ByClintMorris


    甄子丹----即將推出的刀鋒戰士II之加盟明星，在近來的挑戰者之終極遊
戲中出演一個反派，如今又加盟刀鋒戰士II，扮演雪人一角，與韋斯理。斯奈
普有對手演出，一切對於這位冉冉上升的明星甄子丹來說，仿佛發生在一日之
間。在波士頓長大，從母親那裏學到了太極和武術，在多部勁爆動作片中擔任
重要角色，從香港到好萊塢，銀色的大門終於為這位一生迷戀李小龍的追隨者
敞開了大門，ClintMorris為您報道。

    甄子丹的名字最初出現在一部中國影片醉太極的海報上。那時導演正在尋
找一個能夠出色勝任動作特技和體力充沛的演員來出演一個試驗中的角色。從
銀幕上看過甄子丹的演出之後，幾天後導演決定由他出任此角。這些日子以來
，甄子丹已經成為好萊塢動作電影界如日中天的名字。「好萊塢電影的發行網
絡比香港復雜很多多。很長時期內香港電影的一級發行市場不過是本土和東南
亞。」甄子丹解釋說。

    「說到兩地電影業的高下，一方面，更多的資金能夠為影片保證非常完善
的道具，令得一切都儘量更加完美；然而另一方面，在製作之前牽扯太多的渠
道，太多的限制有時會使得影片失去本身自發的創造力。香港電影通常是在一
個小得多的精英製作圈中完成的，這樣，一切都會進行得快得多，尤其是當拍
攝資金和拍攝時間都非常緊張的時候。如此，香港電影既可以拍攝得極富原創
力與感染力，也可以只是僅僅把鏡頭漫不經心地湊在一起，兩個極端。」而在
好萊塢工作，資金是個大問題，這並不驚奇。「很顯然兩地的預算絕對是天差
地別。」他說。

    縱然好萊塢眩魅的誘惑橫陳眼前，甄子丹依舊對他銀色生涯的起點懷有一
份真摯的感情。「醉太極，洗黑錢，男兒當自強，鐵猴子，還有英雄。這些影
片中包涵了我最出色的動作演出。對了，當然不能忘了電視劇集精武門，坦誠
來講，我絕對認為這是一部擲地有聲的首創之作，不要單純地將它看為一部電
視劇作。」甄子丹說。

    作為開端，甄子丹所拍的第一部美國片是挑戰者之終極遊戲，飾演克裏斯
托弗蘭伯特(ChristopherLambert)的對手，不過在這部片子裏他似乎有點束手
束腳。「說實話我並非以在此片中的表演為榮，我有自己的限制和問題，尤其
這是第一次在美國影片中演出。」他承認。「但是我也相信在那種情形下我已
經盡力做到最好。」說到第五部挑戰者電影，拍攝迫在眉睫的導遊(聽說是
RussellMulcahy)會不會遊說甄子丹回來參演呢?「如果一切因素--- 劇本，日
程---都湊得恰到好處的話，我會考慮的。」甄子丹說。

    儘管在好萊塢的第一次工作似乎不是太盡如人意，當甄子丹被邀請在刀鋒
戰士II中出演一個正面角色的吸血鬼時，情形似乎有所好轉。過去的三個月中
，甄子丹都在布拉格，擔任該片的動作指導，同時也在片中扮演"雪人" -加入
刀鋒戰士(韋斯理。斯奈普)同盟的吸血鬼之一，協助打擊那些半人半吸血鬼的
收割者--- 對於他最新的作品甄子丹有不少話要說。「事實上，雪人只是一個
客串性質的角色，因為導演和韋斯理都希望我在影片中有出鏡演出。我主要的
工作還是動作指導。」甄子丹承認。「在設計特定風格的打鬥動作之前，必須
明白這是影片的類型和角色的性格所決定的。但就我的觀點來說，最終武打設
計不過是用來加強深化整個故事和角色，所起的是一種使之豐滿的輔助作用。
我不會在一部現實的動作片裏讓一個警察在屋頂上跳來跳去，飛檐走壁，就象
臥虎藏龍裏那樣。另一方面，當觀眾期待在銀幕上看見象刀鋒戰士那樣高來高
去輕功卓絕的英雄時，一是一二是二的務實打鬥場面可能就會令到他們覺得很
枯燥。甄子丹說比起1998年的原版，觀眾們可能更喜歡即將推出的續集。「因
為第一部裏沒有我嘛! 」甄子丹開心地大笑起來。「不過嚴肅地說，韋斯理，
施奈普實在太棒了。聰明而謙虛，對武術有著真正的理解和技巧。跟他在一起
工作非常開心。」說到已經出現在傳聞中的刀鋒戰士3 ，他承認自己會很高興
重拾雪人這個角色。「重申一次，既然有合適的理由，為什麼不呢? 」甄子丹
宣稱。

    儘管眼下有許多關於刀鋒戰士II的宣傳商業秀，甄子丹對之都不太在意，
更令他興奮的是一個叫做英雄的項目。不久甄子丹就將參與該片的拍攝。「2002
年秋天我們就能一飽眼福了。這絕對是個值得期待的片子。「甄子丹說得非常
肯定。」「出演的藝人包括李連杰，章子怡，梁朝偉，張曼玉，還有我。」他
說。「導演是張藝謀，他可能是我們這一代最值得喝采的亞洲導演。英雄也將
成為今年最值得企盼的亞洲影片。"」



英文原文出處：http://www.webwombat.com.au/entertainment/movies/blade2_int.htm
翻譯：77 / 製作：Greentea
轉自：龍影再現