[外電] Forget Cy Young, Clayton Kershaw

[poplc ()]

Forget Cy Young, Clayton Kershaw Deserves MVP Consideration
Clayton Kershaw Deserve to Be in the Discussion for NL MVP

By Matthew Reichbach | Yahoo! Contributor Network

讓我們拋開這個想法：Clayton Kershaw今年也許拿不到國聯MVP。

但這完全不是他的錯。

上個投手贏得國聯MVP的是Bob Gibson，那是在1968年(更之前，在1963則是真真正正
名為Sandy Koufax的左投)。Gibson 擁有的是另一個世界的1.12防禦率，這紀錄是在
活球年代，可能是一個絕不會被打破的紀錄。

Kershaw沒有像這種這麼扯的宰制時期--沒人有過，至今--但他應該還是最有希望贏得
國聯賽揚獎的候選人--甚至直得討論是否會贏得MVP。

很殺的Kershaw

目前的Kershaw看起來會像是自2005年以來的Roger Clemens，以2.00 左右的ERA 結束
本賽季的首位投手。

Clemens，應該值得一提。那年的他沒有拿到賽揚獎，大部分的原因是明顯較少的三振
還有投球局數，跟Chris Carpenter比較起來。而這些問題在Kershaw身上不會出現。

目前 Kershaw防禦率只有1.88，聯盟最威。他還有190的ERA+ (因為場地和對手因素校
正)。聯盟平均的 ERA+ 是100。而這個數字可能是自2005的Roger Clemens以來最好的
ERA+。

Kershaw是投球局數最多的投手，在國聯的三振排行還是第二名。而且Matt Harvey
還有他的局數限制，Kershaw應該在賽季結束後能超越他。

換句話說，球界最優秀的投手就是Kershaw。但他是國聯最優秀的選手嗎？

國聯失落的一年

在美聯，看起來Miguel Cabrera還會再度打敗Mike Trout拿到MVP，Adrian Beltre以及
Chris Davis都還看的到他們的車尾燈，但那是他們事。

在國聯則沒有這樣平分秋色的對手。

Kershaw 在Baseball-Reference有最高的6.4 WAR。Andrew McCutchen 和Carlos Gomez
，兩位球員本季打擊相當的棒，除此之外在中外野也有很優秀的防守，打平的6.2WAR
緊追其後。之後你得往下看到的是受傷的David Wright有5.6的WAR。

這兩位中外野手今年發展的態勢不竟相同。Gomez 開季超虎爛的燙，但在八月似乎碰上
撞牆期了。本月目前的10場比賽裡，Gomez 打擊三圍僅僅只有 .139/.238/.250 。他僅
有兩支長打，四十二個打席裡只有一支二安和一發全壘打。

同一期間， McCutchen 則變成噴射機直衝，推著海盜隊拿到首次自 90 年代早期與
Barry Bonds 合體以來的勝場新高紀錄。本月10場比賽，他有著很酷的打擊三圍
.483/.583/.690。

兩者都有非常好的成績，但這數字沒好到和近年來的國聯MVP相比。且兩者也接近不了
Ryan Braun 的統計數據，他贏的原因是因為打了 41 發全壘打和 111分打點。不管是
McCutchen或者Gomez剩下的球季都可能達不到30發或者100打點。

缺少的勝投數將會傷害Kershaw

兩年前Justin Verlander拿到美聯MVP，這也是打者再度失落的一年，而且投手表現很
威的日子。

事實上當時Verlander的數字還沒有今年的Kershaw好看，除了一項主要方面：他是
24勝-5敗的投手。

當然，這歸功於每場比賽平均拿到4.56分的打擊支援。Kershaw ，今年每場比賽平均僅
拿到3.32的奧援，聯盟排名第11衰。更可憐的Chris Sale每場比賽平均才拿到2.73分。

這是個很大的原因，為何今年 Kershaw只有11勝-7敗。有其中五場比賽裡，他投七局甚
至更多局數中只掉了兩分或者兩分以下的分數--結果無關勝敗。

Kershaw 也沒拿過任何“賽到”的勝投，像是掉了一堆分數結果還贏球這種事。本季他
也沒有掉了三分或以上還拿到勝投這種事。Lance Lynn，是聯盟裡獲得最多得分支援的
投手，其中還有一場Lynn掉了七分，最後還以13-7拿到勝投。


結論就是，身為一個投手必須打破很多門檻才能為他自己贏得 MVP。在國聯上次發生甚
至在Kershaw還沒出生之前。

如果 McCutchen繼續狂奔，很有可能MVP就是他的。但如果Kershaw得到一些第一名的票
，那也沒啥好意外--甚至最後是在前三名。但那也是個成就。國聯上次投手拿到 MVP票
選前三名的是哪位？1995年的Greg Maddux。

--
Matthew Reichbach是自由撰稿人和終身道奇迷
您可以觀看他的Twitter @ 3_2count。

http://ppt.cc/qGJc

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 49.159.60.5
推 blacklittle:最後第二段怎麼感覺有問題
推 blacklittle:看了原文應該是翻 上次發生是遠在書僮出生之前
tks
推 mayday2242:W-L 超級overrated. 這些MVP, Cy 投票者很多都沒真的
→ mayday2242:在看比賽吧~
推 lunway79:Kershaw for CYA!!!!!
推 zehow:Kershaw拿CY跟本沒懸念，現在談的是MVP,今年國聯打者
→ zehow:的確沒有很突出的…就看海賊王是否爆氣而已
※ 編輯: poplc           來自: 49.159.60.5          (08/16 17:07)