【片名】The Hunchback of Notre Dame II
【中文翻譯】鐘樓怪人２ 老實鐘的秘密
【在美推出日期】２００２年３月１９日
【類別】迪士尼錄影帶首映，長篇劇情動畫片
【取材】由迪士尼第３４部經典動畫『鐘樓怪人』衍生劇情
【片長】約６８分鐘
【介紹】本片故事接續迪士尼電影『鐘樓怪人』，在原本電影最後， Quasimodo
雖然成為巴黎人們心目中的英雄，但他的愛情卻無法得償所願…每當傳
統的 Jour D'Amour 節慶到來時，巴黎聖母院古老的大鐘 La Fidele
將會被敲響，巴黎的愛侶們一聽到這鐘聲，都會大聲喊出愛人的名字，
就會獲得上天神靈的神聖祝福。然而，每當敲鐘人 Quasimodo 在此時
此刻敲響 La Fidele 大鐘時，他的心中又會是有何種感觸呢？這一年
的 Jour D'Amour 節慶到來前夕，巴黎街頭來了一個神秘的馬戲團，馬
戲團的團長 Sarousch 其實圖謀不軌，計劃要偷取聖母院的 La Fidele
大鐘，這可為他帶來大筆財富，於是他派出他美麗助手 Madellaine，
去迷惑 Quasimodo 的心，後來 Madellaine 被 Quasimodo 感動而良心
發現，但 La Fidele 大鐘還是落入 Sarousch 的手中，為了要奪回大
鐘，於是 Quasimodo 在他一干好友的鼎力相助下，包括 Esmeralda 、
Phoebus，以及他們的兒子 Zephyr，還有那三個石獸，最後終於才奪回
大鐘，並且也讓 Quasimodo 找到真愛，這一年敲響 La Fidele 大鐘的
同時，他也有一個可以讓他大聲吶喊的名字了。
【音樂】片尾曲由 Jennifer Love Hewitt 參與創作及演唱。
【歌曲】1. Le Jour D'Amour
2. Ordinary Miracle
3. I'd Stick with You
4. Fa La La La Fallen in Love
5. I'm Gonna Love You
【配音】本片由電影中的原班人馬擔任配音，包括 Tom Hulce 、 Demi Moore、
Kevin Kline 等，只有石雕 Laverne ，由於原本配音員 Mary Wickes
在當年電影製作期間就已經去世，因此在續集中改由 Jane Withers 來
擔任。至於新加入的角色部分，新的女主角 Madellaine 是由曾經演過
『五口之家』電視影集的 Jennifer Love Hewitt 擔任，她不但幫本片
配音，還一同負責本片片尾曲的創作以及演唱；另外，在電影『靈異第
６感』中表現突出、倍受肯定的童星 Haley Joel Osment，在本片中則
擔任 Esmeralda 和 Phoebus 的兒子 Zephyr ；至於那位邪惡的馬戲團
長 Sarousch 則由 Michael McKean 擔任。
【相關資訊】原聲帶目前還沒消息。
【本片在台灣】預計２００２年５月發行錄影帶、ＶＣＤ、ＤＶＤ。
--
電影連線 影評 金馬獎 奧斯卡 香港電影 片商票房戲院 配樂 影音產品 迪士尼
▍ ▍ ▍ ▂ ▍ ▍ ▍ ▎ ▍ ▍ ▂
▍ ▊ ▍ ▍ ▌ ▍ ▍ ▎ ▍ ▍ ▍ ▂
▍ ▍ ▍ ▂ ▍▎▎ ▍ ▍ ◤ ▍ ▍
中央情報局ＢＢＳ站 全新電影主題特區 Movie_ 第八藝術電影新幹線
中央情報局 bbs.e-cia.net 迪士尼動畫王國 http://disneyfan.e-cia.net
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: u54-240.u203-203.giga.net.tw |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣