推 sky5845232:什麼!!!!!!! 11/01 13:39
推 elizacute:XDDD 11/01 14:18
→ TSFM:比較希望是"香港特工" 11/01 14:20
http://www.chinanews.com.cn/yl/kong/news/2008/10-31/1433268.shtml
2008年10月31日 15:14 來源：羊城晚報
昨晚，電影《葉問》劇組中的甄子丹、黃百鳴、葉偉信、林家棟和樊少皇
來到廣州，擔任“明日之星”50進36的評委，功夫巨星甄子丹在影片中擔當主
角葉問，梁朝偉也將在王家衛版《葉問傳———一代宗師》中飾演葉問，面對
和影帝梁朝偉比較演技的問題，接受《羊城晚報》記者獨家專訪的甄子丹信心
十足：「給我機會，文戲我也能演好。梁朝偉雖然是影帝，但他要演好武術宗
師，要下的功夫更多，他的壓力更大。」
1 【他演文戲】
一直覺得自己可以演好文戲，之前只是沒機會
羊城晚報：你在《畫皮》中的文戲表現讓人驚喜，上映前有沒有想過會有這樣
的效果？
甄子丹：一直以來，觀眾對動作演員演技的評價是不公平的，沒錯，動作演員
在市場上有定位，觀眾和老闆都看慣你演打戲，不會給你機會演文戲
，我就是一個例子，但我一直覺得自己可以演好文戲，只是一直沒有
導演給我機會去展現文戲。《畫皮》終於證明我的演技，我相信《葉
問》會讓大家看到更多的驚喜。
羊：憑文戲獲得的好評，是不是更來之不易？
甄：其實演武戲比演文戲辛苦得多，全身上下都要動，汗流浹背，很多文戲動
動嘴皮子就可以了。武戲也不是只有打，我拍電影不是為了拍功夫，我不
是拍功夫紀錄片。
羊：以後會不會出演角色個性壓抑的純文戲？
甄：我沒有特別想過要去轉型，只是今年剛好有機會。通過《畫皮》和《葉問
》，我可以讓其他電影老闆看到「其實甄子丹是可以演更多類型角色的」
。作為一個演員，我不會去拒絕某些角色的挑戰。
羊：周星馳說你可以演喜劇，他從哪里看出你身上具備幽默的特質？
甄：黃百鳴和周星馳是好朋友，有一天黃百鳴問我，「知不知道周星馳說你可
以演喜劇」，後來，《畫皮》出來了，黃百鳴相信了。
2 【他說葉問】
我相信，明年《葉問》會參加金像獎的角逐
羊：《葉問》拍出來後，你會推薦大家看你的文戲還是武戲？
甄：我希望大家不要只看武打，我和導演葉偉信在之前這麼多戲裏所展現的武
打已經能讓人信服了，相信大家不會懷疑這部戲的精彩程度。葉准師傅也
說我演得很像他父親葉問。我相信，明年《葉問》會參加金像獎的角逐。
羊：武打明星拿演技單項獎好像比較難，你有信心拿獎嗎？
甄：我覺得無所謂，有獎當然更好。比起我以前的片子，我在這部片裏無論是
武打還是演技，都是最好的。但有時，比賽要看裁判是誰。
羊：葉問的性格特徵是什麼？你會不會融入一些個人的東西？
甄：這部電影說的是葉問前半生去香港前的故事，他原本是一個顧著練功的武
癡，後來日本侵華，時代的變遷讓他的性格也跟著轉變，要肩負起保家衛
國的責任。當然，我在武功、表情和說話中或多或少會融入自己的感覺。
羊：葉問本人的表情和說話，有什麼特別的地方嗎？
甄：他是一個說話輕聲細語的人。
羊：你在戲裏會很搞笑嗎？
甄：也不是搞笑，只是幽默。譬如，他出去比武不會說給老婆聽，這會產生一
些幽默的事情。他是個豪爽的人，有人找他切磋武功，到了吃飯時間他就
會暫停，先請對手吃飯、吃水果，休息完才繼續切磋。
3 【他論比較】
梁朝偉是影帝，但不一定適合演葉問
羊：跟梁朝偉演的葉問比較，你覺得兩個版本的區別主要會在哪里？
甄：不能比較，他們的版本還沒出來。其實我們的版本先出來，他們的壓力會
更大。
羊：同演葉問，大家可能會把你和梁朝偉進行比較。
甄：大家都知道他是影帝，但不是說影帝就可以捕捉得到葉問的性格特質。我
相信他演的葉問會有一定的優雅氣質，但要演好葉問，我覺得他要下很多
苦功才能做好。幾十年的功夫，不是隨便練練就可以找到感覺的。除了詠
春拳要到家，性格一定要捕捉得很好。葉問其實很難演，不是功夫高手那
麼簡單，這是近代的一代宗師。(梁朝偉)演技很好，但有些角色不一定合
適，氣質、性格、形象都很重要，所以為什麼要有選角這回事。
羊：據說你之前對詠春拳也不瞭解？
甄：我以前的確完全不會詠春拳，所以我花了九個月的時間去練習，去琢磨。
我每次學習一種新的武打風格，都會做很多功課。這九個月裏，我睡覺都
在想著詠春。我在其他劇組演戲，去到哪我都會帶著練詠春拳的沉重木樁
。而且，我有武功基礎，學任何門派的武功都會很快，進步肯定會比普通
人快。
羊：除了功夫，你還有什麼優勢？
甄：我跟葉准師傅瞭解了很多葉問的性格和歷史，也到葉問的故鄉佛山住過幾
天，花了很多時間融入葉問的世界裏。蠻幸運的，葉問真人的性格和私底
下的我很像，成長的過程也很像。他很風趣，我平常說話也很喜歡開玩笑
。還有，他以前是一個富家子弟，有書卷味。而我從小就受音樂的薰陶，
我喜歡彈鋼琴，喜歡蕭邦的作品，我父親也是報紙的編輯，所以生活背景
也很像。演別人我可能不會有太大的信心，但演葉問，我絕對沒問題。而
且，這部戲跟前幾部戲不一樣，我不用再做武術指導，由洪金寶來做，我
可以更專心投入扮演角色的世界裏，這是我從影以來最用功表演的一次。
4 【他談合作】
我當然不要和花瓶合作，熊黛林是有表演天分的
羊：跟葉偉信合作四次了，你們之間這次有沒有碰出新的火花？
甄：他其實是一個很有自己風格的導演，他很能捕捉細膩的情感，在他以前的
很多片子裏都能證明這一點。在《殺破狼》和《導火線》裏，考慮到商業
元素和我的加入，片子裏反而缺少他自己的影子，《葉問》是他恢復個人
風格的作品。
羊：下一部還是跟他合作嗎？你覺得怎樣的導演才會跟你有足夠的默契？
甄：還不知道，現在有幾部電影在籌備中，比如《葉問》續集和《中國特工》
。我信任他，但也要看緣分。
羊：《葉問》女主角熊黛林的表現如何？你是不是需要一個花瓶演對手戲就可
以了？
甄：我當然不要和花瓶合作，要有表演的天分，氣質也要適合角色才行。當時
說讓熊黛林來演，我還真的擔心過，為什麼找她來演呢？合作過之後，我
發現，她的確是有表演天分的，演得挺好。
5 【他的功夫】
我老婆可以打贏我
羊：拍《葉問》有沒有受傷？有沒有想過要休息並減少高難度動作？
甄：我的傷伴了我一輩子，很多傷都已經是勞損了，只是如何用意志撐下去。
這次演葉問也有受傷，我在一場和樊少皇的打戲中傷了右肩膀，基本抬不
起來了。後來很多戲現場都要有醫生，我才能把右手舉起來。有時確實不
行，洪金寶就會把原來是右手的動作換到左手去。大家在預告片裏看到我
很快地出拳，其實每出一拳都很吃力。至於休息，我坐著就是休息了。
羊：你說過在每部戲都會在打法上創新。葉問的打法跟之前的戲有什麼不同？
甄：葉問是以手為主，所以我在戲裏沒怎麼用腳。
羊：最近有很多功夫片，徐小明的《奪標》、吳京自導自演的《狼牙》，還有
洪金寶的《武林少年行》，你關注過這些“對手”嗎？
甄：對手多才好啊，這樣才有對比。而且，拍功夫片也不只是拍一個功夫題材
那麼簡單的，要看如何演繹人物、怎樣去表達功夫。
羊：功夫片市場怎樣？功夫明星的片酬怎樣？
甄：功夫片的市場永遠不會不好，尤其中國功夫片的水準不是其他國家能比的
。至於功夫明星的片酬，就是海鮮價。
羊：對吳京等新一輩的功夫明星，你怎麼看？
甄：吳京有很好的身手，要不然也不會邀請他到《殺破狼》演一個那麼重要的
角色。其實很多人都有潛力，但也要看他能做到怎樣的程度，要靠努力的
。說實在的，現在會功夫又能演的人越來越少了。
羊：有沒有人能打贏你？
甄：我老婆。
記者 黃辰星 攝影 魏輝 劉偉 吳魯
--
甄子丹板
視聽劇場=>Idols_2HKCN=>HK_Boys=>DonnieYen
同步更新blog http://www.wretch.cc/blog/billlin1226
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.72.127