開始，我只是打算做刀鋒戰士II的武指，但是衛斯理太想讓我出鏡，所以
最終我還是上了這賊船。他們跟我說在吸血精英團的角色裏我可以任意挑選一
個來演，於是我揀了一個，他們馬上跟我說：啊，這個已經有人演了，這個也
有了，這個也有了，那個....那個也有了，最後就剩下那麼一個白髮的傢夥沒
人演，這就是我的角色為什麼叫雪人(大笑)

    有個專家專門教我手語，因為雪人這傢夥被設定得又聾又啞，對於好萊塢
在劇組上不惜血本這點很讓我佩服。不過最後我用手語的部分好象都被剪掉了
。把我變成了個徹頭徹尾的啞巴，怎麼都好，看起來還是不錯的。

    在我的戲裝上寫那個白色的"雪"字的是個美術編導，開始這傢夥打算寫 "
雪人" 兩個字的，我當時就慘叫起來「千萬不要，求求你老大了」本來這個聖
誕老人一樣的名字已經夠傻的了，再在我的開打衣服上寫上"雪人"兩個大字?
我試圖讓他們明白「這看上去超級笨笨超級傻傻」但是劇組跟我說：「別擔心
，沒人認識中國字的，沒問題的說。於是我說：「別傻了，地球上1/4 的人懂
中文。」告訴我，誰願意穿這麼一件傻傻的衣服讓人取笑，以常理論，你會怎
麼看?想想吧，雪人不光是"雪人"，他還是個武士和吸血鬼來的。



英文原文出處：
Source Original：http://www.kinejun.com/kinema/index.html
Cloud Forum：http://www.donnie-yen-forum.fr.st/
翻譯：77 / 製作：Greentea
轉自：龍影再現