他有一雙大手，這是他揮舞那杆性感的銀槍的資本。另外，他的身體十分
有型，那不是傳統國術的雕刻，而是西方鍛煉器械的結果，從小就喜歡截拳道
的他當然也崇尚中西融合。這個只拍了20天戲的武者竟然有幸成為最經典武打
場面的締造者之一，也許武俠片本來就是他們的天下。
甄子丹，你對整部影片的印象怎麼樣？
甄子丹：當然非常好，很喜歡。我很早就開始欣賞張導演的作品，我有他所有
作品的DVD，看了很多遍。所以很榮幸得以參與這麼高水準的一部電
影，還有裏面所有的演員都是我的老朋友。在我離開香港去外國拍片
的幾年，我希望能夠回來拍一部自己喜歡的電影，我很高興，我想《
英雄》會給我一種回報。
你認為《英雄》最好最經典的一場打戲是不是棋館那場？
甄：我不能說其他的打戲不好……可是我覺得如果我和李連杰的對打都比不上
其他人的話，我們就要改行了。外界也給了我們這個壓力，希望我們能夠
超過《臥虎藏龍》，超過我和李連杰以前拍過的《黃飛鴻》，但是能不能
超過這很難講，我覺得我們用心盡力去拍就行了。
你個人的武打美學理念什麼樣的。
甄：我覺得武俠和武術應該把它分開的。武術是我們幾千年的藝術文化，它有
它很科學的東西在裏面。但是武俠小說經過很戲劇的文字變成我們這麼多
年來的幻想。我是學武術出身，當然比較喜歡實在的武術了。所以不論你
看我以前古裝片也好時裝片也好，我都儘量去保留實實在在的武術風格，
包括我演的長空，每一個動作，每一個眼神我都很注重去表達武術的含義。
很多人是把演戲和武打的動作分開看，但我個人感覺它是一體的。
甄：絕對是一體的，動作的表現是整個電影的一部分，主要是配合劇情和角色
，動作能不能配合劇情走，能不能配合人物的發展是非常重要的，絕對不
能把它分開。如果導演判斷不好的話，人物不好，劇本不好，動作絕對不
會好看。絕對是這樣。
你使的那把槍沉嗎？
甄：拍戲時有很多把槍，有時候那把槍特別重，有時候比較輕。不過最輕時也
是很重的，有的時候必須很用力的使。
在武打電影當中，槍的概念很直接？
甄：我覺得武術的最高境界就是……其實武器只是我們自身的一個延伸而已，
我拿筷子都可以在棋館打，沒問題的。槍只是長空耍的一種工具而已。最
重要的就是我怎麼樣去表達它。我覺得槍也好劍也好刀也好，到最後也就
不重要了。
作為一個功夫那麼好的演員，你有沒有需要用替身的時候？
甄：拍了這麼多年動作片，一般來講，我能做的我都會去做，不需要做的我覺
得就不需要自己去做。比如說有些鏡頭需要你跑一條街，全是背影，你根
本不需要親自去做。《英雄》劇組來找我的時候我已經知道我的任務在哪
里，就是跟李連杰把我們以前的戲提升到一個新的水準，那麼當然我會努
力去做。
現在很多優秀的中國演員在好萊塢拍片，你覺得中國演員拍西片是不是有很多
難處？
甄：語言是最重要的，在美國市場，我們中國人還是少數民族，作為一個演員
你要等一些適合自己的角色去演，並不一定每一個角色都需要華人去演，
所以機會比較少。
很多西方人把你當成中國功夫新的接班人，那麼你今後的目標是什麼呢？
甄：我覺得我沒有什麼特別的目標了，我希望享受每一部片的經歷，經驗，比
如說拍《英雄》可以和張藝謀導演合作，還有可以跟我的一些老朋友在一
起聚一聚，這個對我來講已經是一個很大的收穫，以後的東西很難講了。
張藝謀說你從開始一直打到最後，整整打了十五天，是不是很辛苦？
甄：其實我拍了二十天（笑），他忘了。其實拍了那麼多年的武打片，已經沒
有辛不辛苦的那個感覺了，是一個過程。我覺得精神的壓力比較大，因為
外界希望我和李連杰能夠超過以前我和他創造的那個水準。還有我們老闆
每天都來現場，說我們一定要把武打場面做的更好。那種精神壓力很大，
因為怎麼說呢？一部好的電影，一部好的武打電影甚至小到一個好的武打
場面，我們只能夠儘量去做，最後出來的效果還是要看天時地利人和。
你在國外拍了很長時間電影，而且這部影片也要角逐奧斯卡，那你認為西方人
是否會喜歡它，能看懂嗎？
甄：一個古裝片，同時也是一個中國民族文化的類型片，在外國的市場來講，
當然不能像中國人那麼容易去理解導演要講的東西。幾乎我們每個中國人
都有武俠情結，外國人就並不見得看得懂武俠情結，真的要看那個天時地
利人和，可是我們的水準是有的，還有我們講的那個主題是國際的，和平
嘛。我覺得在現在世界這麼亂，象《英雄》這種題材出現是應該的。我想
每一個看過電影的人，不管是在美國也好，參不參加奧斯卡也好，都可以
得到一些感受，一些認同。
你對戲裏面的陳道明和章子怡都不熟，你對他們是怎麼看的？
甄：其實章子怡拍過《臥虎藏龍》，武術指導是袁和平，而我跟著他（袁和平
）拍過很多戲，所以和她感覺很親切，雖然沒有合作過。和陳道明也是第
一次合作，以前在電視上看過他的表演，非常好的一個演員。還是那句話
，這部戲從劇本導演演員到幕後所有的配合都是一流的。
這部戲是一個從來都沒有拍過武俠片的導演，你認為這部戲怎麼樣呢？
甄：我覺得導演只是告訴你一個故事，張導演的功力是有目共睹的。動作只是
一個陪襯，只要電影好看，有沒有打已經不重要了。
張導說李安是那種南方的細膩，他是北方的大氣，你在拍戲的時候感覺到他的
這種北方人大氣的性格了嗎？
甄：我比較喜歡張導的東西，因為武俠，最起碼應該有一個胸懷。我覺得北方
人的胸懷比南方人來得爽快，《英雄》在很多細節的方面都可以看到張導
那種北方人的性格。
很多人都認為《新龍門客棧》是武俠片中的經典，你認為《英雄》能不能超越
它？
甄：《英雄》肯定好多了。因為那個時候的水準和現在的水準不一樣，看的東
西也沒有現在看的那麼多。我覺得《新龍門客棧》還是很表面，它的角
色它的風格沒有《英雄》處理得棒。
《英雄》的主題也是新的。
甄：是的，對我來講，因為《新龍門客棧》以前已經拍過一部了，它本身的劇
本本身的人物已經有，我們只是把它重拍而已。我覺得《新龍門客棧》拍
的最棒的還是它對畫面的處理。《英雄》光畫面的處理就把它超過了，不
要說其他。張曼玉的表現已經沒得比了，她現在在演技方面已經到了一個
新階段了。
除了《新龍門客棧》，你在《男兒當自強》裏面扮演的大反派也給內地觀眾留
下特別深的印象，這部戲和那部片子拍起來的感覺有什麼不一樣？
甄：其實這部戲和那部戲中間已經隔十幾年了（笑），很難把它去比較，只是
每一次我接一部戲，我都要研究那個角色，看能不能給這個角色一個生命
，那兩部片子我都是扮演一個大反派，《英雄》裏這個角色我是一個遊俠
，處理角色的方法當然也不一樣。
香港武俠電影的主題一般都是笑傲江湖自由任俠，《英雄》的這個主題是天下
和平，那麼你接受這種概念嗎，你感覺這種概念香港的觀眾能夠接受嗎？
甄：我覺得電影要表達的是世界和平，本身張藝謀想要拍這個題材出來，每個
導演要表達的東西不一樣，不見得武俠片一定要走這個方式，甚至可能有
些武俠片要表達暴力。觀眾能不能接受你的東西是觀眾的事，你有權利去
選擇你要選擇的東西。
誰是英雄呢？
甄：英雄？怎麼你們每個人都問同一個問題啊（大笑）？英雄並不一定要做一
些轟轟烈烈的事情，英雄也可以是做一些平常的，一般人會很容易忘記的
一些事情。我覺得如果你真的用心去幫助別人，去關心別人，無條件去關
心你的朋友，你的家人，你身邊的所有的人，你就已經是一個英雄了。
轉自龍影在現
盒子 編寫