http://yule.tom.com/2008-11-28/001U/26559487_04.html
連結有照片及影片，專訪中有部份有些老梗。
時間：2008-11-28 15:22 來源：Tom 娛樂
邵楊：各位TOM的網友大家下午好，歡迎收看本期TOM娛樂訪談，我是邵楊，08
年對甄子丹來講是功夫年，從《江山美人》還有前不久的《畫皮》，到
即將上映的《葉問》，都證明他將功夫電影達到另一個巔峰的位置，今
天很榮幸把甄子丹請到直播間的現場，甄子丹你好。
甄子丹：你好。
邵：先跟TOM的網友打聲招呼。
甄：大家好，我是甄子丹。
邵：在這裏我要祝賀一下你今年第三部動作電影就要上映了。
甄：對，《江山美人》、《畫皮》，到最近的《葉問》。
邵：希望有一個很好的成績，在票房上大賣一下。
甄：謝謝。
邵：我們知道葉問是李小龍的師傅，但名聲遠遠沒有李小龍大，您對他怎麼看
甄：電影從來沒有講過他，是第一次。所以在商業的元素非常的新鮮，最重要
的是我們認為葉問他比較低調，他比較內向，他那種性格大家看完電影之
後才會發現到，其實我跟你講最近有一個李小龍的電視劇，我看了一些片
段，裏面也有葉問的角色，但他描述葉問這個人的性格完全不一樣，可能
編劇幫他塑造一個典型的形象。葉問本身性格是很低調、很溫和、很親切
的一個人，所以我們認為一些功夫的師傅，比如霍元甲，大家都看的比較
多。像他這樣的形象也是一代宗師，大家沒有看過，所以我們覺得在人心
方面描述比較多。
甄：我們是一個歷史人物，確實我們也得到葉問家人，葉准老先生，他現在是
85歲全力的支援，所以我們也需要跟他有一個交代。
邵：說到《葉問》，十幾年前也有一個緣分在那兒。
甄：對，當時香港導演找我，合約也簽了，但由於一些原因那個電影沒有開拍
，十年之後拍《江山美人》接到《葉問》老闆的電話，說我們現在要拍《
葉問》，當時我正籌備另外一個項目，就是《衛斯理傳》，我說可以拍《
葉問》，他說完全沒有問題，葉准已經同意，而且是我們的顧問，我覺得
是緣分，過了十年又拍到了。
邵：我們知道葉問老先生當年很癡迷於武術，對國家、生活都不在乎，整天研
究武學？
甄：對，葉問老先生當時很富裕，而且也很休閒、優雅的一個人，他也不管、
不理外界，只是純粹自己的生活，後來佛山淪陷了，他所有的生活有很大
的變化，他的遭遇，慢慢性格也有改過來。
邵：第一次把葉問事蹟搬上了大銀幕，第一次把這部片子搬上大銀幕很有壓力
吧？
甄：對，很有壓力，這是一個歷史人物，可能在北方不是很多人知道，但南方
都知道，特別是練武術的人都知道，而且他是李小龍的師傅，我們要儘量
把他真實的一面，把他很正確的表達出來。所以我花很長很長的時間，除
了詠春拳的研究，還探討他本人所有的事，比如他的生活習慣，他的性格
，甚至我也跑去佛山做了一些生活的體驗。一直希望把葉問這個人演活。
邵：形象上兩個人的相似度？
甄：其實葉問比較瘦，大家都知道我最近拍的《導火線》員警的片子都比較壯
，我故意的不吃東西，減肥，希望在體型上接近他。拍戲的時候一天只喝
一杯水。
邵：那體能能跟上嗎？那麼大的運動量？
甄：很辛苦，但堅持下來了，保持體力，休息的時候坐在那兒就想戲裏面的事
情，然後大家跑去吃飯或者去聊天，我就坐在那裏思考。
邵：我們知道甄子丹早期沒有練過詠春拳，後期開始練習，最早是在美國練習
武術，然後回到中國，最後又跑到國外，我看你練了好多。
甄：我不能說我學多少門派的功夫，但我一直在學，包括現在我也在學習，我
在武功上的見解，武術最高境界就是沒有限制，不斷的去突破。但是我分
的清楚電影還是電影，我只是透過電影，當然每一部電影題材不一樣，像
上一部是《畫皮》，不需要放太多的武打在裏面，因為是一個搞笑的角色
，葉問是一個武術宗師，扮演這個角色我還是要在武功方面好好研究一下。
邵：學這麼多您覺得最擅長哪方面？
甄：炒菜啊，呵呵……開玩笑，功夫沒有什麼可秘密、神秘的東西，只是重複
做一件事情，變成一門技術，而這一門技術成為功夫，炒菜、唱歌都是一
門功夫，而武術是一種攻防的技巧，練到一定程度就會練成很熟練的一門
技術。
邵：功夫就是技術。
甄：是的。
邵：我知道你在自己最頂峰的時候騰空出來……
甄：是的，我也不覺得這有什麼了不起的，大家不要以為所謂的高難度就是作
為功夫高低的指標，坦白說很多跆拳道的人，在今天為止很多年輕的小孩
子騰空也會踢很多腳，我從來沒有去賣弄一些我能做的一些動作。
甄：我覺得功夫的好壞是整體的。
邵：有一個協調性在那兒。
甄：整體的很多方面評價一個人的功夫多好，而不是我能騰空踢五腳，如果有
些人不能騰空踢五腳功夫就不好嗎？我真的曾經騰空五腳，但我沒有說騰
空五腳是多厲害。
邵：有一句話說的是南拳北腿，是不是說南方拳術比較擅長？
甄：一般都是這麼說，可能南方人比較嬌小，所以拳術比較多，而且北方腿長
、手長，性格比較粗纊，中國武術幾千年來大家都混血了，南拳也有一些
北方的特色，而北拳也有很多南方的特色。說一些題外話，前兩個禮拜我
老爸去了我們的鄉下，有一個曾曾我的名字的，查我從哪里來的，原來我
是河北人。
邵：查你們家的家譜？
甄：對，原來我是河北人，我們家很久從河北移民到香港。
甄：所以你去河北看甄這個字，換一句話就是武術跟人一樣，這麼多年大家都
混在一起。
邵：這次又是跟葉偉信導演一起合作，你們可以說是黃金組合，之前的《殺破
狼》、《導火線》。
甄：《龍虎門》。
邵：而且這些影片都獲得了最佳功夫影片獎。
甄：很榮幸我這些年參與的武術影片都拿到了獎。
邵：從美國回國拿最大的獎還記得嗎？
甄：坦白講我不記得了，武術冠軍多得是，我們系裏面有一個演員叫做杜宇航
，他也拿了幾屆的國際武術比賽，比賽也好、獎項也好，就是一些人給你
打了一些分，是非常主觀的判斷。我認為一個電影好不好，首先功夫是一
個個人的修為，今天我練到某一個程度，你認為我功夫好，不見得他認為
我功夫好，但是你真要去考究究竟功夫有多好，你打擂臺。我今天已經是
電影的功夫明星，或者為電影而拍我的東西，所以我們現在用電影的一個
指標、判斷的眼光去看所有的，不要老說功夫多好多好。
甄：當然我很開心也很幸運大家給我金馬獎和金像獎，好多次，前兩個禮拜我
在香港幫他們做看電影那個雜誌，他們說甄子丹你每次出來拍都拿獎，我
首先要謝謝大家給我那麼高的評價，但我不認為這是讓我滿足的地方，我
最開心的地方就是能夠讓大部分的觀眾喜歡我的電影，這是我追求的目標
，換句話說就是電影出來口碑好，這就是最大的獎項。我幹嗎今天要拍電
影？因為我拍電影是給你們看的，不是給我自己看。所以還是要考慮你們
喜不喜歡，如果你不喜歡，我可能就要重新的去檢討一下，究竟哪兒錯了
，下一次在這方面做的更好一點。
邵：《江山美人》和《畫皮》你自己更偏愛哪一部？
甄：當然是《畫皮》，沒得比。《江山美人》坦白說我很失望。
邵：哪一方面？
甄：在劇本跟我角色的塑造，當時《江山美人》監製和編劇找我拍的時候，跟
我說的角色跟拍出來的效果完全兩回事，坦白說那種角色，那種將軍的冷
漠酷酷敦厚的角色，我以前演過很多次，冷漠的太多，從《英雄》裏面的
角色，從《七劍》，幾乎每個人都讓甄子丹演那種角色，我已經膩了，所
以在《江山美人》的時候我就要求我可以參與這個戲，但你角色一定要幫
我重新給我一些難度，後來就給了我很多的承諾，但是後來拍出來也是，
因為大家不敢冒險，我可以理解，還是要保險一點兒。最後我做了一些內
心的戲都給剪掉了，所以我對那部戲非常的失望。
甄：我把收復了情緒之後表現在《畫皮》，我真的很感謝導演那麼冒險的從另
外一個角度重新介紹甄子丹，讓我去搞笑，在《畫皮》之前，我知道我演
出的限度，我知道我可以演哪一部戲，但很無奈作為演員很難選擇自己的
角色，肯定是市場選你，老闆選你找甄子丹肯定是讓你演很酷的角色，《
畫皮》出來大家給我很高的肯定，我也很高興。其實《畫皮》是我一個非
常好的……
邵：可以說是很好的……
甄：跳板。
邵：轉型。
甄：對，所以現在不需要老演酷酷的角色，也可以演那樣的角色，大家看完了
《畫皮》就知道了。我現在告訴大家，我在《葉問》……
邵：會呈現另外一面。
甄：對，無論從演員也好，劇本的層次也好，難度比《畫皮》高很多，我真的
花了最大的力度去投入這個戲，投入《葉問》這部電影，很難演的那個角
色。真去演《葉問》功夫反而不擔心，我相信以我的功底在九個月應該有
所領悟的。
邵：這九個月是不是到另外一個境界了？
甄：其實我私下也不斷的在研究功夫，這是我的興趣。但是我真正為《葉問》
這部戲做了很多的功課，有很多功夫的場面和武打的場面，但他是人物傳
，是葉問這個人的一個遭遇，佛山淪陷的遭遇，他怎麼對待他的家人，怎
麼對待他身邊的朋友。
邵：是不是他一生當中還是蠻傳奇的，但是世人們對他的事蹟並不是很瞭解？
甄：我覺得他並不是非常傳奇，坦白說，拍電影還是要戲劇化，但我們認為葉
問有趣在哪里？就是他本身的性格，他喜歡搞笑，他非常有幽默的，葉准
老先生說他爸爸經常開別人的玩笑，我們就想一代宗師搞笑挺有趣的。他
非常黑色幽默的，所以我跟導演都覺得，葉問有那麼有趣的地方，我們要
好好研究一下，讓大家可以看一下，原來一代宗師可以這樣子
邵：這部片洪金寶老師做武術指導，兩個人不是第一次合作，應該很有默契？
甄：對，很有默契，洪金寶大哥是前輩，而且在功夫片也貢獻那麼多經典的功
夫作品，我是非常用心的跟他合作，也是第一次讓他導，因為很多時候都
是我自己導自己，從他身上也學到很多的東西。
邵：除了《戰狼傳說》《殺殺人跳跳舞》除了這兩部片子是你自己執導，再沒
有了吧？
甄：有，《見習黑玫瑰》，當時我自己開的公司搞了兩部電影，也慘敗了，票
房什麼都慘敗，也虧了很多錢，但我得到很多拍電影的經驗和學問，我認
為我還是有那種潛能的，但是我把那種熱情放在動作導演，去年三部戲我
都是用演員的身份參與戲中，我希望把所有的角色都演好，同時我希望給
自己一個充電的空間，能夠讓我在我不知道什麼時候，可能明年再次做動
作導演重新有一個創意。
邵：甄子丹式的創意？
甄：我喜歡超越自己，坦白說我不喜歡停留在一個位置，因為作為一個電影人
，你一定要不斷的去給新鮮的新東西給觀眾看，才可以……反正電影花那
麼多人的時候，前期工作準備幾個月，後備再幾個月，其實你花在一個電
影的時間可能超過一年的時間，生命這麼寶貴，花一年的時間都要做，那
你乾脆就做到最好，而且拍電影這麼多年的人，什麼電影都拍過，我拍過
很多大家都認為好看的片子，從《男兒當自強》《鐵猴子》《七劍》、《
英雄》《導火線》《龍虎門》我都數不清楚，到今天為止《葉問》，我可
以告訴你，每次大家問我，你覺得《葉問》的戲，《葉問》怎麼樣？我說
比以前都好，如果不好，我幹嗎讓大家看下去，那就看《七劍》、《龍虎
門》吧，我肯定是希望不斷的超越自己，我認為可以超越我才拍嘛。
邵：《葉問》好象是你這麼多年拍片子投入精力最大的？
甄：對，不光是在體能上，體能上我告訴你最辛苦是《導火線》，我花了兩年
時間訓練格鬥，格鬥真的是很殘忍的，幾十歲的人已經不是打擂臺的階段
了，但我還是跟人家搏擊，打到自己都受傷，但我追求那種真實的搏鬥感
覺。我付出了很大，體能上，但《葉問》不僅是體能上，是精神上，我怎
麼去揣摩這個人，我舉一個例子，《導火線》裏面演的馬軍，馬軍是塑造
出來的，大家都用觀望的態度。但《葉問》，歷史任務李小龍師傅，我不
能亂來，要很準確的演好。
邵：李小龍的師傅，很多人都是李小龍的崇拜者。
甄：包括我。
邵：十幾年前要拍這部片子的時候好象要找周星弛飾演李小龍？
甄：剛好那個導演開了一家公司，說我來演葉問，當時他正好簽了周星弛，想
讓他演李小龍，周星弛對李小龍這個角色也很有興趣，但後來公司解散，
就沒有拍成。
邵：這次演你妻子是熊戴妮，她也是第一次上電影螢幕，你覺得她怎麼樣？
甄：她非常好，很有氣質，演技很重要，但氣質也很重要，能否把戲裏面的人
物性格，關鍵就是你本身的氣質，能不能跟人物融合在一起。這就是為什
麼導演有選角色、選演員的階段，就是要找到適合演這個角色的人。我一
開始對她很質疑，但第一場戲完了之後我發現她很有天賦，她很快就入戲
了。
邵：好象拍的時候眼睛弄傷了？
甄：剛好刀的造型是有一個很長的頭，一個龍型的頭，結果擋，龍頭那麼大的
出來馬上就流血了。我也儘量避免自己受傷，而且也不是第一次眼睛受傷
，是第四次。我還有一些相片在網上傳出來了，真血從那邊留下來，地下
都是血，我一看這陣勢就想幸好沒有瞎掉，要不然就要改獨眼龍了。
邵：你拍片子太太會不會很擔心？
甄：我都很小心，當然牙齒被打掉我不怕的，因為我還練散打這麼多年，就拳
腳方面我還是很有自信的，但兵器是沒有眼睛的，像拍《英雄》跟李連傑
的時候，你沒有辦法控制，很危險的。
邵：《葉問》拍了一年，有時間陪太太和孩子嗎？他們有到現場看你嗎？
甄：沒有，因為我的孩子要上學，我在那方面也儘量……因為我一有空在香港
剩下來的時候都跟他們在一起。
邵：對自己的女兒來說，自己爸爸是這樣一個功夫皇帝，以後有沒有想過把自
己的功夫教給他？
甄：功夫很辛苦的，太辛苦了。我全身都是傷，當然我那麼多年愛功夫，但是
不是每個人都愛功夫，我也不會逼著我的孩子一定要學我喜歡的東西，但
是我也很開通，如果有一天，她現在也小，不知道以後究竟怎麼樣，如果
他喜歡我一定會支持，但現在太早了。
邵：剛才我們提到新一代的功夫皇帝，對於這個稱呼你壓力大嗎？
甄：不大，我謝謝大家給我這個名字，這只是一個名字，我拍了25年，不斷的
讓自己翻新，我從來沒有失去過靈感，因為我從來沒有停留在一個階段。
我永遠都會是用新人的態度面對每一部電影，拍完之後有什麼缺憾，不完
美的，很多不滿意的地方，下一部重新來，除非有一天我起來開始已經覺
得膩了，我就慢慢退休。但是我今天為止還有那股沖勁。
邵：所以我們在現在還可以在大銀幕上看到您。
甄：我覺得這是應該需要有的態度，是一個新人的態度，這樣我才有學習的空
間，否則我什麼都懂沒有進步的空間，但是我告訴你，因為不是完美的，
我從來沒有說過《葉問》是完美的，但是甄子丹最好的一部電影。
邵：這些年拍的最好的一部電影？
甄：對，你問我下一步會不會更好？那是我追求的目標，我會讓下一部作品比
《葉問》更好，但到目前為止《葉問》是我最好的作品。
邵：你對《葉問》最大的期望是什麼？
甄：大家喜歡。
邵：今天的節目到這裏也差不多了，今天真的很高興甄子丹能夠到訪談的現場
，在節目結束的時候跟網友說點兒什麼，還有你線上的粉絲。
甄：耶誕節快到了，希望大家過一個愉快的耶誕節，還有新年。
邵：我也祝你有一個愉快的耶誕節，希望片子上映後有一個很好的票房。
甄：謝謝。
邵：我們今天的訪談就到此結束了。
--
甄子丹板
視聽劇場=>Idols_2HKCN=>HK_Boys=>DonnieYen
同步更新blog http://www.wretch.cc/blog/billlin1226
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.77.207