Re: [問題] Z戰士

[SolBadguy (搜杯蓋)]

※ 引述《aspnet (Peter)》之銘言：
: ※ 引述《imaohw (施工中)》之銘言：
: : 我有點不太清楚
: : 就是
: : 所謂的Z戰士到底是甚麼意思阿?
: : 不專業，囧rz
: 可以參考日文的Wikipedia 不過我也看不懂日文
: http://0rz.tw/684mZ
: ドラゴンボールZ 的其中一段
: タイトルの『Z』は鳥山明本人によって命名されているが、Zにした理由については複数
: の説がある。「ドラゴンボールを早く終わらせたくてアルファベットの最後の文字であ
: る『Z』にした」と、[2]（爆笑問題の検索ちゃんでも紹介）。本作放映前のジャンプ誌
: 上でのアニメ特集では、「『Z』とは究極の意味をこめて命名した」と説明されていた
: 。[要出典]またこの影響からか当時発売されたTVゲーム等の媒体では悟空達は『Z戦士
: 』とも呼ばれるようになり、サブタイトルにも使われた。アニメスタッフは悟飯が主人
: 公になると考えていたため、タイトル案には『ドラゴンボール 悟飯の大冒険』もあっ
: たが、このような作品名は劇場版3作目の『摩訶不思議大冒険』ですでにあったため、
: 没になった。
: タイトルロゴは、番組本編で使用されたもの（「DRAGON」「BALL」と2行に描かれ、右
: 端に大きく「Z」。下端のフリガナは「ドラゴンボールゼット」）とは別に、キャラク
: ターグッズ用と思われる別バージョン（「DRAGONBALL Z」と1行で描かれ、下端のフリ
: ガナは「ドラゴンボール」）も作られた。

標題的Z是由鳥山明本人命名的，理由有複數的說法

"希望讓七龍珠早點結束所以取名為字母的最後一個字Z"

另外在放映前的JUMP上有說明"Z就是究極的意思"

也因此悟空他們被稱作"Z戰士"

動畫小組也考慮過"七龍珠 悟飯的大冒險"這樣的標題(因為一開始打算讓悟飯當主角)

但是因為和劇場版第三部"摩訶不思議大冒險"太過接近所以作罷

===================================================================

第二段只是在講標題的寫法，跟命名無關所以沒有翻譯

不過以前記得JUMP有說明，Z是全開(ZENKAI)的意思...


--
這樣的話，如果要代表未知的力量，不就要取名成...七龍珠X??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.230.180
※ 編輯: SolBadguy       來自: 220.131.230.180      (07/03 09:01)
→ a05260123   :大概是因為洛克人已經先用X了吧......
推 RedDracula  :那就 "七龍珠EX" 吧!
推 iamaq18c    :我也記得Z是全開的意思...力量全開!!!
推 linuxbaby   :看成zenki...想說怎麼出現前鬼了? @.@a
推 Frobenius   :複數的說法：z = x + i y  (光速逃XD)
推 cloud1017   :樓上  洛克人也已經先用了EX