舊片重拍 「辣媽辣妹」笑話一籮筐
記者王建宇／報導
如果辣妹女兒有朝一日被魔法變成媽咪，會不會也是一位「辣媽」？
在美國票房已飆破1億美元的「辣媽辣妹」，就是拿這個主題當趣味賣
點。
舊片重拍的「辣媽辣妹」讓今年美國暑假電影院裡，充滿笑聲。潔美
李寇蒂斯與琳賽蘿漢飾演一對大銀幕母女，母女倆身體互換產生笑料
與喜感。許多美國母女檔影迷看片後有同感，發出會心一笑。
「辣媽辣妹」首度搬上大銀幕是在1976年，當時「身體互換」尚屬新
鮮題材，引起觀眾極大興趣。當年飾演女兒角色的是正值青少年期的
茱蒂福斯特，演母親的則是已退居幕後老牌演員芭芭拉哈利斯。兩人
在「辣媽辣妹」中逗趣演出，同獲當年金球獎最佳音樂與喜劇類女演
員提名。年僅14歲的茱蒂福斯特在電影中展現喜感，令資深影迷印象
深刻。
新版「辣媽辣妹」由16歲琳賽蘿漢搭配43歲潔米李寇蒂斯，互相揣摩
對方說話語氣及眼神下足功夫。為了更接近現代潮流，加入女兒琳賽
蘿漢是熱愛音樂的樂團吉他手劇情，電影熱鬧討喜。
【2003/09/19 民生報】
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/1569182.shtml
--
你看那山色湖光 你看那藍天白楊
看不到一絲渺茫
你再看海天碧浪 你再看晚霞曙光
禁不住匆匆忙忙 把希望留給失望
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.168.201.11