2001-10-13 bySpenceD



    搭乘電梯前往他住的套房時，我告訴甄子丹我正在設法找一部殺殺人跳跳
舞的拷貝來看。這是子丹擔任導演的第二部作品，廣受稱頌。他有點奇怪地看
著我，告訴我說我可以上網或者到中國城的數碼錄影店裏去找。然後他說這部
槍戰動作片 (區別于甄子丹任導演的第一部影片戰狼傳說。那部片子更偏重於
武術搏擊動作方面) 希望從更習慣看他搏擊動作片的觀眾那裏得到多樣混合的
反應。子丹說他表現槍械射擊的手法受到不少批評。但甄子丹本身很贊同吳宇
森那種不容停頓沒有重裝連續射擊的表現手法。雖然他一方面承認通過這種不
現實的方法武器的火力的確加強了很多，可子丹強調說最主要的還是想把那些
束手束腳的規矩都扔到窗外去，他要創造一種超越以往的帶有舞之韻致的槍林
彈雨。這麼說，就讓我更想看這部片子了。



英文原文出處：http://filmforce.ign.com/articles/307143p1.html
http://filmforce.ign.com/articles/307143p2.html
翻譯：77 / 製作：Greentea
截錄自龍影再現