※ 引述《yohong (為了七龍珠而來)》之銘言:
: 我在一個網站上看到的喔
: 在香港的網站
: www.3d-express.com
: 他那邊有日文發音中文字幕的七龍珠gt喔
: 想問問看大家有沒有要跟我一起合買的呢
: 全部大概 550美金
如果要買的話, 必須先有心理準備
香港的翻譯翻得讓蕃茄覺得很難接受...
孫悟空家族都跟台灣版的一樣, 但
布馬-->莊子
貝吉塔-->比達
特南克斯-->杜拉格斯
克林-->無限
比克-->笛子魔童
界王神-->阿信
還有很多...
不過蕃茄的香港版七龍珠漫畫留在台北了...
一時間也記不得全部的人名被竄改成怎樣!!
--
神龍啊!
求你賜我勇敢的心,去改變我所能改變的
賜我善良的心,去包容我所不能改變的
並且賜我智慧的心,去分辨事實的真相
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: dialup113.cyut.edu.tw