Dragon Ball GT
第三話
『超級守財奴！！商業星球－－－Imegga星！』
生活在宇宙船中對特南克斯來說是一件十分痛苦的事情，特南克斯正在打算奪取
那支被潘拿走的宇宙船的控制鑰匙，只要拿到宇宙船的控制鑰匙，特南克斯就可以返
回地球了。潘為了不讓特南克斯的計畫得逞，於是將宇宙船的控制鑰匙放到她的內衣
裡。在地球上，琪琪正在擔心他老公悟空在宇宙船中的生活（很少看到琪琪會關心悟
空）。過了一個禮拜，布馬現在正在使用電腦查詢那落在她腳邊的宇宙船零件到底是
什麼。在宇宙船中，潘像個大小姐似的對悟空和特南克斯差來遣去，分配家事零工給
那兩個男人。
突然間，宇宙船開始傾斜搖晃，而宇宙船的一個引擎脫落了。此時此刻，在地球
上的布馬終於用電腦找出那落在她腳邊的零件是什麼了，那個零件是用來保持宇宙船
的平衡的，布馬這下知道代誌大條了。回到宇宙船上，緊張的特南克斯告訴那兩個小
孩子繫好安全帶準備迫降，潘希望老天爺能夠先讓她好好地約完一次會再帶她走。最
後，特南克斯以很粗糙的著陸技術將宇宙船停在一個不知名的星球上。
三人組來到了迫降地點附近的市鎮，到了市鎮之後，大家都對這穿著奇裝異服的
三個人感到奇怪和好笑。有位商人向三人組推銷衣服，特南克斯告訴這位商人他們的
宇宙船壞了，他們只關心宇宙船是否還能使用，而沒空逛街買衣服。特南克斯話一說
完，這位商人突然高喊『宇宙船零件唷～』，這位商人話還沒喊完，三人組的四周不
知為什麼突然蹦出了一堆人（還都是商人哩），而每一個商人的手裡都拿著一個宇宙
船零件。
三人組非常小心謹慎地進入了一家旅館，受不了的是他們遇到了更多的商人（因
為前一批商人強迫他們明天付清購買宇宙船零件的費用），三人組不停地抱怨那件旅
館的價錢是多麼的不合理，而櫃台服務生告訴三人組住宿的價錢不是他訂的。一個機
器服務生誤將悟空當成行李，並帶三人組去他們的房間。一進入房間，眼前盡是舒適
的傢俱和美味的食物，每一項都是非常的昂貴，而且每一項都算在三人組的帳單裡。
在給完小費之後，機器服務生終於肯放開悟空滿意的離開。機器服務生離開之後，特
南克斯開電視來看（看多久付多少），此刻的新聞節目正在報導這個Imegga星球的領
導者－－－Don Kia的最新動向（一個面無表情又在臉上塗滿化妝品的人）。
Don Kia
三人組因為身無分文而被趕出了旅館，而現在外面正在下著雨。潘已經受不了這
個爛星球了，而她想要回地球去。潘不小心打破了一面牆，一面和紙一樣薄的牆，而
在牆的那一面，住著一個貧窮的Imegga家庭。這個家庭雖然窮得一塌糊塗，卻依然堅
守著那貧賤不能移的祖訓，生活依然輕鬆愜意。這個貧窮家庭告訴三人組，這兒的人
們之所以會如此的貧窮，都是因為Don Kia。
過了不久，有一堆警察來到這個貧窮家庭的家中，說是要收房租，這個貧窮家庭
沒有錢付租金，所以那些收房租的警察就叫機器人把房子拆了，並把那破房子中最後
的傢俱給拿走。悟空自願去打倒那些機器人，而那貧窮家庭阻止了悟空，貧窮家庭說
他們不想和Don Kia作對，他們對Don Kia的權力感到十分的害怕。三人組等到了天亮才
離開。
潘想要知道這個星球上有沒有黑星龍珠，於是特南克斯就把龍珠雷達拿出來，此
時此刻，某種奇怪的聲音把特南克斯給嚇了一跳，而龍珠雷達也掉到了地上。一個嘴
裡不停說著『能量』的機器人把龍珠雷達給吃了下去，吃了龍珠雷達之後的機器人變
的比較有生氣了，機器人大聲喊出『能量已經回復了』，而且拒絕將龍珠雷達還給三
人組，因為龍珠雷達已經變成機器人的能量了。在附近，一個收破銅爛鐵的小組正在
拖著三人組的宇宙船，由於龍珠雷達被機器人給吃掉了，使得三人組沒有注意到有人
想要偷走他們的宇宙船。不久之後，悟空抓著了那想要逃跑的機器人，而三人組的宇
宙船已經被偷走了。
Dragon Ball GT
第四話
『通緝令！！追拿悟空一夥人！？』
潘和特南克斯打算跟著那台卡車，那台載著三人組的宇宙船的卡車，但是悟空說
等到那台卡車到達目的地之後，再用他的瞬間移動就可以了，何必跟著那台卡車呢？
那個吃了龍珠雷達的機器人被關在潘的背包裡，想跑也跑不了（雖然是潘的背包，但
是卻是特南克斯在拿）。過了不久，悟空使出了瞬間移動，第一次的瞬間移動使三人
組往前移動了一小段的距離，第二次的瞬間移動使三人組往前移動了三十步，在經過
數次的努力嘗試之後，三人組終於放棄且相信，悟空已經失去了瞬間移動的能力了。
在Don Kia的宮殿中，Don Kia的兩個僕人向正在吃布丁的他報告，說他們發現了一
個奇怪的宇宙船，而目前宇宙船正在被分析研究中。Don Kia說把那個宇宙船當成廢鐵
賣掉就可以了。那天晚上，三人組潛入了那個負責研究他們的宇宙船的研究中心，潘
想他們的宇宙船一定被藏起來了，而悟空卻在研究中心的院子裡發現他們的宇宙船。
三人組輕易地越過了所有的警衛，悟空想要去打倒所有的警衛，但是大姐頭潘不准悟
空這麼做，這時有個警衛不小心將他喝完的飲料罐丟到潘的頭上，悟空和特南克斯要
求那因為被打到頭而想要破口大罵的潘保持理性，而這時有一個石頭打到特南克斯的
腦袋（那來的石頭呀？），特南克斯往後跌坐而壓到了那個吃了龍珠雷達而被關在潘
的背包裡的機器人，被壓到的機器人開始責怪特南克斯，而警衛們察覺到了。
最後，三人組還是免不了要與敵人大幹一場。悟空覺得很奇怪，為什麼剛才潘不
准他去打倒警衛，而現在潘自己卻要與那些警衛打鬥。當然，那些警衛們被打得屁滾
尿流，悟空將宇宙船搬到一艘飛行船上，而駕駛飛行船的人是潘。潘懂得如何煞車，
但是她不知道何時該踩煞車，所以把許多Don Kia的雕像給撞個稀巴爛。在研究中心的
外面，Don Kia的兩個僕人正在等待著三人組，那兩個僕人向三人組發射氣功，而悟空
很輕易地擋開了。悟空也發射氣功回敬那兩個僕人，而悟空的氣功卻打中了一座建築
物。這時有一個奇怪的人突然出現，並且輕易地擊毀了那座倒塌中的建築物，悟空和
那個奇怪的人彼此注視著對方，而那個奇怪的人認為悟空可能是個塞亞人。就這樣，
三人組開著飛行船離開了。
回到Don Kia的宮殿，Don Kia正在痛罵他的那兩個僕人沒有辦法奪回宇宙船，害他
賺不到錢，這時，那個奇怪的人－－－Rejjik說話了，Rejjik說三人組已經被攝影機給拍
到了，那無恥的Don Kia決定通緝三人組，並表示這次不會讓三人組輕易地逃脫了。
隔天，特南克斯正在修理宇宙船，然後三人組去城裡買些食物回來。當他們到達
城鎮之後，那些鎮民都很緊張惶恐的跑回家去，並把門關的死死的。三人組看到了那
貼在牆上的通緝海報之後，才發現自己被通緝了。潘很不高興自己遭到這般羞辱，但
悟空卻覺得這很有趣。過了不久，警察趕到了，而三人組很輕易地逃跑了。
到了晚上，又下起雨來了，而這場雨激怒了那餓得發昏的潘。三人組現在可是餓
得要命。潘有一肚子氣卻沒地方出，所以潘就狠狠地揍了那個吃了龍珠雷達的機器人
一拳，那個機器人很痛苦地大叫了一聲，而特南克斯覺得那個機器人看起來似乎有點
像龍珠雷達，所以特南克斯就把它抓過來看看是否有偵測到黑星龍珠的反應。這時，
警察又來了，而這次三人組被警察逼得無路可逃了。
Dragon Ball GT
第五話
『強壯的傢伙！！保鑣Rejjik！』
警察們持續地尋找並追拿三人組，找不到三人組的警察們在那巨大的通緝海報前
停了下來，而三人組就躲在巨大的通緝海報後面。當警察們在那巨大的通緝海報前閒
聊時，一個女人走出了她的公寓並且發現了三人組。悟空向那個女人說雖然他們是通
緝犯，但是他們真的不是壞人，那個女人聽也不聽就立刻大叫並跑回家去，這一叫使
得那些白痴警察發現三人組了。三人組又開始逃跑，三人組跳上了民房的屋頂，一個
屋頂接著一個屋頂持續地跳著。Kiru（Don Kia那兩個僕人中的其中一個）躲在某條小
巷中，準備捉住三人組並且好好地整整他們。潘和特南克斯越過了Kiru 所埋伏的那條
小巷，但是悟空不小心滑了一跤而向Kiru 落下，悟空很搞笑的把Kiru 的臉當成跳板跳
過了下一間民房，留下Kiru和他那一臉哭笑不得的表情。
跳過了許多民房之後，三人組停了下來，潘開始埋怨這個可恨的爛星球，而悟空
說有什麼話等到先讓他起來之後再說（因為悟空落地時被潘壓到了），悟空告訴潘說
她該減肥了。這時一對老夫婦出現在三人組的面前，這對老夫婦因為看過通緝海報，
所以認得三人組。三人組知道他們說破了嘴也沒有人會相信他們不是壞人，所以三人
組什麼話都不說就準備離開了，而那對老夫婦說只要是那個邪惡的Don Kia所不滿意的
人就一定是屬於正義那一方的，然後那對老夫婦就邀請三人組去他們家裡吃飯。
三人組將事情的經過一五一十地告訴那對老夫婦，那個老太太告訴三人組說當初
Don Kia是和Rejjik一起坐太空船來的。潘不了解為什麼這裡的居民不一起反抗Don Kia
呢？老太太說即使全部的居民都團結起來，也對抗不了Rejjik一個人。說到這裡，悟空
想起了那天晚上的事情，而且清楚的記得Rejjik的長相。老太太向悟空說他們家裡已經
沒有食物可以吃了，這時三人組才知道他們已經把那對老夫妻的食物給吃光了。潘決
定要好好教訓Don Kia，那對老夫婦很擔心三人組的安危，而潘告訴那對老
Dragon Ball GT
第六話
『好痛唷！！牙醫悟空！？』
三人組坐著宇宙船進入了另一個星球。悟空想知道那個吃了龍珠雷達機器人是否
有名字，而機器人告訴悟空它的名字叫做『DD4649T22006RS』。機器人說這個星球上
有黑星龍珠，而潘表示如果機器人說謊的話，她肯定會讓它變成一堆廢鐵。特南克斯
依舊以極遜的降落技術將宇宙船停在一個海島上，特南克斯說這畢竟是他第一次駕駛
宇宙船，技術不好也是應該的。三人組覺得很奇怪，為什麼宇宙船停好了，但是卻不
停地在搖動呢？三人組這才知道宇宙船降落的那個海島其實是一隻大海龜的龜殼。
在這個星球上的每件事物都比其正常的大小要大上數百倍。悟空很高興地騎在一
隻甲蟲的背上，而潘躲在一隻可愛的昆蟲的後面，然後在其他兩人不知道的情況下跟
著一群美麗的蝴蝶飛走了。特南克斯一邊尋找黑星龍珠，一邊尋找那跟著蝴蝶群飛走
的潘，而悟空覺得沒有潘他們一樣可以找到黑星龍珠。飛行中的潘發現了一朵美麗的
大花，潘躺在花中並享受著那甘甜的花蜜，而結果潘被一群不知打那兒來的蜜蜂給抓
走了。
悟空與特南克斯持續地在尋找黑星龍珠，特南克斯發現在一座蘋果園中有黑星龍
珠，而悟空從蘋果樹上打下的那一顆蘋果就正好壓在那顆黑星龍珠上，這時一隻巨鳥
飛了下來將那顆蘋果給咬走，而也將那塞在蘋果中的黑星龍珠給帶走了。這時有個巨
人大叫了一聲，而那隻巨鳥聽到之後，就朝巨人飛去，並將牠咬著的那顆蘋果放在巨
人的手中，巨人將那顆蘋果放入一個大袋子，而那隻巨鳥就停在巨人的肩膀上跟著巨
人走了。悟空與特南克斯正想跟著巨人的時候，卻聽到了潘的尖叫聲，悟空甩都不甩
地開始跟著巨人走，但是特南克斯說使用雷達就可以再次找到黑星龍珠，所以他們兩
人應該先去幫助潘，而悟空很不甘願地跟著特南克斯去尋找潘。
那群蜜蜂帶著潘回到了蜂窩，而且將潘放在那個主要的房間中。那群蜜蜂離開之
後，潘又開始抱怨這抱怨那的說個不停，潘對那些在她身旁的圓球感到很好奇，潘看
著看著，那些圓球就一個接著一個地裂了開來，而在圓球中的是一隻隻可愛的蜜蜂寶
寶，潘這才知道那些圓球就是蜜蜂的蛋。
特南克斯與悟空正在尋找潘，特南克斯發現了一個大蜘蛛，而且誤以為那個被蜘
蛛網層層包住的東西就是潘。悟空飛了過去將那個被蜘蛛網層層包住的東西給搶了過
來，而特南克斯將那隻大蜘蛛給踢了出去，悟空與特南克斯將蜘蛛網一層一層地扯開
來，才發現被包在蜘蛛網中的是一隻蜜蜂，而那隻蜜蜂就是在蜜蜂群中擁有最高地位
的女王蜂。在蜂窩中，工蜂們拿了一堆蜂蜜給潘，潘起初不知道工蜂們的用意，後來
她才知道原來工蜂們希望她能夠代替女王蜂來照顧蜜蜂寶寶們，潘很難過地看著那些
可愛的蜜蜂寶寶，然後依依不捨地離開了蜂窩。潘飛出了蜂窩，然後發現有一大群的
工蜂跟在她的後面，潘試著甩掉他們，而工蜂們依舊緊緊地追隨著潘。
潘和悟空在飛行的途中遇見了對方，特南克斯將事情的原委告訴工蜂們，然後工
蜂們就跟著他們的女王蜂飛回了蜂窩。蜜蜂們離開之後，潘將事情的經過告訴其他兩
人，而悟空表示工蜂們要潘照顧蜜蜂寶寶實在是一件極度愚笨及好笑的事情。
潘很驚訝那兩個男生竟然還沒找到黑星龍珠，而這時悟空在一旁與那個吃了龍珠
雷達的機器人玩耍，玩著玩著，那個機器人因為能源用盡而沒有反應了。特南克斯不
知道要去那裡找能源給機器人補充，而肚子餓的悟空表示他也需要補充能源。後來，
因為悟空聞到紅燒魚的味道而發現了正在煮飯的巨人，也發現了一堆蘋果。
三人組來到了蘋果堆的前面，而黑星龍珠就在最上面的那顆蘋果中，三人組也都
看到了。悟空準備飛上去把黑星龍珠給挖出來，但是巨人的其中一個寵物不小心撞掉
了那顆蘋果，而那顆蘋果滾到了巨人的腳邊，巨人把蘋果撿了起來並且啃個精光，這
時潘的心裡蹦出了巨人拉出黑星龍珠的畫面，而且開始擔心了起來。特南克斯試著讓
潘的情緒緩和下來，並且表示可以先去找尋其他的黑星龍珠，而這時巨人露出了痛苦
的表情。
悟空很大膽的飛到巨人的面前，並且詢問巨人為何面露苦相，巨人張開嘴巴讓悟
空看看，而黑星龍珠就塞在巨人的一顆蛀牙當中。悟空進入了巨人的嘴巴裡，而且試
著讓巨人的嘴巴繼續地開著，好讓特南克斯進來把黑星龍珠給拔出來，但是巨人的牙
齒實在是太疼痛了，所以忍不住將嘴巴給閉了起來。而在黑暗之中不知如何是好的悟
空，在情急之下使出了龜派氣功，而巨人的嘴巴也在悟空使出龜派氣功的同時再度張
開。說時遲那時快，只見一顆蛀牙從巨人的嘴巴中飛了出來，而悟空還批評巨人的蛀
洞太大了。最後，巨人因為牙齒不痛了而平靜了下來，而三人組也拿到了黑星龍珠，
悟空拿著那顆蛀牙飛到巨人的面前，並且告訴巨人要經常刷牙，然後三人組就回到了
宇宙船。
宇宙船再次飛進了宇宙。潘不停地讚嘆那黑星龍珠是多麼的耀眼迷人，而這是潘
第一次看到黑星龍珠。潘詢問那已經補充能源的機器人下一顆黑星龍珠在那裡，而機
器人回答說『giro giro』。悟空聽到『giro giro』，就決定以『Gill』當做機器人名字，
而特南克斯和潘也同意。
Dragon Ball GT
第七話
『我的愛人！！新娘子特南克斯！？』
在宇宙船上，Gill因為把宇宙船的儀表板當成食物而被潘給綁了起來。火大的潘手
裡拿著一把剪刀，並且告訴Gill說他的死期已經到了，緊張的Gill向特南克斯求救，特
南克斯要潘不要太衝動，而坐在一旁吃東西的悟空也幫Gill說話。氣不過的潘表示再這
樣子縱容Gill的話，總有一天 Gill會把宇宙船給吃光光的。過了不久，三人組發現了一
個很美麗的星球，Gill說那個美麗的星球上有黑星龍珠，所以三人組就決定進入那個美
麗的星球。三人組將宇宙船降落在一個環境優美的鄉下地方，然後三人組發現了一個
十分寧靜的村莊，一個連半個人影都沒有的村莊，這時悟空很不高興地說他的肚子又
餓了，而潘也很不高興地對悟空說食物儲藏室裡的食物已經被他給清光光還好意思喊
餓。最後，三人組發現所有的村民都聚集在一間房子的外面，特南克斯過去問村民為
什麼所有的村民都聚集在這裡，而村民只回答特南克斯一個字－－－『Zuunama』。
Gill說在那間房子中有一個女孩子，而且三人組所尋找的黑星龍珠就綁在那個女孩
子的馬尾上，三人組聽到之後就馬上衝進那個房子中，看看Gill所說的是否真的。結果
一點也沒錯，那個女孩子的馬尾上綁著的是一個有六顆星星的六星球，特南克斯對那
個女孩子說，他們三個人千里迢迢從地球來到這裡就是為了找尋她馬尾上的那顆球，
特南克斯話還沒說完，那個女孩子的男朋友Doma就把三人組給趕了出去，並且告訴三
人組說Zuunama就快出現了。悟空和潘想要去問村民Zuunama是誰，而特南克斯說等到
Zuunama來的時候就知道他是誰了，村民們聽到特南克斯這麼說都覺得很不可思議。
當悟空找到食物而開始猛啃的時候，一個老人告訴三人組說Zuunama是個可怕的怪
物，就在這個時候，Gill感應到有某個東西正在接近他們。此時一個巨大的鯰魚從遠處
走來，而那個鯰魚就是Zuunama。Zuunama只要擺動他的鬍鬚就可以引起地震，Gill看到
Zuunama之後開始緊張地亂跑亂叫，而潘要Gill鎮定而且閉上嘴。Zuunama今天來的目的
是為了來迎娶他的新娘子，而那個老人的女兒就是Zuunama所選擇的新娘子。本來很高
興的Zuunama因為他的新娘子沒有出現而開始擺動他的鬍鬚來引起地震，那個老人的女
兒Reenu看到這種情況之後就立刻跑了出來，並且對Zuunama說若想要娶她的話就立刻
停止地震。
Zuunama
村民們將過度激動而不可自制的Doma拉住，而這時地震也停止了，Zuunama告訴
Reenu說他明天將來迎娶她，並且要她打扮得比今天更漂亮。到了晚上，村民們忙著為
明天的婚禮準備酒席，並且注意著悟空有沒有偷吃東西。潘覺得Zuunama的行為實在是
不可原諒，所以潘決定要將Zuunama給解決掉，潘告訴村民們說解決Zuunama對三人組
來說是小事一樁，Doma說他也要和三人組一起戰鬥，而那個老人希望他們能夠成功。
潘要Reenu將新娘禮服拿出來，並且強迫悟空穿上它。悟空說要讓他知道原因他才
要考慮是否要穿上新娘禮服，潘告訴悟空說要他假扮新娘子先跟Zuunama回家去，等到
Zuunama喝醉而毫無警覺心之後，潘和其他人再出現，然後用她的大剪刀將Zuunama的
兩根鬍鬚給剪掉，而特南克斯不知道潘那來的大剪刀。最後，在村民們一致認為悟空
不適合假扮新娘子的情況下，特南克斯不得不穿上新娘禮服，塗上化妝品，扮起假新
娘，而特南克斯的條件是事成之後要把黑星龍珠送給三人組。
到了早上，特南克斯慶幸著他的父母－－－布馬和達爾沒有看見他現在的模樣。
之後一個女人帶來了一個容器，那個容器裡面裝著十分濃烈的烈酒，而悟空也想要嚐
嚐看。終於，Zuunama來了，而特南克斯急急忙忙地跑了出來。特南克斯用變調的聲音
對Zuunama說自己感冒了，而Zuunama要新娘子走近一點，這樣他才可以把他的新娘子
看個清楚。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: m3405_1.m3.ntu.