聽障無礙 手譯隨傳隨到
更新日期:2011/01/07 00:27 【記者潘昱帆／新北報導】
新北市政府正式升格了，為積極保障身障者權益，提供新北市聽障市民無障礙及友善的溝
通環境，提高聽語障朋友參與社會活動意願及降低人際溝通之困擾，委託中華民國愛加倍
社會福利關懷協會辦理二十四小時手語翻譯服務。
社會局長李麗圳昨（六）日表示，社會福利要提供即時在地最貼心的服務為保障聽障朋友
基本「知」的權益並持續協助改善其與社會之溝通環境，希望加速提供優質的二十四小時
手語翻譯服務，為聽障朋友建構一個無障礙、友善的溝通，另為提升、鼓勵聽障朋友多走
出戶外及參與社會活動之機會，因此，手語翻譯服務除了擔任聽障朋友的溝通橋梁，更是
促進與社會融合的重要指標，更希望透過這項服務以具體落實聽語障者與社會溝通無礙的
目標；竭誠歡迎新北市聽語障朋友提出申請此項服務。
身為聽障人、陳曾鄭州透過手譯員表示，開心與大家見面，身為聽聲障者有很多溝通的不
方便的事項，像看病做檢查、法警政案件偵等等都需要有翻譯員的陪同，幸好新北市政府
有這樣的措施能讓我們有翻譯員陪同，不管在任地都變得便利、順暢了，很感謝新北市社
會局有良好的安排。
資深手語翻譯員林麗媚表示，從事手語已十幾年，幫助聽聲障者一般是在警局、法院申訴
案和陪同就醫、工作面試，這些方面只要戶籍在新北市都能服務得到，即使需要服務的聽
障者遠在福隆、淡水、新店屈尺等地，手譯員也亦不容辭的前往服務。
社會局表示:凡新北市各公共服務單位、事業單位遇有需要服務聽障朋友，或設籍且領有
新北市身心障礙手冊之聽語障市民，有需要服務，即可向中華民國愛加倍社會福利關懷協
會申請此項服務，詳細內容可至社會局網址：http://www.sw.tpc.gov.tw及愛加倍協會網
址：http://www.agape-welfare.org.tw查詢。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110107/128/2kdwx.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.90.179