迪士尼【獅子王3】DVD 東京發表會
首播亞洲獨享的Da Pump版“Hakuna Matata” MV
【東京新聞稿February 19, 2004】
【獅子王3】DVD和錄影帶二月十日剛在美國發行，上市第一天就賣掉一百五十
萬套，第四天已經賣出三百萬套，成績相當驚人。台灣的【獅子王3 : Hakuna
Matata】DVD和VCD也將於三月初上市。
“Hakuna Matata”是【獅子王】第一集故事裡胖胖的疣豬彭彭和瘦瘦的?貓丁
滿教小獅王辛巴唱的歌曲，大家已經非常熟悉。這次迪士尼特別為了亞洲市場
找來日本超人氣團體 Da Pump用他們的方式重新詮釋“Hakuna Matata”，並且
將這首歌MV收錄在【獅子王3】亞洲區的DVD裡。這支MV今天在東京【獅子王3】
的DVD記者會上首播，Da Pump的四位成員也到場和大家分享這次和迪士尼合作
的心得。
“Hakuna Matata”本來就是一首輕快的歌曲，經過Da Pump重新翻唱後，加進
了流行音樂的元素，Hip-Hop曲風中還來幾段Rap，給人耳目一新的感覺。台灣
近幾年才開始流行所謂的Hip-Hop音樂，而Da Pump從1996年成軍以來，走的就
一直是這種風格。Da Pump的實力早已廣受日本歌壇肯定，在台灣也有許多歌
迷。這四個大男生在好萊塢知名音樂製作人蓋斯塔沃波納 (Gustavo Borner)
的指導下，用他們最擅長的Hip-Hop方式，以英文演唱改編“Hakuna Matata”
雙方都相當滿意這次的成果，也非常期待亞洲歌迷的反應。
【獅子王3】這場別開生面的記者會除了Da Pump之外，還邀請到佐藤藍子來助
陣，佐藤藍子已由日本國民美少女成功轉演型為演技派女星，美麗且氣質出眾
的她一方面來幫Da Pump獻花打氣，一方面也是因為本身非常喜愛【獅子王】
系列的DVD，日文版【獅子王2 :辛巴的榮耀】中小獅子琪拉雅的配音就是由她
所擔任的；記者會的最後竟然連迪士尼的元老米奇和米妮都跑來共襄盛舉，現
場充滿Hakuna Matata的熱鬧氣氛，與【獅子王3】所要傳遞的歡樂訊息不謀而
合！
【獅子王3】是一部徹底顛覆的【獅子王】的全新故事，由彭彭和丁滿這對哥
倆好搞笑主演，將揭開影史上最賣座動畫電影【獅子王】幕後許多不為人知的
故事，保證令人捧腹！
--
◣▆ ▆◢▊▃▆ ▆▃▎ ▆ ▆／＼
Walt Disney's 【 Home on the Range 】◥● ●◤ ◣ ▄ ▄ ◢ ◢ ▄ ▄ ◣●
＿▃▅▇█▇▅▃＿ ◢ ▂▂◣ ◢◣ ◥ ● ● ◤
▃▅▇ █▅＿ ◣◢ ◢ ◣◢ ◣◢ ◢◣ ◣
▅《迪士尼動畫王國》 ▆▂ Disney BBS板 ◥ ▃ ◤ ◥◢◥▃◤◣◤◥ ◣◢
http://disney.jbug.net▆ bbs.e-cia.ws ◥◤ ◥ ◤ ◥◥▃◤◤
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: u55-29.u203-203.giga.net.tw |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣