【片名】The Tigger Movie
【中文翻譯】跳跳虎歷險記
【在美上映日期】２０００年２月１１日
【類別】迪士尼電影版卡通，長篇劇情片
【取材】迪士尼電視影集『小熊維尼歷險記』電影版本
【片長】約７６分鐘
【介紹】這是小熊維尼系列的最新電影版作品，這次居然是以跳跳虎當主角啦！
本片是由迪士尼的電視部門所製作，大部分是迪士尼在日本的動畫片廠
所完成。本片的劇情內容主要是說明百畝森林的這群朋友們，正忙著為
過冬作準備，但是跳跳虎卻只想找人跟他一起蹦蹦跳跳，搗亂了一切，
大家都覺得跳跳虎跟大家實在很不一樣，沒想到跳跳虎卻因此而鑽進牛
角尖，想要去找看看有沒有其他的跳跳虎能一同跳個高興，小袋鼠小荳
和一甘好友為了安慰他都穿上“跳跳虎裝”，但是跳跳虎還是決定要離
開家去展開一段尋親之旅，小熊維尼和其他的朋友也都出發去追回他，
最後經歷一場暴風雨考驗，跳跳虎才發現百畝森林的朋友才是他的一家
人。
【音樂】由『絕地任務』、『全民公敵』等片配樂家 Harry Gregson-Williams
擔任配樂， 歌曲則是由揆別已久的夏曼兄弟（Richard M. Sherman、
Robert B. Sherman）負責。夏曼兄弟曾經是６０年代迪士尼歌曲的當
家創作靈魂人物，曾創作的作品包括『歡樂滿人間』、『森林王子』、
『小熊維尼歷險記』、『貓兒歷險記』…等，還曾經以『歡樂滿人間』
拿下奧斯卡金像獎，另外除了電影歌曲以外，他們的作品還包括迪士尼
樂園裡的重要歌曲“小小世界”，如今也已經是耳熟能詳的世界名曲。
如今迪士尼為了替跳跳虎壯壯聲勢，於是再度請出夏曼兄弟，他們兄弟
倆更請來葛萊美獎歌手 Kenny Loggins 演唱本片片尾曲“Your Heart
Will Lead You Home”。
【歌曲】1.The Wonderful Thing About Tigger
2.Someone Like Me
3.Whoop-de-Dooper Bounce
4.Pooh's Lullabee
5.Round My Family Tree
6.How to Be a Tigger
7.Your Heart Will Lead You Home
【配音】幫小熊維尼配音的 Jim Cummings 是迪士尼知名的專業配音演員，曾在
不少迪士尼動畫電影、卡通影集中配過音，從迪士尼１９８７年的『小
熊維尼歷險記』電視影集開始，他就開始擔任維尼的聲音，他在本片中
不但幫維尼配音，還幫跳跳虎配音，他一人擔任兩大要角！本片其他的
配音者還包括 Nikita Hopkins 、 Ken Sansom 、 Peter Cullen 、
John Fiedler、 Kath Soucie 、 Andre Stojka 、 Tom Attenborough
…等等。其中擔任小豬的 John Fiedler ，是唯一跟迪士尼６０、７０
年代的『小熊維尼』作品擔任同一角色的配音員。
【相關資訊】本片在美國居然沒有推出原聲帶，只發行一張『Songs and Story
from The Tigger Movie』的專輯，還附贈一本４０頁的手冊，但
是專輯裡面只有本片的７首歌曲和故事，並無收錄本片的配樂。錄
影帶和ＤＶＤ則在２０００年８月上市。
【本片在台灣】本片於２０００年４月１日在台灣上映，此日也正是“小熊維尼
友誼日”，本片在戲院同時推出中文和英文發音兩種版本。本片
的音樂專輯也是台灣艾迴在２０００年接下迪士尼音樂在台代理
權後，第一張發行的專輯，此張專輯跟美國出的有些不同，沒有
故事只有歌曲，本片的錄影帶、ＶＣＤ、ＤＶＤ則於２０００年
８月在台上市。
--
Walt Disney's Ｔ Ｈ Ｅ Ｅ Ｍ Ｐ Ｅ Ｒ Ｏ Ｒ’Ｓ
█◣▉ ███ ▉▉▉ ◢█◣ ██◣ ◢█◣ ◢█◣ █ █ ███
▉▉▉ █◣ ▉▉▉ ▉ █ ▉ █ █ █ █ █ █ █◣
▉▉▉ █ ▉▉▉ ▉◥▉ ██◤ █ █ █ █ ◥█◤ █
▉◥▉ ███ ◥█◤ ◥█◤ █◥◣ ◥█◤ ◥█◤ ▼ ███
迪士尼動畫王國 www.hello.com.tw/~wesly114 陽明迪士尼板 140.129.79.199
--
※ Origin: 神農坡 <bbs.ym.edu.tw>
◆ From: u27-161.user.giga.net.tw