作者  plastic (隔夜的一杯水)                               看板  DieCast
 標題  Re: 收藏金屬模型機車的心情與感想
 時間  Fri Jan 25 13:43:47 2002
───────────────────────────────────────

       pickup就是小貨卡 這是有典故的
       你可以翻翻英文字典
       pick up這片語的意思是搭便車
       因為美國地廣人稀
       所以搭便車是稀鬆平常的事情
       搭便車若要攔轎車比較困難
       因為素昧平生 萬一載到壞人怎麼辦?
       所以通常只有開小貨卡的比較願意讓人上車
       讓搭便車的人坐後面車床的部分
       所以美國人私底下就戲稱小貨卡為pickup
       沒想到後來卻變成正式的用法