【片名】The Lion King II: Simba's Pride
【中文翻譯】獅子王２ 辛巴的榮耀
【在美推出日期】１９９８年１０月２７日
【類別】迪士尼錄影帶首映，長篇劇情動畫片
【取材】由迪士尼第３２部經典動畫『獅子王』衍生劇情
【片長】約７２分鐘
【介紹】本片劇情接續『獅子王』電影，劇情內容敘述刀疤死後，牠的餘黨吉娜
決定向辛巴展開復仇，於是她灌溉壞思想給一隻年輕的獅子高孚，計畫
把他培養成為刀疤的接班人，準備開始一場權位爭奪戰，奪取榮耀王國
的統治權！不料後來辛巴的女兒琪拉雅居然愛上了高孚，兩人必須要化
解上一代的恩怨，他們的愛情才會有好果。然而在一連串誤會當中，卻
使得琪拉雅與高孚逃離榮耀石，而雙方的戰爭卻迫在眉睫、一觸及發。
辛巴必須化消上一代的恩怨，才能化解父女關係的考驗，並讓榮耀王國
重新恢復和平。本片內容十分具有正面啟發的意義，藉著琪拉雅的成長
故事，強調唯有寬恕與包容，才是化解仇恨對立的最佳良藥。本片的風
格與原來電影類似，是由迪士尼在澳洲的動畫部門所製作，動員了一百
七十五位動畫師、費時兩年餘才完成這部動畫作品。
【音樂】由 Nick Glennie-Smith 擔任配樂，由 Tom Snow 、Randy Petersen、
Scott Warrender 擔任片中新歌曲的作曲，而由 Marty Panzer、Mark
Feldman 、Kevin Quinn 、Jack Feldman 、Joss Whedon 擔任作詞。
流行版的主題曲“We Are One”則由 Angelique Kidjo 演唱；流行版
的歌曲“Love Will Find a Way”則由 Kenny Lattimore 和 Heather
Headley 共同合唱。另外，原聲帶中特別還收錄了好幾首有非洲風味
的歌曲。
【歌曲】1. He Lives in You
2. We Are One
3. My Lullaby
4. Upendi
5. One of Us
6. Love Will Find a Way
【配音】配音由電影的原班人馬擔任，新角色 Simba 的女兒 Kiara 由演過演過
『五口之家』、『驚聲尖叫』等片的 Neve Campbell 擔任，成年 Kovu
則由 Jason Marsden 擔任，他之前曾在迪士尼電影版卡通『高飛狗』
中幫高飛的兒子 Max 配音。
【相關資訊】本片原聲帶已推出，但專輯名稱卻是『Return to Pride Rock』。
本片原版第一區ＤＶＤ於１９９９年底發行。特別版ＤＶＤ則是於
２００４年下半年發行。
【本片在台灣】錄影帶於１９９９年１月推出，本片第三區ＤＶＤ則於２０００
年１月在台灣發行。原聲帶也已在台推出，在艾迴音樂接下台灣
迪士尼音樂產品代理權之後，並且有再版本片的原聲帶，新版的
原聲帶ＣＤ是鍍金版，並還附贈一張本片主題曲的ＶＣＤ。中文
版由大陸演員張鐵林、趙薇共同擔任配音，台灣迪士尼還特別為
幫助“喜憨兒烘焙屋”舉辦一場本片義演。本片在２０００年於
台灣迪士尼頻道首播。
--
Ｗａｌｔ Ｄｉｓｎｅｙ Ｐｉｃｔｕｒｅｓ Ｐｒｅｓｅｎｔｓ
█ ◣ █ ◣ ◢█◣ ███ █ˍ█ ██▊ █ ◣ █ ◣ ██▊ ◢█◣ █ ◣
█▄▌ █▄▌█ █ █ █●█ █▅▅ █▄▌ █▄▌ █▅▅ █ˍ█ █▄▌
█ █ █◣ ◥█◤ █ █￣█ █ █◣ █ █ █ █●█ █◣
█▄◤ █◥◣ ●● █ █ █ █▅▅ █◥◣ █▄◤ █▅▅ █￣█ █◥◣
《迪士尼動畫王國》 http://disney.jbug.net 《中情局 Disney 板》bbs.e-cia.net
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: u54-39.u203-203.giga.net.tw |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣