作者ichj (weitergehen)
看板DistantLove
標題[自介]快兩年了, 你當完兵換我出國
時間Thu Apr 19 04:37:17 2007
ID: ichj
生日: 1985.11.11
距離: Germany - Taipei 9432km
下個月底我們就在一起兩年了,只有前幾個月有辦法常常見面
經歷了一年多的當兵期,之後你退役前兩個月換我出國
出國至今已七個多月,兩百多天沒見面的日子,原來比當兵還難熬...
憶起你新訓完那天來找我,幾星期沒見讓我當場開心的落下淚
帶著薑母茶跑去中壢找感冒的你,只見面兩小時,搭車來回加等待五小時
不顧家人反對,硬是在過年前跑去台中找你,三天兩夜遊中部
在德國收到你愛的來信和包裹
時差,只好把想念化成文字...
熱線和視訊,睡覺抱著你送我的小狗娃娃
漸漸學會獨立要堅強,遠距戀的留學生往往情緒控制比陌生環境還難克服
好開心剩下不到100天就可以飛回去了
我會記得你說,要我不要有一絲遺憾回台灣,好好把握剩下的時間
雖然之後可能還會面臨你要上班,我是學生的問題
但是... 相信我們能牽著手走下去 ^___^
lieber Wasser, ich liebe dich.
--
明明我們家走路不到5分鐘就到了
原開心是鄰居,卻開始了遠距 ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.95.91.167
推 benjamin26:加油~~^^ 04/19 09:07
推 abbybaby:加油^^...跟我同一天生耶!雖然跟我差了好多年XD 04/19 10:37
推 victor1981:誰能解釋最後一段話什麼意思? 04/19 12:29
推 cherryisland:幫翻:親愛的水,我喜歡(愛)你 04/19 13:35
推 EBelle:ich liebe dich 是我愛你的意思 發音似「伊噓麗貝迪噓」 04/19 14:30
推 ichj:原來德文也不秘密了 >///< 04/19 18:35