推 GGxx:推 馬軍 08/06 23:53
推 skyalso:馬軍和黃飛鴻比起來代表性是低了點，雖然我也喜歡馬軍 08/08 20:40
→ skyalso:不過丹哥自己似乎討厭繼續演馬軍這種戲路了... 08/08 20:41
推 iwgp29:期待寫實格鬥電影 08/10 00:24
→ TSFM:問題是觀眾喜歡看酷酷的他，哈 08/10 21:59
台灣版的「看電影」雜誌根本沒有這專訪......
以下文字轉自「龍影再現」cat5576編寫
百度甄子丹吧有大圖
http://tieba.baidu.com/f?kz=459995249
和甄子丹聊天，不知不覺就把話題扯到功夫上去，畢竟在這一領域，他氣
場太強，不過每次跑題之後，甄子丹都會把話題扯回“畫皮”，甄子丹用了“
有趣”來形容，因為和以往救世大俠的形象不同，他在“畫皮”中更多是個鬧
事的，抓鬼、搞笑、耍貧嘴，人人如驚弓之鳥，唯獨他老神在在，一心抓自己
的鬼，讓別人尖叫去吧。就宛如他在這個圈子的步驟，做好本分就好，票房和
輿論，真的不關他的事。
搞笑 “神鬼奇航”裏的傑克就是我。
記：這次人物方面改動最大的，似乎是你和陳坤的關係？
甄：對，原本這兩個人是兩兄弟，後來陳嘉上就改成了我們倆以前是好朋友，
而且我們角色的身份名字，還有兩個角色的關係，跟原本的“畫皮”都不
一樣。我們都喜歡趙薇（佩蓉），趙薇就是需要在我們兩個男人之間選一
個，後來我跑去打仗，回來的時候她說要跟陳坤在一起，那我當然不開心
地離開了，很多年之後，趙薇找我回來幫她去抓鬼，就是搞了一個三角愛
情關係，啊，是五角的愛情關係。
記：因為還有周迅和孫儷加入這個關係？
甄：是啊，孫儷跟著我一起抓鬼，我跟她有一個很曖昧的關係，很奇怪的，陳
嘉上其實想拍一個現代愛情的古代的包裝裏，“畫皮”只是一個古代的包
裝，那我們五個人呢，就是你以為你跟這個人有姻緣，其實到最後你會發
現，你以為的是錯的，你跟另一個人才是真正的愛情。
記：基於瞭解一種愛情？
甄：對，合得來，兩個人要合得來才在一起，這就是現代愛情觀念麼。本來我
跟孫儷沒有愛情關係的，我以為我是應該和趙薇的，但是後來發覺，嗯，
原來孫儷才是我一直尋找的那個適合我的人。
記：那你跟周迅之間就是純粹的抓與被抓的關係？
甄：對，周迅跟陳坤有戲，而我跟趙薇和孫儷戲最多。
記：但是你和周迅不需要打鬥嗎？
甄：坦白說，打鬥的地方不多。（有你的戲怎麼會打鬥不多呢？）大家都這麼
想，其實這就是“畫皮”一個特別的地方，我在裏面最大的突破就是打得
不多，這個角色首先是比較搞笑、比較無厘頭的，非常喜劇性的一個人物。
記：喜劇形象的甄子丹，觀眾應該非常感興趣，他是怎樣一個搞笑的方式呢？
甄：形體、語言、幽默都有，一開始的時候我需要尋找靈感，就去跟導演溝通
，他就告訴我：我希望你的角色能夠像“神鬼奇航”裏的傑克船長。對就
是強尼戴普的那個樣子，當然我的武功是要比傑克船長更強、更能打，陳
嘉上就要我往那個方向去想。而且陳嘉上跟我強調最多的，就是讓我不要
總考慮銀幕形象，他希望我把生活中的一面表現出來。
幽默 我覺得幽默感是體現在節奏上。
記：你生活中什麼樣子？
甄：是陳嘉上覺得我私底下是一個挺有趣的人，他說他選我，就是希望能夠把
我平時一些幽默感放在我的角色裏面。
記：這個真是挺有意思，因為一直以來你的形象都是那種浩然正氣的……
甄：沒辦法，其實坦白說，我自己很無奈。舉個例子，我拍“江山美人”的時
候，當時他們監製找我希望我演的時候，說的是我的角色是有變化的，那
我作為演員，當然會去一個跟以前演的角色都不一樣的戲了，但後來接了
之後，兜兜轉轉改劇本，最後又回到以前我演過的那些角色。
記：就是很酷的那種？
甄：是啊，那就很不開心，我一直跟程小東導演說：坦白說那種角色我已經演
過幾千遍了，再讓我演我自己都沒興趣了，我提不起勁兒。但是程小東導
演的立場我也能夠理解，他是比較保守，希望市場有保證，因為如果甄子
丹要拍一些觀眾沒有看過的角色，老實說比較危險，所以他還是要保留我
以前那些酷啊，武功高強啊之類的感覺，沒辦法，我可以理解他的那些立
場。
記：那單純在演這個角色的過程裏面，“畫皮”挑戰性應該更大，因為是觀眾
比較陌生的甄子丹？
甄：也不是，演“畫皮”的時候，陳嘉上告訴我就是：好，你把你以前的東西
全部放棄，你是一個古代人，可是我希望你用一個現代人的感覺去演這個
角色，這樣出來的化學作用，會跟周迅、趙薇、陳坤他們產生一個非常好
的對應。因為他們幾個人都是比較沉穩的，性格也是按照傳統的古代人形
象塑造，所以給觀眾的感覺會比較傳統一點，然後我的角色會加入一種現
代感，讓整部戲會產生一個新鮮的東西。
記：你的角色的幽默感會到什麼程度？
甄：怎麼說呢，我們拍戲的時候，有時候可能拍一兩條就OK了，但有時候一條
剛拍完，我會突然跟導演說不拍這樣的，現場抓一些感覺、道縣，或者臨
時加一些對白，很即興的東西。我覺得幽默感體現在節奏上，他出場的時
候，會把觀眾帶入一個不一樣的頻率，大家會覺得：嗯？甄子丹怎麼會這
樣？（笑）
記：那角色出來後跟傑克船長像嗎？
甄：我不知道，導演是很滿意，那我自己覺得沒有他那麼誇張，傑克船長的表
情可以比較瘋，因為他沒有一個框架在這裏，但是我們畢竟有原作，觀眾
對“畫皮”已經有一個認識基礎了，你不能亂來。“神鬼奇航”大家以前
都沒看過，這個戲你可以很放地去演，我的角色不行，我們那個片子也不
行。但是導演還是給我最大的空間說：你去發揮吧，你認為怎麼好玩，你
就怎樣演出來，很多時候，我演一兩遍他都喜歡，「哎，這個很好啊，哦
，那個很好。」我說真的嗎？因為我對自己都沒有信心，我從來都沒演過
這樣的角色，第二這種演法我也沒有試過，畢竟你看我的造型，也是以前
那種大俠的感覺，只是在表演過程中，加入無厘頭的節奏。
記：那你一出來，其他人也跟你一塊無厘頭嗎？
甄：不是，只有我一個人，孫儷的感覺比較接近，因為我跟她是一對的嘛，導
演在塑造我們角色的時候，就有意把我們兩個慢慢往一起靠近，其他人還
是比較傳統、比較正常的。
記：那你和趙薇在一起的時候……
甄：那個當然要收斂一點啊，不能亂來，該嚴肅的時候還是要嚴肅的，難道趙
薇在哭的時候我還要笑？不可能呢，我知道我的空間在哪里，同時也知道
那個底線在哪里。
記：你剛才說你打的不多，但是我們在片花裏看到沙漠的打戲……
甄：打的最多就是那場戲。可是那場戲是一個回憶啦，而且在拍的這個過程中
，我也沒什麼特技。老實說這個戲的商業賣點我現在還都搞不清楚，這個
你要問陳嘉上，因為這個戲的重點在哪里，是特技、武打還是哪一個方面
？反正他對這個戲挺滿意的，那我是對陳嘉上本人有信心，我只能推測，
可能他就是利用一個大家都知道的題材，來包裝現代愛情觀，我覺得這是
一部愛情片。
記：你說的這點已經是一個很好的賣點了，一個搞笑的甄子丹。
甄：很奇怪，我作為演員來說，我覺得這個戲非常好玩，給我這麼大的空間去
演一個以前沒有演過的角色，同時我也謝謝陳嘉上能讓我有這個機會去演
，不像以前那些導演硬讓我演一些……當然那些導演自己也是沒辦法，因
為市場的需要。那麼陳嘉上這次這麼大膽，讓我覺得很感動，這部片子我
自己都沒看過，我跟陳嘉上說我不看了、我全都交給你，你覺得成的，我
就堅持演下去。
壓力 市場給我的壓力，遠沒有我給我自己的壓力大。
記：這部戲最大的特點，是沒有給你一個強勁的對手，你以前的片子都會有類
似一個敵人？
甄：對，但是我挺開心的，這樣反而沒什麼壓力，因為大家都已經看我那種戲
（ 比劃打鬥的動作）看得太鑫了，那種角色我也演的差不多，所以這次給
我那麼大的空間去發揮，對我來說肯定是新鮮的，好像是一個新人，去接
了一部戲，就是讓你去發揮。
記：那這種全新的嘗試會成為你今後的一個發展方向嗎？
甄：這要看從什麼出發點去考慮你說的這個問題了，從市場上這邊，當然要考
慮到投資的環境了，不過作為一個演員，我覺得無所謂，拍戲拍了那麼多
年，真的無所謂。你讓我發揮多一點呢，當然我非常歡迎，你導演找我去
演一些喜劇我都可以，無所謂的。
記：那“畫皮”這種角色會不會作為你將來接戲的一個標準呢？
甄：坦白說，我一直都希望接到一些跟以前不一樣的角色，我相信每個演員也
都這樣想，不過現實是無奈的，尤其是我們做武打演員的，肯定有一定的
市場和要求，投資者也好，導演也好，除非那個導演純粹為了找我演愛情
片的，但是我相信暫沒有這種導演（大笑）。
記：如果要給你機會你會演嗎？
甄：當然會啦（不擔心自己演純愛情片有壓力？）擔心什麼？擔心的大有人在
啊，比我拍的戲大的、投資大的人多了，要擔心票房的話，吳宇森比我擔
心多了（笑），我有什麼擔心，全中國票房最高的位置也沒有我，我沒有
什麼擔心的。
記：成龍就拍了一部真是一點的功夫都不會的片子。
甄：因為他也沒有什麼壓力啊，最多大家不喜歡的話，他再拍他的功夫片好了
，反正他是從演員的身份去獲得一個機會，無所謂，對吧？（笑）有時候
我們放鬆心態是最好的，不是說一定要得到效果。
記：實際上投資商和導演才是最有壓力的。
甄：我以前做過老闆，自己投資拍電影，後來就不幹了，壓力確實太大了，做
演員我只要做好本職工作，以後的什麼票房也好、反響也好，那個控制權
不在你手裏，整個team work，大家一起做一部戲，以後就是天時地利，
究竟觀眾怎麼選擇，你實在沒辦法去控制。
記：現在這種大環境，尤其是一些古裝電影在海外發行狀況不是很景氣的時候
，你本身作為動作演員或者動作指導也好，會不會心裏有緊迫感和壓力，
如果再有幾部不行的話那大家也就不拍了？
甄：壓力肯定會有，但是如果今天我不是演員、不是搞電影，而是做別的什麼
事情，我一樣會有壓力，做生意的人會有壓力，開餐廳你的菜炒不好，你
一樣會有壓力，這個是很現實的事情，不見得就只有我們電影人有。可是
我的態度就是，我看得開的，我把它化為一種力量，通常我都是給自己壓
力，市場給我的壓力，遠沒有我給我自己的壓力大。
記：那根弦總是繃著？
甄：因為我每次拍片我都希望……葉偉信就經常跟我說：別自己給自己那麼大
壓力，其實你已經做了很多以前別人沒有做過的事。但是你說我是從這種
壓力中尋找滿足感也好，說這是我一種習慣也好，那麼多年，我都是依靠
這種動力拍片。做武術指導也好、做動作演員也好，我都在尋找突破，我
希望那種壓力永遠存在，沒有那種壓力我真的就不會拍戲了。我真的拍過
一些完全沒有壓力的戲，當然不是作為演員，做演員我都會給自己壓力，
無論低成本也好，或者我不太喜歡的角色也好，我都會給自己要求。我說
那種沒壓力是做武術指導，一看那個劇本，就知道……但是你還是要去，
就帶幾個助手去拍，真的，我不知道那個日子怎麼過的。
功夫 無論是現代還是古裝的武打片，只有最實在的東西才可以和全世界共鳴。
記：現在的你，拍功夫片還會快樂嗎？還是說已經到了一種……
甄：要看什麼題材，“畫皮”呢，坦白說，首先不要說裏面打得多不多，問題
是從一開始接這個戲的時候，我就知道不會在武打方面有成就，最起碼我
個人認為不會在武打方面有突破。可是從演員的角度，這個是非常好的一
個機會，可以讓我去突破。那麼“葉問”呢，“葉問”是另外一個層次，
它不光讓我可以有這個機會去研究詠春拳……（研究了多久？）花了八個
月的時間去研究。做了很多資料的搜集，每一天打、每一天研究，以前所
有的武功碰都不碰，然後去在電影裏面發揮出來。同時最大的滿足感就是
，我可以去演葉問，我從來沒有演過一個人物傳記的題材，所以它帶給我
的滿足感是更高的一個層次。
記：那你想沒想過，可能“畫皮”反倒會引發大家對甄子丹的一個重新認識？
甄：演員當然希望演的角色被市場接受，觀眾喜歡你。可是喜歡你之後，你走
什麼路是以後的事，比如說“畫皮”很賣座，“畫皮II”再找我去演，到
時候才會去真的想旬今後的戲路怎麼辦，現在去評估、猜那個出來的效果
我不是很感興趣。
記：那麼你之前所有的電影在實際上之前，你都沒法猜嗎？
甄：很多電影都是，當然也不是所有的，沒有找到拍攝快感的……真的，很多
電影從角色本身都沒有帶給我多大的快感。（動作應該會吧？）那個有，
比如說我拍“龍虎門”的時候，我已經知道那個角色就是那個樣子了，我
就把那個角度放在動作上面。
記：如果甄子丹是演一個007那樣的超級員警，這個身手結合能不能延續下來？
甄：我也想過，有機會一定會嘗試一下。也不是說一定要找一個007，我個人比
較喜歡現代的對打。（或者是探險片也可以啊）一些像冒險片，需要很大
的投資，同時很難把我的武術理論分享，因為角色本身不能太過超現實。
只有員警，比如剛你說的007，他本身可以讓武術的境界發揮到最高。
記：尤其是這種動作啊或者什麼都是一個品牌，是你們個人本身。
甄：對。所以我下一部還是會走回“殺破狼”那種動作戲。
記：其實現在好像真正令國外市場買片的還是真打的片子。
甄：因為電腦特技你沒了，“功夫熊貓”，老外都會做了，你從什麼角度去跟
人家競爭呢？還是要反璞歸真、還是要保留功夫。功夫我大膽說一聲，我
還有點信心，整個圈子欣賞的水準在那裏，我可以跟那些老外去拼一下，
最起碼兩三年內我都知道它的方向，因為我一直不斷地去研究他們的方向
是拍什麼片、什麼班底、什麼方向，那我大概都瞭解。
記：你通過一些途徑去學習他們的一些東西，比如他們拍攝動作場景的一些鏡
頭的運用啊、或者是其他的。
甄：這個是最基本的，鏡頭的運用，特技不斷地去投，我們作為電影人肯定要
不斷地跟著市場、跟著科技去走，我說的反璞歸真，是去尋找功夫的潮流
，全世界功夫的潮流哪里去找、走什麼方向、現在流行什麼功夫、什麼動
作才是現在最年輕的人認為最厲害的？（最酷的）就是，電影就是很商業
的嘛。最酷的，什麼叫最酷，我還在不斷地去研究（笑）。
記：其實剛才我們談到那放晴，你想沒想過，比如說假設你加上李連杰、成龍
都放在一起？
甄：那肯定好看（笑），最起碼大家都買票嘛，這個是商業的配菜嘛，配搭嘛。
記：那介意嗎？比你跟他倆角色要求你被人打敗、被人打死？
甄：已經做過了，我跟李連杰拍過兩部片，“英雄”和“黃飛鴻”，還不是被
他打敗，成龍最後還是被他打敗嘛，都做過了，我覺得這個無所謂了。
記：那現在這種古裝動作片在國際市場下滑的狀況，是必然這種審美要過去，
還是說是可以逆轉的？
甄：我一直以來都覺得，古裝的東西是一陣風而已，特別是功夫這種東西，這
個話題越來越深，我們今天肯定不能說透，反正對於功夫理論，你可以把
它看得很神話，可是從另外一個角度來看，它只是一個人體技能，一種身
體語言的發揮。（比如舞蹈一樣）那麼隨著全世界對於功夫、對於四肢的
控制都有一定的瞭解之後，這個世界就沒有什麼神秘的了。比如說老外，
以前對功夫兩個字是有一種神話般的理解，那現在已經到大家一聽功夫，
就是噢，OK，所有人都知道是怎麼回事兒，剛剛採訪之前我們還討論過“
功夫熊貓”，你看以前“英雄”出來的時候多震撼，因為老外沒看過。
記：前一段碰到一個歐洲電影發行商，我很訝異老外對功夫越來越理解，也越
來越會表達功夫的理念了。
甄：反正我覺得每個人看功夫片，欣賞的水準已經不一樣了，這也是為什麼我
那麼多年都要保持最實在的功夫，無論是現代還是古裝的武打片，因為只
有最實在的東西才可以和全世界共鳴，為什麼“英雄”那幾年，大家都驚
豔，因為新鮮嘛，可是過了一段日子，大家看習慣人體那個飛上去的狀態
，都不接受了，慢慢地那種風格就會淘汰。
記：那你考慮過給自己的功夫找一種載體，比如李連杰也好，成龍也好，都會
給自己的功夫找一個載體，比如說李連杰的黃飛鴻，成龍也是。
甄：我想過你說的，我以前總想：有一天我退休了，我怎麼去總結我自己的武
打風格？其實我這個人比較貪心，我有很多東西想要表達，一方面可能是
我對武術的熱愛，還有就是有那好的機會、我可以利用電影這樣一個管道
，所以我從影到今天，我都沒有一個定位，以前拍古裝戲，我可能就全心
全力地去把我對於古裝、對於武術、對於使用古代兵器的那種感覺放進角
色裏面，但當我接到一個現代戲，比如說像“導火線”，我又丟開古裝這
一套，跑去研究現代格鬥。所以，從頭到尾，古裝的那個是我，現代搏擊
那個也是我，這個現在看來，當然有好的地方，那麼不好的地方就是剛剛
你說的，沒有一個明確的定位，比如李連杰，一說黃飛鴻，那肯定就是李
連杰，雖然李連杰十年後已經改變，但他永遠是黃飛鴻。那成龍大哥也是
，他的喜劇風格，他拍什麼片，古裝時候，他都是這樣打法，（他的動作
片都是在講笑話）那我沒有，可是我會從一個正面的角度去對待，可能有
一天我退休了，那麼我的定位不是一部片，而是我所有作品加起來，一個
整體風格。
記：但是我個人始終覺得，這樣對你來說真的很可惜，那麼好的身手，應該有
一個人物專屬於你的。
甄：我明白你的意思，這涉及兩個問題，首先我的武打風格會不會有一天會有
一個定型，我剛剛已經說過，我總是不斷地在變，因為我希望有變化，我
不喜歡停留在一個地方，這就註定我無法成為某一種類型的代名詞。另外
我的確還沒有找一個人物可以讓我作為載體，那我希望我正在拍攝的“葉
問”可以有點代表性，就是觀眾對於我、對於甄子丹作為一個演員的一種
期待，我希望“葉問”會給他們這種滿足。
退休 我要在最高峰慢慢隱去
記：那你自己有沒有考慮說做一個什麼樣的團隊，然後對自己做這種概念，比
如打造一個甄子丹的中國007這樣的？
甄：（笑）這也要看點動機了，當然有時候，我都會有一些概念在腦海裏閃過
，但是這個真的需要時機，不過我相信肯定有一天會讓我有這個機會，可
能就是今天，也可能是過幾年之後我退休了，我也會繼續把我的那種……
（退休？幾年之後退休呢？）其實能做幾年退休，是證明我成功了嘛，我
當然希望我早點退，難道五十幾歲還在那邊打來打去的？皮膚也鬆弛、也
沒有肌肉了，還在那擺Pose（模仿格鬥招數），我當然不希望那是真的（
大笑）。在最高的地方就慢慢退了，做導演也好，作監製也好。
記：那你覺得比如在什麼狀態下你可以接受退休？
甄：我沒有創作激情的時候，還有對於自己的身體已經失去自信的時候，雖然
我現在身體有很多傷，每天睡覺很痛苦，可是我對於我的功夫還是挺有信
心。所以我還可以暫時拍下去。
記：感覺你對於功夫電影，一直非常有責任感？
甄：有，當然有，而且一直以來都有，從我的電影也好，從我訪問也好，我都
會儘量去傳播，能影響到其他人的想法當然最好了，不影響也無所謂，最
起碼他可以看得到我、看得到甄子丹對於我們功夫片的看法是什麼樣。所
以有時候有同行會告訴我：我聽到你的訪問，你挺有趣的，你很有看法，
那其實，我當然先要謝謝他，他欣賞我的看法，同時我覺得很悲哀，因為
我們華人對於功夫片，好像還在保留在一個很舊的觀念。
記：但你個人給我的感覺，是很內斂的一個人，當一個公眾人物似乎天生不是
你的人生方向。
甄：我真的暫沒有那種……（我都很少看到你代言啊、參加商業活動啊）我還
是有代言，還是要賺點錢（哈哈），其實我都有……能做的善事都做。不
過我覺得人的上場是有限的，最起碼我不能同時做那麼多的事情，我的時
間基本上是分配在我的工作和家庭上面，那我沒有其他的時間了，我不能
總是跑來跑去，我不知道他們怎麼做的，但是最起碼我不能、哪里有那麼
多時間今天去參加這個活動、明天去參加那個活動，我去了，誰參加我女
兒的活動呢？
記：那既然說到家族了，那你對你妹妹進入表演這行怎麼看？
甄：我不會反對任何我身邊的人進娛樂圈，可是同時我也會用一個很現實的方
法來跟她分享我的經驗，她可以做她自己的，可是成不成功還是需要靠她
自己。
記：那你覺得你妹妹有這個天賦嗎？
甄：啊，坦白說比較難，因為她年齡的問題，如果說她今年是十幾20歲，我覺
得這個圈子要本沒有比她功夫好的人，可是她，（笑）她是個女孩子，30
幾歲怎麼做啊？難道跟香港什麼Angle、baby啊、棒棒糖那些組合去比啊
？不行的，而且動作片……（好像女性也不是主體。）我不相信，可是問
我支不支持？那我當然支持她。
記：但是好萊塢也有“霹靂嬌娃”這類片子。
甄：那種不一樣的，首先三個女孩子已經有一定的知名度了，而且它從來沒有
賣弄過她們三個人的功夫嘛。（都是性感）是，你看最近的那個“女拳霸
”，也不行，現在大家都知道身體能做到什麼東西，對於功夫的要求越來
越高，坦白說女孩子本身的身體狀態，就沒有男孩子強了，這個是先天的
，不是說 我歧視女性。你肯定沒辦法去比，我會從那麼高的地方跳牆，
女孩子不能。
有點虎頭蛇尾的結束......
這位記者說出了我的心聲，不找個載體實在可惜，雖然我覺得"馬軍"也算是了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.211.52
※ 編輯: TSFM 來自: 123.192.211.52 (08/06 08:33)