16 21:45)