by MarkPollard

    甄子丹對於香港瀕死槍戰片的獻禮，是一次詩意強烈的衝擊。殺殺人跳跳
舞這部影片開創了一個新的領域，即便這種創新是在原先的基礎上艱難地建立
起來的。

    甄子丹扮演Cat ，一個經常在廣播的談話節目中尋求撫慰的職業殺手。吳
辰君 (AnnieWU)飾演一個女警，她一直收聽這個談話節目，並且發現自己已深
陷於對這男子無望的迷戀之中，儘管她同時正在調查正是由丹做下的殺人凶案
。當丹的老搭檔黃加諾(JimmyWong) 作為丹的老闆也介入之後，整個事態更加
複雜化了。丹和諾原本都是紐約警察，但是諾陷害了丹，令他身陷牢獄之中六
年之久。如今，丹出獄後準備復仇，但他的第一個目標是君，因為她恰好是諾
的朋友。丹綁架了君，想誘諾步入一個陷阱。然而就象一切典型的冷血傢夥一
樣，諾巴不得把他們兩人都幹掉。君最後意識到丹和廣播脫口秀中的男子恰是
同一人，一段花蕾初放的浪漫故事從此發生。後來，諾綁架了君的室友，丹終
於與他舊日的朋友正面對決。警察和案犯之間絕無可能發展下去的關係以君和
她的同事出現而畫上哀豔的句號。

    幾年以來，殺殺人跳跳舞所得到的評價毀譽參半。如同他在此片中扮演的
殺手一樣，甄子丹是一位個性複雜而充滿矛盾的電影製作人。本片和他的上一
部作品戰狼傳說共同體現了甄子丹的抱負雄心和過激鋒芒。這部影片最引人注
目的地方就是嘗試用嶄新的記敘風格與動作風格來充填已然成規的電影體裁。
然而，這種嘗試在前者上成功了，但是在後者上卻失敗了。BeyLogan的劇本比
通常我們看的槍戰漫畫要更加深刻且經過推敲。角色性格入木三分。比如說，
丹所飾演的殺手，在殺戮以外生無可戀，然而從這個角色裏我們也可以感覺到
一種憧憬，一種子丹想過自己嚮往生活的憧憬。君的角色建立起丹與外界的紐
帶，然而她依舊無力改寫丹毀滅的宿命。由於影片的飛快節奏，狂野的打鬥場
面，以及藝術化的剪輯手法，某些情節較難理解。可惜的是，丹和諾的關係並
沒有象預想得交待得那樣清楚。諾的角色缺乏深度。除了老套的結黨，權力和
貪婪之外，他的很多殘酷行為，缺乏明顯的動機。

    本片的動作風格與戰狼傳說非常相似。快速切換的鏡頭，朦朧的光線以及
絕對角度充滿銀幕。這種手法在某種程度上加強深化了槍戰狂亂意象。但是，
畫面過於朦朧許多清晰鏡頭的缺乏令觀眾對暴力的敏感程度降低。基本上說，
動作中缺乏高低起伏的波動。許多地方只是簡單的連續鏡頭。太多設置懸疑
的嘗試反而弄巧成拙。同時，別期待有太多的武打場面，甄子丹雖然略略表
演了他的招牌飛踢，但是總體上這還是一部槍戰片。不過丹在片中玩弄手槍
的超凡能力確實令人瞠目，最少打了四五十發居然還不用重裝子彈，即便對
於最大度的觀眾來說，這也是在考驗他們的寬容程度。

    甄子丹在片中創新手法的鏡頭和拍攝角度得到了好評。在一個鏡頭中丹太
陽鏡上反映出手的拔槍動作，而另一個顯著鏡頭中展現的丹和君正駕車通過一
條隧道，一種從後方追拍的超廣角的景象。不過從此類鏡頭的零星程度來說，
其中一些看起來更象拍攝試驗。

    盡我的意見，我不能說甄子丹的這部影片如宣稱那樣是槍戰片的革新之作
。一方面，殺殺人跳跳舞的故事基礎非常堅實，領銜的演員表現詮釋極為到位
，並且有不少令人難以忘懷的攝影手法。在另一方面，該片的動作場景激烈得
不太現實，並且明顯缺乏力度。一些敘述和動作極不連貫，支離破碎，最後導
致，雖然在表現營造一種更複雜而風格化的動作電影上，這部影片取得某些成
功，然最終影片還是缺乏連貫性以及必要的精雕細琢，白璧微瑕。

英文原文出處：http://www.kungfucinema.com/reviews/ballistickiss.htm
翻譯：77 / 製作：Greentea
轉自：龍影再現