由中影引進的英國反恐大片《風暴突擊者》昨天通過國家電影局審查,並
確定將於4月13日起在全國公映。從昨天起,該片的預發海報也開始在全國各
大院線露面。昨天記者通過發行方,採訪到了擔任該片武術指導的甄子丹。
跟著好萊塢跑沒有出路
問:首先祝賀你主演的《破軍》獲得通過,請問這部影片什麼時候可以和內地
觀眾見面。
答:大概是暑期檔吧。
問:這次內地發行方為宣傳《風暴突擊者》,將邀請你參加首映禮?
答:只要和檔期沒有衝突,我非常願意和一起工作過的《風暴突擊者》的同仁
見面,特別是與亞曆克斯‧佩蒂弗的再見面。去年拍攝的時候,他勤奮練
習中國武功,在短時間裏就能掌握複雜的神鞭技巧,說明了他的悟性。中
國武術是講求緣分的,他有很高悟性,稍加指導他就能模仿學會,這點讓
我省力不少。
問:你如何評價《風暴突擊者》,其中出現的近身武打似乎成為了很多歐美大
片的套路,你對這一現象如何評價?
答:《風暴突擊者》是一部英國特工片。大家知道,世界上大多數國家都無法
與好萊塢成熟的電影工業抗衡,所以好萊塢的模式就會被套用,《風暴突
擊者》是英國電影想給世界一個驚喜的選擇,他們給一部純粹的英國特工
片加入中國元素,和亞洲經濟的高速發展有關,巨大的亞洲市場對於他們
有很強的吸引力,會有更多的歐洲製片人選擇這樣的功夫元素來增加影片
的觀賞性。中國武術在大銀幕上的出現使得看慣了飛車追逐的歐美觀眾耳
目一新。每個國家都應該在文化上發掘一些電影元素,跟著好萊塢跑是沒
有出路的。好萊塢無論從電影製作資金、特效的技術和宣傳投入都是其他
國家很難做到的,但是,好萊塢電影數碼技術運用已經過度,它失去了電
影的真實感和個性,而中國功夫不僅有銀幕的觀賞性,也有豐富的哲理,
就像李安的《臥虎藏龍》,不僅是視覺上給了西方震動,更因為它講述了
人性克制,這是西方文化裏少有的,這是文化差異帶來的迷人之處。
“好故事+功夫”才是華語電影的出路
問:為什麼讓片中的男主角選擇繩索作為武器?據說續集會在中國內地拍攝,
你會繼續承擔武術指導嗎?
答:在廢車場一場戲本來不是繩子作為防身工具的,他們給男主角設計了一根
粗大的棍子,我看了告訴他們這不行,他不是肌肉男,他的力度不夠,繩
子比較合適他的身份。而且,在廢車場狹小的空間裏可以更加展示中國近
身武術和軟兵器的魅力,繩子優美的弧線在銀幕上更有觀賞價值。至於續
集是不是會在內地拍攝,這我還不知道。
問:你說過李小龍是你的偶像,你也說過功夫電影現在不太景氣,那麼,你怎
麼看待李小龍、成龍和你自己?
答:李小龍是中國人的驕傲,他第一次讓西方銀幕上的中國人“高大”起來,
他也讓“KONGFU”一詞成為中國的代名詞。到了成龍一代,他們正好碰上
了香港經濟的上升期,他的喜劇天賦讓他迅速找到了自己的定位。而我們
就沒有那麼幸運,我們需要跟強大的好萊塢抗爭。一個好故事加上功夫才
是華語電影的出路所在。華語電影的前景應該不會太差,重要的是規範和
編劇,這是我們薄弱的。我們千萬不要盲目去學爆炸場面和飛車追逐,那
是好萊塢的強項,而武打牌才是真正中國人的強勢。
為贏得電影市場也會妥協
問:你如何評價徐克、張藝謀?你如何看待張藝謀武打片子裏的國際化選角?
答:他們都是優秀的電影人,有很多讓我學習的地方。不過,我個人認為功夫
電影是中國文化的一部分。所以,中國演員自己演得比較實在,功夫是內
在的文化,它需要的更多是內涵。
問:你會用替身嗎?
答,作為演員安全是第一因素,主演受傷是劇組最大損失,所以,我會尊重製
片的意見。
問:你的硬朗武打和過於“血腥”會不會影響電影進入內地電影市場,比如《
殺破狼》的無緣內地觀眾和《破軍》的被迫改名?
答:就連007的製片都說要符合中國國情,我們已經這麼做了,適當做些妥協
沒有什麼,能讓觀眾在大銀幕上看到精彩的武打才是我想做的。