迪士尼２００３年８月所推出的電影【辣媽辣妹】（Freaky Friday） 是一
部老片重拍的喜劇電影，該部１９７７年迪士尼經典同名老片中文片名譯為
【怪誕星期五】（Freaky Friday），由 Barbara Harris 、Jodie Foster
主演，如今事隔二十多年，迪士尼再度重拍這部當年頗受歡迎的經典喜劇。
當年的【怪誕星期五】改編自 Mary Rodgers 的小說，她本人還擔任該片的
編劇，如今在新版【辣媽辣妹】當中，仍是參考原本的題材，而由 Heather
Hach 和 Leslie Dixon 撰寫新版劇本。新版中的這對母女則是位單親媽媽
Tess Coleman 和她的１５歲女兒 Anna ，長久以來她們母女倆彼此看不慣
對方的品味，對髮型、服裝、音樂、異性的品味可說是完全南轅北轍，在一
個週四晚間，她們間的衝突達到了臨界點，女兒 Anna 生氣媽媽不支持她在
樂團音樂的表現；媽媽 Tess 則氣女兒不給即將跟自己完婚的未婚夫 Ryan
好臉色看，沒想到卻在兩塊中國餅乾神奇的魔力之下，隔天早晨一切都改觀
了！當母女倆週五一早起來，發現彼此居然對調了身分，媽媽進了女兒的身
體，女兒則進了媽媽的身體，無奈之下她們必須盡力去適應對方的生活，才
不會露出馬腳被人發覺，而且要在週六婚禮舉行以前恢復原狀才行。
【辣媽辣妹】由 Mark S. Waters 執導，飾演媽媽 Tess Coleman 的是金球
獎影后 Jamie Lee Curtis ，飾演女兒的則是在迪士尼電影【天生一對】擔
任雙胞胎女孩表現令人印象深刻的 Lindsay Lohan ，Tess 的未婚夫 Ryan
由 Mark Harmon 擔任，Anna 欣賞的少年 Jake 則由 Chad Michael Murray
擔任，其他演員包括 Harold Gould 、Christina Vidal 、Janet Choi …
等等，本片配樂則是由 Rolfe Kent 負責。
【辣媽辣妹】在台灣安排於２００３年９月２０日上映。
--
Ｗａｌｔ Ｄｉｓｎｅｙ Ｐｉｃｔｕｒｅｓ Ｐｒｅｓｅｎｔｓ
█ ◣ █ ◣ ◢█◣ ███ █ˍ█ ██▊ █ ◣ █ ◣ ██▊ ◢█◣ █ ◣
█▄▌ █▄▌█ █ █ █●█ █▅▅ █▄▌ █▄▌ █▅▅ █ˍ█ █▄▌
█ █ █◣ ◥█◤ █ █￣█ █ █◣ █ █ █ █●█ █◣
█▄◤ █◥◣ ●● █ █ █ █▅▅ █◥◣ █▄◤ █▅▅ █￣█ █◥◣
《迪士尼動畫王國》 http://disney.jbug.net 《中情局 Disney 板》bbs.e-cia.net
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: u54-39.u203-203.giga.net.tw |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣