DA PUMP借迪士尼「獅子王3」DVD進軍亞洲

【中央社 2004/02/19】

DA PUMP借迪士尼「獅子王3」DVD進軍亞洲


（中央社記者黃菁菁東京十九日專電）迪士尼動畫「獅子王3」DVD將於三月在亞
洲推出，台灣更搶先在三月初發行。應邀為「獅子王3」演唱主題曲的日本知名
團體DA PUMP今天在東京迪士尼攝影棚出席記者發表會，興奮地談到錄音情景及
進軍亞洲的心情，曾為「獅子王2」配音的女星佐藤藍子也特地到場獻花。

　　「獅子王」故事系列是迪士尼動畫片中，相當受喜愛的故事，在「獅子王3」
DVD中，獅子王的最佳拍檔彭彭與丁滿這對活寶將帶領觀眾看他們如何闖入獅子
王的家族，甚至改寫了小獅王辛巴的傳奇一生？

　　華特迪士尼針對亞洲市場，特別請到在亞洲相當知名的演唱團體DA PUMP來
為「獅子王3」演唱充滿歡樂氣氛的主題曲「HAKUNA MATATA」，這是DA PUMP繼
演唱「獅子王」主題曲「CIRCLE OF LIFE」之後，再度應邀為「獅子王」代言。
這首歌MV收錄在「獅子王3」亞洲版DVD中，並於今天在東京記者會上首播。

　　DA PUMP在記者會上表示，能接到此工作感到相當榮幸，談到錄音過程時，
主唱ISSA表示，由於歌詞都是英文，所以從去年九月演唱會結束後，便開始每
天聽錄音帶背歌詞，KEN則用敬佩的眼神說，真不愧是ISSA，他在進錄音室之前
，已將歌詞背得滾瓜爛熟。

　　DA PUMP聽說他們在台灣有很多歌迷時都表示驚訝！ISSA說，居然在自己從
沒去過的地方也有歌迷！真要感謝媒體的力量。SHINOBU則表示，這應該也算是
DA PUMP首次進軍亞洲，雖然語言和文化不同，但是感覺上能藉由歌曲來和大家
結成一體。

　　曾為「獅子王2－辛巴的榮耀」配音的佐藤藍子特別到場為他們獻花，佐藤
藍子表示，她聽過DA PUMP演唱「HAKUNA MATATA」等歌之後，覺得跟以往DA
PUMP的歌曲感受完全不同，相信配上影片一定會讓人感覺更加溫暖窩心的。930219

http://tw.news.yahoo.com/040219/43/gl6u.html

--
▌ ▁▌  ▌▁ ▌|情報員標號: 61-224-216-6.HINET-IP.hinet.net        |局中| ◤
▌   ▌  ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)             |邑情| ◣