12/22/00
年輕的陳要報全家的血海深仇，但是首先得學會一種能夠打敗殺手袁信義
(yuenshuni)硬功夫的武功。
很久以前我租了這片子來看，不過根本沒有被打動，看了整整一小時根本
沒有發現什麼有意思的，我關了電視賭咒發誓說這大概是甄子丹最次的一部作
品了，然而，笑太極 (根本沒有醉的架式，倒是袁祥仁還是象在醉武當裏一樣
總是喝得醉醺醺的，扮演的角色也差不多。) 就好象埋藏在廢物堆裏的鑽石，
我錯過了結尾，所以我又租了一次，掠過所有無聊情節期待眼前一亮…
首先我搞清楚了整部片子說的是什麼，事實上幾乎全片都在搞笑，除了片
頭處甄子丹於一片紅色背景中演示真正的太極功夫(讀音是taiji而非taichi)，
他的正前高踢極為正宗，我幾乎以為這種動作是不可能的，這裏是開片30分鐘
的亮點所在，你可以說甄子丹絕對對他所表演的功夫了如指掌，老天，他的父
母都是太極名家。(我聽說的---顯然道聽途說的準確程度只有50%) (是母親)
如我所說，這片子裏充滿不怎麼樣的笑柄，譬如絆在裙子上，胖人崩裂了
衣服什麼的，有些特技動作還不錯，比如開頭的時候甄子丹用漂亮的腿功把一
個混混從自行車上踹下來，這傢夥摔得很象那麼回事，這部片子吸引人之處在
于袁和平將所有這些精彩鏡頭都用慢鏡處理，這樣甄子丹的飛踢在銀幕上就更
加賞心悅目，不過總的說來這片子本身就是個笑話集錦，裏面儘是香港類型的
蠢蠢笑料，(無論你喜不喜歡)，它的配音也比較次，有一場子丹和一個肥婆過
招，這肥婆居然使出太極拳來對付子丹，子丹不用替身親自擔綱特技動作，包
括從高處摔下，被打飛出去，這個肥婆看上去還挺有兩下子象那麼回事居然還
能做一字馬。
還有一點好笑的是，袁信義潛入一棟房子殺死一個家丁，躲在屍體後面把
屍體當成個稻草人靶子藉以迷惑其他家丁，為了增加笑料，他還讓這個靶子耍
醉拳，是個微小之處，當然你是看不見袁信義的，這才是有趣的地方。
甄子丹還表演了他的繩鏢功夫，雖然只是用一支毛筆系在長繩一端，他僅
僅將之投向片中的壞蛋但姿勢看上去非常之酷，需要指出的是在後期剪接配音
過的版本裏這段保留不多，甄子丹這門功夫實在很棒，就好象他在新唐山大兄
裏面耍鏈子斧一樣，在本片中他舞了大約有一分鐘，舞得風聲虎虎。
袁祥仁(yuencheungyan)把子丹帶回家因為他要子丹改進自身武功(子丹踩
了他的腳燒了他的鬍子然後跑了) 並且傳授給子丹太極功夫，與此同時，子丹
在街上打倒了一幫無賴，並且和殺手交手，殺手還穿著他那套招牌裏八外八層
的"極地禦寒服"，這場打鬥很是精彩，充分顯示對於子丹來說這個傢夥塊頭太
壯了，甄子丹的特技動作也很棒，包括港式旋踢，接著還有些小小跳躍， (我
猜就是你在跳霹靂舞之前做的熱身動作)
訓練過程很有意思，袁祥仁示範給子丹如何耍繩子，子丹覺得自個兒聰明
絕頂在開頭大打一通自創太極，不過顯然是錯的，於是乎袁祥仁就用很多實例
來向子丹演示太極心法，子丹從擊打一根竹枝開始但是弄傷了手臂，這時袁祥
仁說: 如果你是這樣剛硬的話，試試來劈開這塊棉花，當然子丹做不到，從此
便領略到太極功夫的輕柔綿和，然後他們再練陀螺，這是個旋轉的東東，子丹
試圖去踢中它但總是失敗因為這玩意兒轉得實在太快了，然後兩人開打，子丹
被袁祥仁打得有夠慘，最後他們就練太極球，也就是練習太極推手，將球在兩
人之間推來推去，盡力將球停留在其中一人手上。
甄子丹前去同派遣殺手的主謀決鬥，打出的太極功夫美侖美煥，你可以確
確實實看見他學到了什麼，他如何握拳，如何旋身並同時輕躍--- 都是袁祥仁
教給他的---如何推手，使盡渾身解數，用繩鏢(我猜你多半會管它叫鏈子劍)，
繩鏢脫手，再接著用太極功夫，十分精彩長約 2分鐘的打鬥，拍攝手法和慢鏡
運用亦極盡巧妙，
最終決鬥是全片裏最出色的一場打鬥，儘管在開始處浪費了大段時間這最
後一幕可以值回所有浪費在惡俗笑料上的時間，殺手袁信義去袁祥仁的家發現
子丹在那裏，於是企圖殺了他，子丹用太極功夫與之交手，袁信義看起來並沒
有使用某個特定門派的功夫，因此我想袁氏兄弟期望藉此片來說明柔能克剛的
道理，這兩人從院子裏打到屋裏，子丹把一個香爐向袁信義扔過去打中了他，
屋裏頓時塵土飛揚兩個人都被灰土迷了眼睛，這樣子丹就只能憑出拳風聲來避
開對方攻擊，在我看來絕對佳妙的動作設計，沒有不必要的東西，許多特技動
作，惠于袁和平大多數特技動作還是慢鏡來的，因此這場終極決戰不象羅維影
片裏的那樣無趣，我掐了一下時間，一共4分35秒視覺的極品享受，超級優秀!
於是我有如下心得:1.袁家班是永遠值得信賴的.袁日初，袁信義，袁祥仁
，袁和平，還有其他成員在武術影片拍攝方面俱有建樹，他們從來不會令我失
望，2.甄子丹，在他全盛的青春年華，非常優秀，如今仍是這樣優秀，不過那
時他演出的飛踢動作比現在更多因為彼時他幾乎不用替身而且更加活力充沛，
3.笑太極是大師手筆不過你得有充分耐性看過片頭笑話然後這部片子才變得出
色諧趣起來，如果你願意的話可以快進，不過我覺得還是值得慢慢看過去，看
影片的魅力被一點點構築起來，如果你對幽默不是很反感的話，片子的前部也
蠻有娛樂性的，也許甄子丹的純功夫表演就是我所看到的這麼多了，不過他在
整部影片中的表演也相當引人注目，儘管開頭時放了如此許多比較傻兮兮的搞
笑情節，甄子丹在片中魅力超卓，矯捷強健，俊朗不凡。我完全可以理解為什
麼有些人認為這部片子是他的最佳作品，雖然我並不贊同這種觀點，但是我亦
認為這部影片與子丹最佳作品之水準相差無幾。
英文原文出處：http://www.neo-modus.com/stuntpeople/articles/drunkentaichi.htm
翻譯：77 / 製作：Greentea
轉自：龍影再現