http://www.donnieyen.org/interview/20030329_1794_mingpaoweekly.htm
(有專訪時照片，阿丹穿著DG的外套)


明報周刊2003年03月29日第1794期  撰文：林燕妮 攝影：鍾漢平

    甄子丹近日最大的滿足，便是導演《千機變》，演員有Twins、鄭伊健，還
有成龍、莫文蔚、何超儀、杜汶澤等名人客串。「教Twins打功夫是對我很大的
挑戰，她們不懂得打，沒有基礎的，但他們會讓你眼前一亮，I'm very proud
 of them，我只會說這麼多。」

    追問下去，他只好不說又說，「把一部電影拍的好並不難，拍得出人意表
才難。Twins很能吃苦，既肯學又快上手。怎麼教她們?不要先教動作，要先認
識她們，了解她們的可愛處何在，那末將那揉入她們的動作之中，觀眾才會認
同在打的那麼就是阿Sa和阿嬌，不然便不符合她的的性格，觀眾難以接受。」

   「例如，我捉摸到她們平時小小的嬌弱之處，Vulnerability，那末叫她們
轉個身，笑一笑，砰地出一拳，其實文戲和動作戲都是做戲。阿Sa很聰明，學
得比阿嬌快，好醒目，我拍得出她的精靈，但聰明人是懂得偷懶的。阿嬌是不
作聲的，要是她的期多一點，那末戲份便看期而定。伊健怎麼拍? 我不要他以
前學過的動作，我重新教過。」

   「超儀真棒，整個年輕版楊紫瓊一樣，我教Twins，幸而『英皇』很支持，
給我足夠的時間去warm them up, catch them at their best moment。」甄
子丹滿足地說，「她們絕對是新一代的動作女星。」



截錄自龍影再現